中国特使敦促北约为世界和平与稳定作出积极贡献 - Chinese envoy urges NATO to contribute positively to world peace, stability
中国常驻联合国代表张军周五表示，北约应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。“我们敦促北约从历史中吸取教训，摒弃过时的冷战思维和集团对抗，停止制造假想敌、破坏欧洲稳定和搞乱亚太地区的危险行为。它应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。”
0评论2023-02-18410
世界海洋热增长创纪录：研究 - World's ocean heat grows to record high: study
最近的一项研究表明，由于2022年是人类历史上有记录以来最热的一年，世界继续见证着海洋热创下新纪录。该研究由来自中国、美国和意大利的16个研究所的24名科学家组成的团队进行，该研究发表在国际期刊《大气科学进展》上。与2021相比，这是有记录以来历史上最热的年份，地球上层2000米的海洋吸收了大量的热量
0评论2023-02-16936
伊朗欢迎“一带一路”倡议，愿与中国共同促进世界发展：莱西 - Iran welcomes BRI, ready to facilitate world development with China:
伊朗总统赖西周三表示，伊朗欢迎中国提出的“一带一路”倡议，并愿与中国共同努力，维护世界和平，促进全球发展。赖西在北京大学发表演讲时发表了上述言论，并获得名誉教授称号。开辟古丝绸之路，中国和伊朗人民创造了辉煌的历史，加强了相互联系，共同谋求人类的共同幸福
0评论2023-02-16771
世界上最深的游泳池之一将落户上海 - One of world's deepest pools set for Shanghai
当地政府表示，世界上最深的潜水池之一将于2025年在上海闵行区向公众开放。该池将有46米（约15层）深，是世界上为数不多的可以进行水肺、自由泳和美人鱼潜水的潜水池。世界上最深处的潜水池是位于阿联酋的迪拜深潜池，深度为60米。该纪录此前由波兰的Deepspot保持，深度为45米，相当于四个奥运会看台
0评论2023-02-15975
国际乒联宣布更新世界排名规则 - ITTF announces updates to World Ranking Regulations
（ECNS）——国际乒联（ITTF）执行委员会已批准对《国际乒联乒乓球世界排名规则》进行修改，根据该体育机构的说法，中国国家队仍然在四个类别中排名第一，据说，新规定包括几项旨在改进排名系统的重要更新。使用完整的
0评论2023-02-14695
被诊断为“世界上最年轻”阿尔茨海默病患者 - 'World's youngest' Alzheimer's patient diagnosed
中国研究人员将他们所称的世界上最年轻的阿尔茨海默病患者（北京19岁）描述为一个“有趣”的发现，它可能会揭示这种主要影响老年人的疾病的演变。这名年轻患者在17岁时首次出现注意力集中困难，并开始与短期记忆丧失作斗争，根据发表在《纽约时报》上的一项研究，比如无法回忆起前几天的事件，或者他把私人物品放在了什么地方
0评论2023-02-08980
- Su Bingtian wins season debut at World Athletics Gothenburg Indoor
Chinese sprinter Su Bingtian won the men's 60m with 6.59 seconds on his season debut at the World Athletics Indoor Tour 2023 Gothenburg Games on Thursday.Su, the current holder of both 60m and 100m Asian records, chose to kick off his 2023
0评论2023-02-04955
RCEP帮助世界经济渡过难关 - RCEP helps world economy overcome difficulties
据《经济日报》报道，区域全面经济伙伴关系自2022年1月1日生效以来，帮助世界经济克服了困难。RCEP通过充分释放红利，有效加深了亚洲经济体之间的经济联系，增强了对区域贸易和投资的信心，增强了亚洲产业链和供应链的韧性。在庆祝其成立一周年之际，RCEP为区域经济合作注入了新的活力
0评论2023-02-03622
中国裁判将主持国际足联俱乐部世界杯开幕式 - Chinese referees to officiate FIFA Club World Cup opener
国际足联周二宣布，中国比赛官员马宁、周飞、张诚和傅明将在摩洛哥主持国际足联俱乐部世界杯揭幕战。马将担任周三埃及开罗队与新西兰奥克兰队比赛的裁判，而周和张将担任助理裁判，这是中国裁判团队首次在比赛中担任裁判。傅将担任本场比赛的助理视频助理裁判（AVAR）。2022年国际足联俱乐部
0评论2023-02-01953
中国的移动物联网连接占全球总连接的70% - China's mobile IoT connections account for 70% of world's total
（ECNS）——中国的移动物联网（IoT）用户迅速扩大。据工业和信息化部统计，截至2022年底，物联网连接数已达18.45亿，比2021年底增加4.47亿，占世界总量的70%。截至2022年末，全国已建成移动通信基站1038万个，净增87万个。窄带物联网（NB-IoT）、4G和5G网络
0评论2023-01-30660
国际货币基金组织预测世界经济前景更好 - IMF predicts better prospects for world economy
国际货币基金组织（IMF）总裁周五表示，全球经济前景可能不会像之前担心的那样糟糕，中国优化的新冠肺炎（COVID-19）措施有望促进经济增长。在达沃斯世界经济论坛（World economic Forum）闭幕式上，IMF总裁克里斯塔利娜·乔治亚（Kristalina Georgieva）表示，世界经济前景没有几个月前那么糟糕，但“不那么坏并不意味着好”。国际货币基金组织去年三次下调其经济前景预测，“所以
0评论2023-01-21673
报告称，中国在关键绿色领域位居世界前列 - China tops world in key green areas, report says
国务院新闻办公室周四发布的白皮书显示，随着推动绿色转型的力度加大，中国在环境保护和低碳发展的许多领域都位居世界前列。2021，中国森林覆盖率达到24%，森林蓄积量增长到约195亿立方米，题为《新时代中国的绿色发展》的文件称。“这两个数字代表了连续30年的
0评论2023-01-20788
世界通过发行兔年邮票庆祝中国新年 - World celebrates Chinese New Year by issuing stamps featuring Year of the Rabbit
随着中国新年的临近，许多国家发行了纪念兔年的特别邮票。中国文化专家表示，发行特别邮票已成为许多国家的一项传统，这一举动显示了中国在国际上的威望。据说兔年出生的人性格温和、友好，能够适应不同的环境。不仅日本和韩国与中国有着相似的历史和文化背景，也发行了特别邮票
0评论2023-01-19586
（W.E.Talk）中国未来仍将是“世界工厂”和“世界市场”吗？ - (W.E. Talk) Will China still be the 'world factory' and
（ECNS）——根据中国国家统计局的初步估计，2022年国内生产总值（GDP）为1210207亿元人民币（178710亿美元），按不变价格计算增长3.0%。经济增长速度快于许多主要经济体。然而，与此同时，中国去年年底的人口比2021少。中国未来还会成为世界工厂和世界市场吗？包括全球大流行、地缘政治竞争在内的因素将如何
0评论2023-01-18938
2022年，中国以420万件有效注册专利领跑世界 - China leads the world with 4.2 million valid registered patents in 2022
截至2022年底，中国注册了421.2万件有效专利，成为第一个突破300万件门槛的国家。这一数字表明，中国一直在努力成为全球创新强国。周一，国家知识产权局（NIPA）的数据显示，在这些专利中，有132.4万件高价值专利，同比增长24.2%
0评论2023-01-17998
（W.E.Talk）解决全球人象冲突 - (W.E.Talk)Solving Human-Elephant Conflict Worldwide
胡远航和韩帅南，中国新闻社（CNS）近年来，由于栖息地退化，越来越多的野象走出森林，进入人类活动区域。随着人类和大象栖息地的日益重叠，这两个物种之间的冲突越来越激烈。这不仅是许多野生大象生活的国家面临的挑战，也是生物多样性保护与经济和社会之间国际冲突的缩影
0评论2023-01-15450
新疆朝着正确的方向前进：世界穆斯林社区理事会领导人 - Xinjiang going forward in right direction: World Muslim Communities Coun
世界穆斯林社区理事会主席阿里·拉希德·努艾米（Ali Rashid Al Nuaimi）最近访问新疆时表示，中国西北部新疆维吾尔自治区的快速发展证明，该地区正在朝着正确的方向发展，恐怖分子在新疆地区策划并实施了数千起暴力恐怖案件和事件，导致许多无辜者丧生
0评论2023-01-13821
中国计划建设世界上最大的国家公园系统 - China aims to build world's largest national park system
王金强每天早上步行上班时，海南长臂猿的高亢叫声伴随着他的旅程。海南长臂猿是一种野生动物，他被用来追踪和统计其种群。自入冬以来，56岁的王金强和他的同事们每个月都要在中国最南端的热带省份海南的山区生活15天以上。他们的任务是监测这只世界上最稀有的灵长类动物，以期帮助它在人类活动的压力下茁壮成长
0评论2023-01-13740
世界银行预计2023年中国经济增长4.3% - World Bank sees 4.3% growth for China in 2023
世界银行预测，中国经济今年将增长4.3%，2024年将增长5%，这是该国进入新冠疫情应对阶段后的首次重大预测。鉴于疫情的发展、疫苗接种水平的提高以及广泛的防疫经验，中国卫生部门宣布，将降低新冠肺炎疫情管理水平，并从周日起将其从需要检疫的传染病管理中删除。“C增长
0评论2023-01-12607
NASA的卫星发现了地球大小的世界 - NASA's satellite discovers Earth-size world
美国宇航局周二宣布，美国科学家利用美国国家航空航天局（NASA）的Transiting Exoplanet Survey Satellite（TESS）的数据确定了一个地球大小的世界。这颗行星名为TOI 700 e，大小约为地球的95%，可能是岩石行星。天文学家此前在该系统中发现了三颗行星，分别称为TOI 700b、c和d。科学家们需要额外一年的TESS观测才能发现TOI 700 e。埃米尔说：“这是我们所知的仅有的几个拥有多颗小型宜居带行星的系统之一。”
0评论2023-01-12947