中国足球运动员武磊入选2022年金足奖提名 - Chinese footballer Wu Lei listed in 2022 Golden Foot Award nominations
组委会周日透露，中国国脚武磊与莱昂内尔·梅西、卡里姆·本泽马和内马尔一起被列入2022年金足奖30人提名名单。金足奖是摩纳哥君主国自2003年以来赞助的一项国际足球奖项，旨在表彰足球运动员的职业成就。2021的男子奖项得主是埃及的穆罕默德·萨拉赫。今年第20届的男性候选人包括梅西等众多明星
0评论2022-09-19846
U、 美国提议的台湾法案遭到强烈抗议 - U.S.-proposed Taiwan bill strongly protested
在美国参议院外交关系委员会批准《2022年对台政策法案》后，中国周四向美国提出强烈抗议，称该法案违反了一个中国原则和中美三个联合公报。外交部发言人毛宁在例行新闻发布会上敦促华盛顿不要提前审议该法案。“如果《贸易保护法》得到进一步审议甚至通过成为法律，这将极大地动摇中美关系的政治基础，也将极大地影响美国的经济发展
0评论2022-09-16747
中国发言人抨击美国涉台法案 - Chinese spokesperson slams U.S. Taiwan-related bill
国务院台湾事务办公室发言人周四猛烈抨击了美国参议院外交关系委员会批准的所谓“2022年台湾政策法案”。发言人朱说，一些美国参议员推动该法案，严重违反了一个中国原则和中美三个联合公报的规定。此举违背了美国方面作出的庄严承诺，是对中国主权和领土的公然挑衅
0评论2022-09-16506
朝鲜战争中牺牲的88名中国士兵的遗骸在韩国被装入棺材 - Remains of 88 Chinese soldiers killed in Korean War casketed in S.Korea
周四，在1950-53年朝鲜战争中牺牲的88名中国士兵的遗骸在韩国被装入棺材，将被送回祖国。将88具遗体放入棺材的仪式在首都首尔以西的仁川举行。由退伍军人事务部副部长常正国率领的中国代表团、中国驻韩国大使馆官员、韩国国防部官员以及负责挖掘和鉴定遗骸的人员
0评论2022-09-15302
声讨声名狼藉的“间谍案”检察官的呼声越来越高 - Clamor grows louder against discredited 'spy case' prosecutor
推动“中国倡议”数字被拒之门外的科学家中，要求美国总统乔·拜登撤回对一名助理美国律师高级法律职位的提名的呼声越来越高。拜登曾错误地起诉一名在中国出生的科学家从事中国间谍活动。凯西·阿罗伍德（CaseyArrowood）是美国田纳西大学诺克斯维尔分校（University of Tennessee in Knoxville）中国出生的纳米技术专家胡（Anming Hu）的首席检察官，他于7月底被拜登提名为美国东区检察官
0评论2022-09-15604
中国发布红色预警，台风“梅发”预计将登陆两次 - China issues red alert as Typhoon Muifa expected to make landfall twice
中国国家天文台周三发布了红色警报，这是最严重的警报级别，预计台风“梅发”将在当天晚些时候登陆两次。中国气象局当天还将台风应急响应提升至第二高的二级。周三上午10点，在浙江省象山县东南185公里的海洋上空观测到今年第12个台风“梅发”。预计它将以20至25K的速度向西北方向移动
0评论2022-09-14387
两架C919客机抵达北京，预计将于本月获得认证 - Two C919 passenger jets arrive in Beijing, as certification expected this
周二，两架C919喷气式飞机抵达北京，这是中国第一架自主研发的干线喷气式飞机。观察家称，这是为中国民航监管机构的最终认证做准备，该认证最快可能于本月到来。据信息提供商VariFlight称，这些飞机的注册号为B-001F和B-001J，从上海浦东国际机场起飞，于上午10:51和11:24抵达北京首都国际机场。C919i
0评论2022-09-14960
中哈经济联系有望快速发展 - China-Kazakhstan economic links expected to see rapid development
专家和政府官员表示，随着两国积极推动区域互联互通、对外贸易增长和能源相关项目，进一步促进两国的商业联系，中哈商业合作预计将在未来几年迅速增长。他们说，两国正在庆祝建交30周年，这有助于确保欧亚地区生产合作的稳定和顺利进行
0评论2022-09-14791
在过去的一个月里，73000人从乌克兰冲突地区撤离 - 73,000 evacuated from conflict-hit areas in Ukraine in past month
乌克兰临时被占领土重返社会部周一表示，过去一个月，超过73000人从受冲突影响的乌克兰东部和南部地区撤离。特别是，作为强制疏散的一部分，在一个月内，大约16000名平民从东顿涅茨克地区撤离。此外，乌克兰南部赫尔松和扎波里日亚地区的俄罗斯控制区疏散了5万人
0评论2022-09-13519
巴基斯坦在俾路支省分发中国捐赠的粮食救济包 - Pakistan distributes China-donated food relief packages in Balochistan provi
周日，在巴基斯坦西南部俾路支省最近发生严重洪灾之际，来自中国的粮食救济包被分发到该国。仪式在俾路支省德拉布提部落地区举行，800多名当地水灾受害者参加了仪式。巴基斯坦禁毒部长纳瓦布扎达·沙扎因·布提在仪式上发言，感谢中国在巴基斯坦遭受严重洪灾时给予的及时帮助。“中国一直与巴基斯坦站在一起
0评论2022-09-13730
- 我国1-8月外贸表现强劲 下半年有望保持两位数增速Stronger foreign trade expected
0评论2022-09-09
湖北发现“灭绝”长江鲟 - 'Extinct' Yangtze sturgeon spotted in Hubei
在湖北省发现的长江鲟点燃了人们的希望，人们相信这种在野外已经灭绝的物种将能够恢复其自然种群。周三，湖北省团丰县的一位居民在亚洲最长河流长江的浅水中发现了一条大型鲟鱼。当地渔业管理局的官员在接到通知后很快就到达了现场。这条鱼长约96厘米，重4公斤
0评论2022-09-09387
商务部发言人：外商在华投资项目进展顺利 - Foreign-invested projects in China progressing well: commerce spokesperson
商务部发言人周四表示，在中国努力稳定外国投资的过程中，关键外资项目正在取得良好进展。该部发言人舒觉亭在新闻发布会上表示，到目前为止，60%的已开工项目已全面投产，而30%以上的在建项目已开工。一半处于早期阶段的项目也已成功启动const
0评论2022-09-09771
Stronger foreign trade expected
Trade: Supportive policies set to boost vitality of firmsChina's foreign trade is expected to expand steadily in the coming months, driven b
0评论2022-09-08823
Former Trump adviser Bannon to be indicted in New York: reports
Steve Bannon, who served as chief strategist for former U.S. President Donald Trump, will surrender to New York State prosecutors on Thursda
0评论2022-09-08704
S.Korea proposes talks with DPRK for reunion of separated families
South Korea on Thursday proposed talks with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) for the reunion of families separated by the 19
0评论2022-09-08903
China's terrestrial ecosystems can offset 18 pct of energy-related CO2 emissions in 2060: study
Chinese researchers recently published an assessment of China's terrestrial carbon sequestration (TCS) from 2010 to 2060, revealing that its
0评论2022-09-07465
Integrated development urged for cybersecurity
Improving cybersecurity requires wider participation and better integration among education, technology and industry, said China's top cyber
0评论2022-09-06744
Gas supplies via Nord Stream 1 pipeline indefinitely halted
The supply of Russian gas to Germany through the Nord Stream 1 pipeline will be interrupted for an indefinite period, due to problems in a k
0评论2022-09-05935
U.S. CDC recommends updated COVID-19 boosters targeting Omicron
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) endorsed on Thursday the first updated COVID-19 booster shots that target Omicron
0评论2022-09-05670