截至11月底，中国批准了价值15万亿元的重大项目 - China approved major projects worth 1.5 trln yuan by end-November
中国最高经济规划师周五表示，截至2022年11月底，中国已批准106个重大项目，总投资约1.5万亿元人民币（约合2149亿美国），以扩大有效投资。国家发展和改革委员会（NDRC）在一份声明中表示，截至11月底，由国家政策性和发展性金融工具资助的2700多个项目已全部开工。年度总投资额度
0评论2022-12-16436
阿联酋批准使用中国国药集团广谱新冠肺炎疫苗 - UAE approves use of China's Sinopharm broad-spectrum COVID vaccine
该公司周四表示，由中国制药商国药集团开发的一种广谱新冠肺炎疫苗已被阿拉伯联合酋长国当局批准紧急使用，该疫苗有可能对抗奥米隆等变种。一项研究表明，名为NVSI-06-09的重组蛋白疫苗可以诱导针对奥密克戎不同亚系的有效中和抗体，包括BA.1.1、BA。2，巴。4和BA。5，以及交付时的Delta和Beta菌株
0评论2022-12-16883
美国批准治疗1型糖尿病的新药 - U.S. approves new drug addressing type 1 diabetes
美国食品和药物管理局（FDA）最近批准了一种减缓1型糖尿病发病的新疗法。《经济学人》（the Economist）周二的一篇播客中说：“它针对这类糖尿病的根本原因之一，可以减缓疾病的发作。更妙的是，该药物可能预示着治疗这种疾病的新时代。”。该药物名为Tzield，经FDA批准，可延缓8岁及以上的成人和儿童患者的3期1型糖尿病发作
0评论2022-12-01655
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
中国批准3个新的国家制造业创新中心 - China approves 3 new national manufacturing innovation centers
中国工业和信息化部周一宣布，批准建立三个新的国家制造业创新中心。该部表示，由浙江、江西和四川省的研究或技术公司支持的创新中心将分别专注于石墨烯、虚拟现实和超高清视频产业。这些中心将专注于关键的通用技术，并加强这些领域的技术研发
0评论2022-11-08873
欧盟批准从2035年起有效禁止新的化石燃料汽车 - EU approves effective ban on new fossil fuel cars from 2035
周四，欧盟就一项法律达成协议，从2035年起有效禁止销售新的汽油和柴油汽车，旨在加快转向电动汽车并应对气候变化。来自欧盟国家和欧洲议会的谈判代表必须批准新的欧盟法律，以及起草新法律的欧盟委员会一致认为，汽车制造商必须在2035年前将二氧化碳（CO2）排放量减少100%，这将使销售新的foss成为不可能
0评论2022-10-28712
出境旅游获批经营 - Outbound tourism approved for operation
国务院，中国内阁，最近批准上海和重庆的外资旅行社经营出境旅游，但台湾旅行社除外。上海和重庆是这项出境旅游管理新试验的两个试验区。调整于周六开始，预计将持续到2024年4月8日。试点项目旨在深化中国与其他国家和地区的合作。根据之前的国家级规定，旅行社
0评论2022-10-11345
专业机构批准工作报告 - Disciplinary body approves work report
该文件将正式提交给即将召开的中国共产党全国代表大会。中国共产党第十九届中央纪律检查委员会全体会议于周五批准了一份工作报告，将提交给即将于10月16日在北京召开的第二十届中国共产党全国大会。这份总结了五年委员会工作的报告，也将由中共十九届中央委员会第七次全体会议审议
0评论2022-10-08905
U、 美国参议院在政府关门的最后期限前通过临时拨款法案 - U.S. Senate approves stopgap funding bill ahead of gov't shutdown
美国参议院周四批准了一项权宜之计的资金法案，在政府关门的最后期限之前为政府提供资金，直至12月中旬。上议院以72-25票通过了该法案，目前该法案已提交众议院审议。所谓的持续性决议将防止在本财政年度周五晚上到期后部分政府关门。当立法者无法就新财政年度的拨款达成一致时，国会经常通过持续的决议
0评论2022-09-30508
Chinese trivalent COVID-19 vaccine approved for clinical research in Chile
Two Chinese inactivated vaccines, including a trivalent one and a monovalent one against Omicron variants, have received approval for clinic
0评论2022-09-06506
Aerosolized COVID-19 vaccine approved by national regulator for emergency use
China's CanSino Biologics said on Sunday that its inhalable COVID-19 vaccine has been given emergency use authorization by the country's top
0评论2022-09-05971
HK approves Sinovac vaccine for children
Sinovac Biotech's COVID-19 vaccine called CoronaVac has been approved for children aged six months to three years in Hong Kong from Thursday
0评论2022-08-04550
Hong Kong approves Sinovac vaccine for children aged 6 months
Children aged between six months and three years in Hong Kong will be able to receive Sinovac COVID-19 jabs from Thursday, the Hong Kong Spe
0评论2022-08-03334
Hong Kong approves Sinovac vaccine for children aged 6 months
Children aged between six months and three years in Hong Kong will be able to receive Sinovac COVID-19 jabs from Thursday, the Hong Kong Spe
0评论2022-08-03820
CNBG's monoclonal antibody against Omicron variants approved for clinical trials
A monoclonal antibody against SARS-CoV-2 has been approved by China's medical authorities for clinical trials, which is of great significanc
0评论2022-07-27353
Oral pill for COVID-19 approved by regulator
China's top drug regulator said on Monday that it has granted conditional approval for a homegrown oral pill to be used to treat COVID-19 di
0评论2022-07-26513
Third joint mainland-Hong Kong university approved in Guangzhou
(ECNS) -- China’s Ministry of Education has approved the official establishment of Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou
0评论2022-06-29745
British home secretary approves Assange's U.S. extradition
British Home Secretary Priti Patel has approved the extradition of WikiLeaks founder Julian Assange to the United States, the Home Office co
0评论2022-06-17747