报告图表能源安全、绿色未来之路 - Report charts way to energy security, greener future
他们表示，尽管煤炭在短期内仍可能是中国的主要能源来源，但中国蓬勃发展的可再生能源部门已经创造了强劲势头，将有助于中国拥抱更加绿色的未来。他们是在Xi周日在北京向ope发表重要报告后发表上述言论的
0评论2022-10-20306
中国特使表示，对话、磋商是解决科索沃问题的正确途径 - Chinese envoy says dialogue, consultation right way to address Kosovo is
一位中国特使周二强调，对话和磋商是解决科索沃问题的正确途径。中国代表耿爽表示，自今年6月以来，科索沃当局就身份证件和车牌等问题采取了单边行动，导致科索沃北部地区出现了几轮严重升级，扰乱了塞尔维亚和科索沃关系正常化进程，影响了巴尔干和东南欧的安全与稳定
0评论2022-10-19936
- 中国可再生能源发展领先世界Nation leads way with renewable energy
0评论2022-10-17
柬埔寨首条中资高速公路引发沿海省份游客涌入：PM - 1st Chinese-invested expressway in Cambodia sparks tourist influx to coas
柬埔寨总理洪森（Samdech Techo Hun Sen）周一表示，自10月1日向公众免费开放试运行以来，柬埔寨第一条高速公路上已经行驶了约20万辆汽车。这条高速公路由中国路桥公司投资，耗资20亿美元的金边-西哈努克高速公路连接首都金边和深海港口省柏西哈努克省。“这对西哈努克省Preah Sihanouk居民有好处，因为很多人都去过那里，旅游
0评论2022-10-17314
中国最北端的高速铁路在黑龙江启动二期建设 - China's northernmost high-speed railway starts phase-II construction in
据中央电视台周三报道，黑龙江省东北部哈尔滨至伊春的中国最北端高速铁路哈尔滨至铁力段已正式开工建设，这将缩短从首都哈尔滨到周边地区的旅行时间。哈宜高速铁路是京哈铁路和京港澳铁路通道的延伸，全长318公里，设计时速250公里
0评论2022-10-13458
新的南北水道即将准备好进行测试 - New north-south waterway soon ready for tests
长江和淮河之间的一个大型水道项目将在年底前测试其引水和通航能力。该项目全长1000多公里，将是继现有的曲折约1794公里的京杭大运河之后的第二条南北主要航道。该公司董事长张晓武表示，该项目将于2016年12月29日开工，历时六年，预计耗资912.7亿元（126亿美元）
0评论2022-10-12784
在试运营的第一周，中国投资的柬埔寨第一条高速公路上行驶了8万多辆汽车 - Over 80,000 vehicles travel on Chinese-invested 1st expressway
据该高速公路运营商周六发布的数据，柬埔寨第一条高速公路在试运营的第一周，就有超过80000辆车辆在该高速公路上行驶。柬埔寨PPSHV高速公路公司的数据显示：“10月1日至7日，金边西哈努克高速公路的总交通量为80231。”。“平均而言，每天的交通量约为11460辆。”10月1日，中资金边西哈努克高速公路正式通车，为期一个月
0评论2022-10-09974
中国预计周一铁路客运量为575万人次 - China expects 5.75 mln railway passenger trips Monday
据国家铁路运营商透露，周一是为期一周的国庆假期的第三天，预计中国将迎来575万次铁路客运。据中国国家铁路集团有限责任公司（有限公司）周日透露，周一的假日旅游高峰，共安排了7858列火车。该铁路运营商表示，中国铁路的客运量约为645万人次。全国各地的地方铁路部门都提高了运输能力
0评论2022-10-03564
东北多年冻土区高速铁路建设如火如荼 - High-speed railway construction in full swing in NE China permafrost zone
周四，通过中国东北部黑龙江省永久冻土区修建高速铁路，连接省会哈尔滨和省内的伊春市，获得了新的动力。据负责该项目的中铁哈尔滨局集团有限公司介绍，哈尔滨至伊春高速铁路是在建的中国最北部的高速铁路。这条长318公里的铁路线连接哈尔滨、铁力、伊春和其他几个城市
0评论2022-09-30741
华北海底高速公路隧道建成 - Undersea expressway tunnel in north China built
一条海底隧道于周四在大连湾竣工，该隧道可容纳一条穿过辽宁省大连市海域的双向六车道城市高速公路。这条海底隧道是华北地区首条海底隧道，由18条管道组成，每条管道长180米，重约60000吨。穿过隧道的5.1公里高速公路的设计速度为每小时60公里。“最后一个接头，作为海底隧道和海底隧道之间的过渡结构
0评论2022-09-29394
国家始终坚持以人为本的权利 - Nation always upholds people-centered rights
专家们在周一的一次在线会议上表示，中国一贯坚持以人为本的人权观，并采取有效途径来满足人民日益增长的对更好生活的需求。此次在线会议是联合国人权理事会第五十一届会议的附带活动，主题为“以人为本的哲学——当代中国人权观的价值坚持”，由中国人权发展基金会赞助
0评论2022-09-27692
北京向高速公路和跨省公交车司机分发情感感应设备 - Beijing distributes emotion-sensing equipment to highway and across-provin
北京一家交通公司向司机分发了1800套情绪感应设备，实时监测他们的生命迹象和精神压力，以确保驾驶安全。该设备由北京公共交通部门发起，主要提供给在高速公路上或跨省长途旅行的驾驶员。该公司与各专业机构合作，测试了40000多名运营司机的心理适合性。se公司
0评论2022-09-22537
《自然》杂志：中国科学家发现新的DNA数据存储方法 - Chinese scientists find new way for robust DNA data storage: Nature
9月12日，《自然通讯》（Nature Communication）上发表了一篇文章。文章称，中国科学家已经找到了一种处理DNA断裂和重新排列的方法，使他们能够将数据存储数万年。DNA由于其高密度、长期耐用性和低维护成本，是一种理想的存储介质。然而，它可能非常不稳定，因为在DNA合成、扩增、测序和保存过程中，DNA链经常断裂和重排，使数据存储变得困难
0评论2022-09-19680
贵州一辆公共汽车在高速公路上翻车27人死亡 - 27 killed after bus overturns on expressway in Guizhou
警方称，周日清晨，一辆载有47人的巴士在贵州省的高速公路上侧翻，造成至少27人死亡。据该县公安局称，事故发生时，这辆巴士正在三都隋族自治县的一段高速公路上行驶。据《贵州日报》报道，这架飞机将人从贵州省会贵阳运送到一个隔离点。机上其他20名乘客目前正在接受治疗和救援
0评论2022-09-19557
Xi说，中国永远是吉尔吉斯斯坦值得信赖、可靠的朋友和伙伴 - China will always be trustworthy, reliable friend and partner of Kyrg
Xi说，今年2月，他和扎帕罗夫在北京进行了友好、深入、务实的沟通，达成了许多重要共识。中方坚定支持吉尔吉斯斯坦自主选择发展道路，维护国家独立、主权和安全
0评论2022-09-15672
Xi说，中国永远是吉尔吉斯斯坦值得信赖、可靠的朋友和伙伴 - China will always be trustworthy, reliable friend and partner of Kyrg
0评论2022-09-15750
元代沉船货物打捞正在进行 - Yuan Dynasty shipwreck cargo salvage underway
周四，研究人员开始从福建省沿海的元朝（1271-1368年）沉船中打捞文物，希望发掘古代海上丝绸之路的宝藏。大约700年前，一艘装满瓷器的船在现在的福建漳州市圣北屿岛附近沉没，造成巨大损失。然而，从现代角度来看，这场悲剧充满了古代信息，供考古研究人员解读。2014、2016和2021，
0评论2022-09-09478
PLA announces rescue operations underway in Sichuan quakezone
Some 1,900 soldiers from the People's Liberation Army's Western Theater Command were dispatched to help with earthquake relief and rescue on
0评论2022-09-06989
Nepal looks to build cross-border railway
Nepalis are dreaming of a China-Nepal cross-border railway that they believe will enhance connectivity, trade and people-to-people exchanges
0评论2022-09-06778