香港法院允许英国进行法律辩护 - Uproar as HK court allows UK legal defense
特首李明博将寻求中国最高立法机关对国家安全法的解释香港行政长官John Lee周一表示，他将寻求全国人大常委会（全国最高立法机关）对香港国家安全法第65条进行解释，此前香港最高法院裁定允许赖志英拥有英国律师在即将到来的审判中为他辩护。中央政府表示全力支持李光耀的举措
0评论2022-11-29455
中国总理会见蒙古国总统胡列尔苏赫 - Chinese premier meets with Mongolian President Ukhnaa Khurelsukh
中国国务院总理李克强星期一在北京会见了来访的蒙古国总统乌赫纳拉·库尔苏赫。双方同意共同努力促进双边关系。李克强表示，中蒙是友好邻邦，发展友好合作条件独特，在许多方面具有明显的互补优势
0评论2022-11-28319
乌克兰在能源供应中断期间设立3720个紧急避难所 - Ukraine sets up 3,720 emergency shelters amid energy supply cutoff
乌克兰总统办公室副主任基里洛·季莫申科（Kyrylo Tymoshenko）周四在Telegram上表示，在俄罗斯对能源基础设施发动导弹袭击后，乌克兰当局在全国各地建立了3720个紧急避难所。这些中心配备了发电机，将为人们提供热、电、水、互联网和药品。市长维塔利·克利奇科（Vitali Klitschko）在Teleg上表示，截至周四上午，基辅仍有约70%的家庭停电
0评论2022-11-25660
50名乌克兰军人与俄罗斯交换囚犯获释 - 50 Ukrainian servicemen freed in prisoner swap with Russia
乌克兰总统办公室负责人安德烈·叶尔马克（Andriy Yermak）周四表示，在最近一次与俄罗斯交换囚犯后，50名乌克兰军人已经回国。耶马克在Telegram上写道，获释者中有两名军官，以及48名军士和士兵。他补充道，大部分获释士兵在乌克兰海军、国民警卫队和武装部队服役。叶尔马克没有提供乌克兰根据协议释放的俄罗斯军队数量的细节。解放更多人的努力
0评论2022-11-25389
英国最高法院反对苏格兰独立投票 - UK top court rules against Scottish independence vote bid
英国最高法院周三裁定，苏格兰无权在未经英国议会批准的情况下举行新的独立公投。英国最高法院院长罗伯特·里德（Robert Reed）表示：“苏格兰议会无权为苏格兰独立公投立法。”。2014年举行的公投表明，选民拒绝苏格兰独立，但苏格兰民族主义者认为，随后的脱欧是苏格兰多数选民的选择
0评论2022-11-24643
英国最高法院反对苏格兰独立投票 - UK top court rules against Scottish independence vote bid
英国最高法院周三裁定，苏格兰无权在未经英国议会批准的情况下举行新的独立公投。英国最高法院院长罗伯特·里德（Robert Reed）表示：“苏格兰议会无权为苏格兰独立公投立法。”。2014年举行的公投表明，选民拒绝苏格兰独立，但苏格兰民族主义者认为，随后的脱欧是苏格兰多数选民的选择
0评论2022-11-24643
俄罗斯认定波兰爆炸弹为乌克兰导弹 - Russia identifies exploding projectile in Poland as Ukrainian missile
俄罗斯国防部周三表示，俄罗斯专家已从坠落在波兰的炮弹残骸照片中证实，这是一枚乌克兰导弹。该部在一份声明中表示，该火箭是乌克兰空军S-300防空系统的防空导弹。
0评论2022-11-18301
据报道，美国向乌克兰运送的某些武器数量不足 - U.S. reportedly running low on certain weapons to send to Ukraine
据美国有线电视新闻网（CNN）周四报道，在乌克兰与俄罗斯发生军事冲突之际，美国向乌克兰运送的一些武器和弹药已所剩无几。新闻媒体援引一位直接了解此事的美国官员的话说，某些系统的库存正在“减少”，因为美国可以向乌克兰输送“有限数量”的过剩库存。在数量特别令人关注的武器系统中，有155毫米火炮弹药
0评论2022-11-18863
俄罗斯认定落入波兰的火箭是乌克兰导弹 - Russia identifies rocket falling in Poland as Ukrainian missile
俄罗斯国防部周三表示，俄罗斯专家从残骸照片中证实，坠落在波兰的炮弹是乌克兰导弹。该部在一份声明中表示，该火箭是乌克兰空军S-300防空系统的防空导弹。各种消息来源对俄罗斯导弹击中波兰与乌克兰边境附近的普热沃多村的指控是“蓄意挑衅，目的是升级
0评论2022-11-17939
欧盟将培训多达15000名乌克兰士兵 - EU to train up to 15,000 Ukrainian soldiers
欧洲联盟理事会（EU）周二宣布启动一项特别军事任务，以支持乌克兰与俄罗斯的持续冲突。根据安理会的说法，欧盟军事援助团（EUMAM）的非执行任务是在欧盟成员国的多个地点为多达15000名乌克兰军队人员提供培训。安理会还宣布，已通过欧洲和平基金（EPF）项下的1600万欧元援助措施，以支持
0评论2022-11-16747
乌克兰没有看到俄罗斯从赫尔松撤军的迹象：总统顾问 - Ukraine sees no signs of Russia's withdrawal from Kherson: president
乌克兰总统顾问米哈伊洛·波多利亚克周三表示，基辅没有看到俄罗斯军队从南部城市赫尔松撤军的迹象。波多利亚克在推特上写道：“我们没有看到俄罗斯不战而退赫尔松的迹象。”。波多利亚克表示，该市保留了俄罗斯军事集团的一部分，并向赫尔松地区收取了额外的预备费。当天早些时候，乌克兰政府运营的乌克兰新闻社报道称，俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊格
0评论2022-11-10703
英国敦促切实尊重该国主权 - UK urged to earnestly respect country's sovereignty
中国周一呼吁英国切实尊重其主权，停止与台湾进行任何形式的官方交流，此前有消息称英国一位部长打算访问台湾。外交部发言人赵立坚是在英国国际贸易部宣布该部国务大臣、英国国会议员格雷格·汉兹（Greg Hands）将于本周访问台湾之际，在每日新闻发布会上发表上述言论的。在为期两天的旅行中，Hands wou
0评论2022-11-08681
中国特使告诉英国研讨会，中共代表大会在“关键时刻”召开 - CPC Congress held at 'critical time', Chinese envoy tells UK
在主题为“中国的新征程-世界的新机遇”的研讨会上介绍了大会的要点。“国会一直在努力
0评论2022-11-03607
俄罗斯暂停而不是退出与乌克兰的粮食出口协议：国防部 - Russia suspends, not withdraws from grain export deal with Ukraine: Defe
俄罗斯国防部周一宣布，作为黑海粮食倡议的主要参与者，俄罗斯不会退出该倡议，而是暂停该倡议。该部在一份声明中表示，俄罗斯已经停止了黑海安全走廊沿线的交通，该走廊由与乌克兰的粮食出口协议确定，指责基辅通过人道主义路线发动军事袭击。“由于乌克兰领导人和指挥部的指挥，船只沿安全走廊的移动是不可接受的
0评论2022-11-02744
联合国秘书长改变旅行计划以拯救乌克兰粮食交易：发言人 - UN chief alters travel plan in a bid to save Ukraine grain deal: spokes
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）的发言人周日表示，他已决定改变旅行计划，将精力集中在拯救黑海粮食倡议上。在俄罗斯黑海舰队遭到袭击后，俄罗斯周六宣布暂停参与黑海粮食倡议。协议的初始期限为120天，将于11月19日到期。双方同意，在没有任何一方反对的情况下，协议可以自动延长。
0评论2022-10-31527
国际原子能机构视察员将访问乌克兰，调查“脏弹”指控 - IAEA inspectors to visit Ukraine on 'dirty bombs' allegations
联合国核监督机构负责人周四在此间表示，国际原子能机构（IAEA）的检查员在俄罗斯“脏弹”指控后，正在前往乌克兰的两个设施视察。国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西（Rafael Grossi）在出席安理会闭门会议后在联合国总部对记者表示：“指控已经提出，检查正在进行中。”。检查人员预计将在“几天内”前往这两个地点，并可能在年内得出结论
0评论2022-10-28350
伊朗表示准备与乌克兰就向俄罗斯提供无人机的问题进行谈判 - Iran says ready for talks with Ukraine over claims of drone supplies t
伊朗外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安（Hossein Amir Abdollahian）周三否认了伊朗向俄罗斯提供无人机的“毫无根据”的说法，表示德黑兰愿意就此类指控与基辅进行谈判。阿米尔·阿卜杜拉希安在德黑兰与来访的白俄罗斯总统弗拉基米尔·马克伊举行的联合记者招待会上发表了上述言论。“我们强烈驳斥一些国家关于俄罗斯在对乌克兰的战争中使用伊朗无人机的毫无根据的说法。我们邀请乌克兰当局参加双边会谈
0评论2022-10-27432
U、 伊朗外交部：美国向伊朗发出“急于”达成核协议的信息 - U.S. sends message to Iran, 'in hurry' to reach nuke agreem
据伊朗伊斯兰共和国官方通讯社报道，伊朗外交部长周六表示，伊朗已收到美国的消息，表示美国急于与伊朗达成核协议。亚美尼亚首都埃里温的侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安（Hossein Amir Abdollahian）表示：“三天前，我们收到了美国的信息，告诉他们，（国际原子能机构（IAEA）对伊朗核计划的指控应该在达成任何协议之前得到解决”。被问及美国官员的Commo
0评论2022-10-23466
穆迪因政治动荡将英国前景下调为“负面” - Moody's cuts UK outlook to 'negative' over political turmoil
评级机构穆迪（Moody’s）周五将英国的前景展望从“稳定”下调为“负面”，原因是持续的政治动荡、增长前景疲软和高通胀。穆迪将其对英国的主权评级维持在“Aa3”。英国首相利兹·特鲁斯（Liz特拉斯）周四辞职，引发了一场领导层角逐，这场角逐在她上台后不久就开始了。这可能会加深执政的保守党内部的分歧。有“高度的不可预测性”
0评论2022-10-22406
俄罗斯和美国国防部长通过电话讨论乌克兰局势 - Russian, U.S. defense chiefs discuss Ukraine situation over phone
俄罗斯国防部在一份简短声明中说，俄罗斯国防部长谢尔盖·肖伊古和美国国防部长劳埃德·奥斯汀星期五就国际安全，特别是乌克兰局势进行了电话交谈。俄罗斯方面没有提供进一步的细节。据五角大楼称，在乌克兰持续的军事冲突中，“奥斯汀强调了美国和俄罗斯之间保持沟通的重要性”。
0评论2022-10-22523