1月至10月，中国厦门与金砖国家的贸易增长26.3% - China's Xiamen sees trade with BRICS up 26.3 pct in Jan-Oct
据厦门海关统计，中国东部沿海城市福建省厦门市与金砖国家的贸易额同比增长26.3%，今年前10个月达到764.6亿元人民币（约合106.7亿美元）。金砖国家是由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的新兴市场集团的首字母缩写。1至10月，厦门对金砖国家出口234.4亿元人民币，同比增长27.2%，金砖国家进口
0评论2022-11-23830
中国和美国国防部长就柬埔寨关系举行会谈 - China, U.S. defense ministers hold talks on ties in Cambodia
应美国国防部长劳埃德·奥斯汀的请求，中国国务委员兼国防部长魏凤和周二与他举行了会谈。魏凤和正在柬埔寨出席第九届东盟国防部长会议。
0评论2022-11-23525
法国哀叹无法制作2024年奥运吉祥物 - France laments inability to make 2024 Olympic mascots
法国官员表示，由于法国制造结构的改变，2024年巴黎奥运会吉祥物中只有一小部分将在法国制造，其中大部分玩具将在中国制造。11月14日，名为Phriges的红色三角形吉祥物揭幕，它有微笑、蓝色眼睛、三色丝带和大彩色运动鞋，以法国大革命时期的象征为基础。弗里格斯吉祥物由法国吉卜赛玩具公司和Doudo公司制造
0评论2022-11-22552
中国和牙买加誓言深化关系和信任 - China, Jamaica vow to deepen ties, trust
中国国家主席习近平呼吁中国和牙买加深化各领域合作，共建“一带一路”，以便在周一两国庆祝建交50周年之际，将双边关系提升到一个新的水平。习近平在与牙买加总督帕特里克·艾伦庆祝50周年时表示祝贺，并表示牙买加是最早与中国建立联系的英语加勒比国家之一
0评论2022-11-22604
柬埔寨首相会见中国国防部长 - Cambodian PM meets Chinese defense minister
柬埔寨首相洪森星期天在这里会见了中国国务委员兼国防部长魏凤和。 他说，中国过去10年取得的成就具有划时代的历史意义，中国是世界上具有强大影响力的大国
0评论2022-11-21385
石家庄加大新冠肺炎应对力度 - Shijiazhuang ramps up COVID countermeasures
据河北省省会石家庄市抗疫工作组周日晚间发布的通知，石家庄市周一开始在部分地区进行大规模核酸检测，居民则被告知在家工作。测试将持续五天，直到周五，在桥西、长安、裕华和新华六个地区进行。根据通知，一个家庭中只有一名成员可以外出最多两个小时购买食品
0评论2022-11-21351
拜登表示，美国的另一个社区“被枪支暴力撕裂” - Biden says another community in America 'torn apart by gun violence�
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周日表示，科罗拉多州斯普林斯（Colorado Springs）袭击事件发生后，“美国又一个社区因枪击事件而四分五裂”。据警方称，周六晚些时候，科罗拉多州人口第二大城市科罗拉多斯普林斯（Colorado Springs）一家LGBTQ夜总会发生枪击事件，造成至少5人死亡，18人受伤。“枪支暴力继续对我国各地的LGBTQI社区产生破坏性和特别的影响
0评论2022-11-21634
Xi就两国建交50周年与牙买加总督互致祝贺 - Xi exchanges congratulations with governor-general of Jamaica over 50th anni
Xi表示，牙买加是加勒比英语地区最早与中国建立外交关系的国家之一。50年来，中牙关系始终保持良好发展势头，双方政治互信不断加深
0评论2022-11-21779
中国援助柬埔寨二期农村公路项目竣工 - China-aided Phase II rural road project in Cambodia completes
官员们周四在这里表示，中国援助柬埔寨农村公路项目的第二阶段已经圆满结束，修建了全长120公里的沥青和混凝土路面。柬埔寨农村发展部长乌克·拉邦（Ouk Rabun）在为期三年的项目竣工典礼上表示，这些公路是柬埔寨在与中国的“一带一路”倡议合作下取得的新成就，是推动农村经济和生活的必要条件
0评论2022-11-18854
台北故宫博物院文物遭破坏，大陆感到痛心 - Mainland saddened by damaged cultural relics in Taipei Palace Museum
周三，国台办发言人表示，大陆对台北故宫博物院文物遭到破坏感到痛心。发言人马晓光表示，北京故宫博物院和台北故宫博物院有着相同的渊源，所收藏的文物是中华民族的瑰宝。“确保文物安全是台湾有关方面的基本责任。”
0评论2022-11-17636
中国-中东欧国家合作在全球变化中加强 - China-CEEC cooperation intensifies amid global changes
发言人在周三举行的一场在线活动上表示，中国与中东欧国家（CEEC）之间的合作机制带来了巨大利益，这鼓励它们在当今复杂的全球形势下进一步加强交流。第一副总理伊维卡·达契奇在题为“全球变化背景下的中国-中东欧国家合作”的第八届中国与中东欧国家智库高层研讨会开幕式上致辞
0评论2022-11-17782
西藏成立第一支空中应急救援队 - Tibet sets up first airborne emergency rescue team
中国西南部西藏自治区成立了第一支空中救援队，以应对紧急情况。林芝市应急管理局和该市森林消防队共同组建的20人小组将主要负责林芝发生自然灾害和事故时的救援工作。林芝位于西藏东南部，森林茂盛，地形复杂，对自然资源构成巨大威胁
0评论2022-11-16724
部长、美国大使讨论科技关系 - Minister, U.S. ambassador discuss science, tech relations
据科技部周一发布的声明，11月10日，科技部部长王志刚和美国驻华大使罗伯特·尼古拉斯·伯恩斯就中美科技关系交换了意见。王毅向彭斯介绍了中国在科学、技术和创新方面的最新发展。王毅表示，中国将加快实施创新驱动发展战略，促进科技创新的应用
0评论2022-11-15359
中国总理会见柬埔寨国王 - Chinese premier meets Cambodian king
中国总理李克强星期五在这里的王宫会见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼。 中柬两国是有着深厚传统友谊的好朋友、好兄弟、好伙伴，在涉及和平与安全的问题上始终相互尊重、平等相待、相互支持
0评论2022-11-12994
解放军海军第三艘075型两栖攻击舰首次亮相训练 - PLA Navy's 3rd Type 075 amphibious assault ship makes training debut
中国人民解放军（PLA）海军周四宣布，中国人民解放军中的第三艘075型两栖攻击舰安徽舰最近进行了实战化训练。分析人士表示，这表明该船已进入现役状态。中国人民解放军海军周四宣布，“安徽”号船体编号33，在一个未公开的海域进行演习。这是解放军海军首次公开其第三艘075型两栖攻击舰
0评论2022-11-11551
导航系统中的北斗标记 - BeiDou making mark among navigation systems
中国的北斗导航卫星系统（BDS）将进一步发展，与世界其他导航系统（包括美国的GPS系统、俄罗斯的GLONASS系统和欧盟的伽利略系统）具有更好的兼容性和互操作性协调，一位官员周三在浙江省乌镇世界互联网大会上表示。BDS运营商将在应用中考虑与其他系统的双边和多边合作
0评论2022-11-11571
总理承诺全力支持柬埔寨的发展 - Premier pledges full support for Cambodia's development
国务院总理李克强周三表示，中国将支持柬埔寨改善农业发展，促进柬埔寨农产品进口，推进该国重大项目建设，帮助加快工业化进程。李克强是在对东南亚国家进行正式访问期间，在金边会见柬埔寨首相洪森时发表上述言论的。这位总理是自新冠肺炎疫情爆发以来首次出访海外，
0评论2022-11-10767
中国支持纠正气候变化损害 - China supports redress for climate change damage
中国气候变化问题特使解振华周三表示，中国支持发达国家补偿发展中国家，特别是那些最容易受到气候变化影响的国家因全球气候变化而遭受的损失和损害的建议。《联合国框架公约》缔约方会议正在举行的第二十七届会议期间，“损失和损害”专题首次列入主要议程进行讨论
0评论2022-11-10388