中国制造的列车在伊斯坦布尔新地铁线路上投入服务 - China-made trains enter service in Istanbul's new metro line
周日，一条连接伊斯坦布尔市中心和该市新国际机场的新地铁线路正式向公众开放，其特色是中国制造的自动无人驾驶列车，时速可达120公里。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在开幕式上表示：“这条每天可容纳80万人的地铁线路将允许在24分钟内从卡吉塔内站（Kagithane Station）到伊斯坦布尔机场。”
0评论2023-01-25968
复兴号动车在全国最寒冷的地区运行 - Fuxing bullet train runs in nation's coldest region
复兴号CR400BF-GZ列车是复兴号家族中最聪明、最抗冻的动车模型，于周四上午9:30从哈尔滨火车站出发，前往双鸭山市，开始在中国东北的黑龙江省服务。该列车是中国首列在最高纬度和最寒冷地区运行的同类列车。周一，一对这类列车抵达哈尔滨，经过一系列测试和空载试运行后，于周四开始正式运行
0评论2023-01-20327
新冠肺炎变异株疫苗应尽快获得批准：中国疾病预防控制中心前负责人 - Vaccines against COVID-19 mutant strains should be approved as soo
针对公众对中国疫情的担忧，中国疾病预防控制中心（CDC）前负责人高福表示，应尽快批准使用针对新冠肺炎变异株的疫苗。中国国家卫健委（NHC）于1月14日宣布，12月8日期间，共有59938人死于新冠肺炎，2022年和今年1月12日。考虑到奥密克戎XBB及其亚变体的局部感染风险
0评论2023-01-19951
春运期间，中国最北部高山地区将开行最抗冻的复兴号列车：媒体 - Most frost-resistant Fuxing train to operate in China's norther
CR400BF-GZ列车是最聪明、最抗冻的复兴号动车模型，周一在中国东北部的黑龙江省部署。这是迄今为止使用该模型的最寒冷和最高的地区。复兴号动车的最高时速为350公里。据中国媒体集团报道，在中国最北部高山地区持续40天的春运或春节旅行高峰期间，复兴号动车将首次运行
0评论2023-01-17469
中国成功测试“地面飞行”的超高速磁悬浮列车 - China successfully tests ultra-high-speed maglev trains that ‘fly on the gro
据媒体周日报道，中国成功地对一种尖端交通系统进行了系统测试，该系统涉及一列在低真空管道中运行的超高速磁悬浮列车。由于使用了一辆超级导航车，三项导航测试已按照测试程序完成，在210米的测试路线上，当速度超过每小时50公里时，所有系统都能正常工作
0评论2023-01-16891
中国两次太空任务中测试的农作物种子和微生物菌株揭晓 - Crop seeds, microbial strains tested in China's two space missions
周五，中国载人航天局公布了神舟十四号和神舟十五号载人飞船上的农作物种子和微生物菌株的详细清单，2022年6月5日，中国发射了载人飞船神舟十四号，与空间站组合体对接，然后
0评论2023-01-13728
第一列满载NEV的中欧货运列车从广州出发前往欧洲 - First China-EU freight train loaded with NEVs departs Guangzhou for Europ
（ECNS）——一列装载50辆新能源汽车（NEV）的货运列车周三从广东省广州出发，前往欧洲目的地，为广东-香港-澳门大湾地区的新能源汽车出口开辟了新的渠道。该列车将通过新疆维吾尔自治区霍尔果斯港出境，中欧班列预计15天后抵达欧洲。与传统海运相比，中欧班列环境更加稳定
0评论2023-01-12919
2022年，中国海铁联运列车运输了更多货物 - China rail-sea intermodal trains transported more cargo in 2022
中国南方广西壮族自治区铁路局表示，沿新国际陆海贸易走廊运行的铁海联运货运列车共运输75.6万标箱集装箱，同比增长18.5%。自一年前区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）生效以来，区域内的贸易和经济合作持续改善，来自中国和其他RCEP成员国的货物在
0评论2023-01-04527
春运火车票即将开售 - Train tickets to go on sale for Spring Festival travel rush
中国铁路运营商表示，中国即将到来的春节旅行高峰的火车票将于周六开始发售，将于2023年1月7日至2月15日运行。据报道，中国铁路部门将加大力度，协调新冠肺炎疫情防控与运输工作，提高出行高峰期间铁路运输质量
0评论2022-12-23872
国际农业培训在中国东部拉开帷幕 - Int'l agricultural training kicks off in east China
周一，一场关于绿色技术和新农业品种的国际农业培训课程在中国东部安徽省省会合肥拉开帷幕。该课程由安徽省农业科学院水稻研究所（AAAS）和安徽华安种业有限公司联合主办，吸引了来自中国、巴基斯坦、孟加拉国、印度、越南、肯尼亚、卢旺达等15多个国家的200多名农业学者、专家和学生。这门课是有组织的
0评论2022-12-20727
印度前线部队敦促保持克制 - Indian front-line troops urged to show restraint
中国周二要求印度严格管理和约束其前线部队，以共同维护边境地区的和平与安宁。中国人民解放军西部战区司令部发言人龙少华大校在一份声明中表示，部队正在中印边界东段东张地区的实际控制线中方一侧进行例行巡逻
0评论2022-12-14840
中国敦促印度克制前线部队，共同维护边境和平 - China urges India to restrain frontline troops, work together to maintain bo
中国人民解放军西部战区司令部发言人周二宣布，周五，中国边防部队在中印边界东段的实际控制线（LAC）中方一侧进行例行巡逻，印度军队非法越过该线并阻挡了中国军队。隆大校表示，面对入侵，解放军以专业、标准和有力的措施应对了局势，并稳定了局势
0评论2022-12-14404
中老铁路首列香蕉列车抵达中国 - First banana train run on China-Laos railway arrives in China
（ECNS）——一批500吨的老挝香蕉，由中老铁路货运列车和25个冷链集装箱运载，于周三下午从老挝万象出发，抵达中国。这些香蕉将被送往中国南方湖南省的省会长沙。这是自2021中劳铁路投入运营以来，第一列直接开往中国特定城市的“香蕉列车”。这是“单向双园”项目下的第一列“香蕉列车
0评论2022-12-09680
绿色努力避开自上而下的限制 - Green efforts skirt top-down constraints
在联合国旨在加强对自然世界的保护的会议之前，专家们表示，国家一级以下的政府在促进生物多样性方面发挥着重要作用。专家们是在《生物多样性公约》第十五届缔约方会议（COP15）召开之前发表讲话的，该会议将于周三在加拿大蒙特利尔举行。中国是此次会谈的东道主
0评论2022-12-07455
中欧货运列车服务稳步发展 - China-Europe freight train service sees steady progress
据中国东部江苏省政府表示，近年来，中欧货运班列的数量快速增长，有助于稳定国际供应链。根据在江苏连云港举行的中欧铁路快运合作论坛期间举行的新闻发布会，2016年至2021，中欧货运列车数量同比增长55%，年货运量增长9倍。截至年月日
0评论2022-12-01359
中国将为外国宇航员提供培训 - China to provide training for foreign astronauts
中国载人航天局助理局长季启明表示，该局正在为训练外国宇航员登上中国天宫空间站做准备工作。吉说，几个国家已经向中国表达了他们希望将宇航员送往天宫站的愿望。他说：“中国正在与有关方面就此事进行谈判。我们正在积极准备外国宇航员的培训工作。”。天宫建成后，中国将继续合作
0评论2022-11-29310
中国铁路快线长安货运列车年开行量突破4000列 - Annual number of China railway express Chang'an freight train surpass
据中新网报道，截至目前，中国铁路快线长安号货运列车的年运营量已达到4067列，自2013年11月首次开行以来，首次超过4000列。com周三报道。同期共交付货物368.2万吨，其中50个集装箱装满康佳冰箱、洗衣机等家电，从西安运往欧洲。康佳最近从德国收到了50000台洗碗机的订单
0评论2022-11-24443
中国大陆制造的新列车在香港取代英国系统 - New trains made in Chinese mainland to replace British system in Hong Kong
地铁公司的第一列新的八节车厢列车将于11月27日在香港特别行政区的观塘线开始运营，逐步取代在英国系统下运营的第一代城市线路列车。这也是该公司最大的一笔投资，为60亿港元（7.68亿美元）。该公司在周二的一份声明中表示，几年前，该公司订购了93列新列车，这是对滚动轨道交通的最大投资
0评论2022-11-24898
中国大陆制造的新列车在香港取代英国系统 - New trains made in Chinese mainland to replace British system in Hong Kong
地铁公司的第一列新的八节车厢列车将于11月27日在香港特别行政区的观塘线开始运营，逐步取代在英国系统下运营的第一代城市线路列车。这也是该公司最大的一笔投资，为60亿港元（7.68亿美元）。该公司在周二的一份声明中表示，几年前，该公司订购了93列新列车，这是对滚动轨道交通的最大投资
0评论2022-11-24898
欧盟将培训多达15000名乌克兰士兵 - EU to train up to 15,000 Ukrainian soldiers
欧洲联盟理事会（EU）周二宣布启动一项特别军事任务，以支持乌克兰与俄罗斯的持续冲突。根据安理会的说法，欧盟军事援助团（EUMAM）的非执行任务是在欧盟成员国的多个地点为多达15000名乌克兰军队人员提供培训。安理会还宣布，已通过欧洲和平基金（EPF）项下的1600万欧元援助措施，以支持
0评论2022-11-16747