投资者预期QFII准入范围更广 - Wider QFII access expected by investors
德意志银行（Deutsche Bank China）证券服务主管李湛表示，进一步开放被视为吸引更多外资的关键。“未来，随着过去20年与外国投资者打交道的信心和经验不断增强，我们预计中国证券监管机构将进一步放宽准入要求，
0评论2022-12-07780
前往海南的旅行有所缓解，新冠疫情措施有所调整 - Travel to Hainan eased, COVID measures adjusted
包括海口、三亚、儋州和文昌在内的海南11个市县调整了疫情防控管理措施，以便更方便地进入海南省。根据周一和周二发布的通知，他们将不再对来自省外的人员实施地区差异化管理。许多人认为这些变化是解除对新冠肺炎预防和控制的限制，是欢迎更多游客前来的积极迹象
0评论2022-12-06634
国产新冠肺炎鼻喷雾剂疫苗在中国大陆获得紧急使用授权 - Domestically developed nasal spray COVID-19 vaccine granted emergency us
其开发商周一宣布，新冠肺炎鼻喷雾剂VectorFlu-ONE疫苗已在中国大陆获得紧急使用授权。对其三期临床试验的中期主要数据分析表明，该疫苗对奥密克戎变异株BA具有良好的保护作用。2，巴。该疫苗由香港大学、厦门大学和万泰生物制药公司联合开发。周一，万泰宣布，中国的国家医疗产品
0评论2022-12-06736
全球朱鹮种群超过9000只 - Global population of crested ibises exceeds 9,000
周一，中国西北部陕西省林业部门在新闻发布会上表示，朱鹮是一种稀有鸟类，其全球种群已从1981年的7只增加到目前的9000多只。陕西省林业局局长党双仁表示，该物种的栖息地面积已从不足5平方公里扩大到约1.6万平方公里，珍稀鸟类的分布范围已逐渐扩大到其历史区域。凤头鹦鹉
0评论2022-12-06843
促进两岸青年交流 - Cross-Straits exchanges promoted among youth
在大陆推进中国式现代化的过程中，参加一年一度的促进两岸交流活动的台湾年轻人准备抓住机遇。今年的海峡青年节由国务院台湾事务办公室、中华全国青年联合会和福建省政府共同主办，吸引了3000名年轻人亲临现场和在线参加。该活动于周四在福建福州开始，包括以下活动：
0评论2022-12-06429
英国有关政客涉台言论大使馆发言人 - Embassy Spokesperson on the Relevant British Politician's Remarks Related to
问题：据英国媒体报道，英国下议院国防小组委员会主席托比亚斯·埃尔伍德先生最近告诉记者，他在最近的台湾之行中讨论了台湾的本土潜艇计划，英国应该与台湾加强军事和安全互动，并在国际上更加勇敢地支持台湾。你对此有何评论？大使馆发言人：上述英国政客的不当言行严重
0评论2022-12-06857
江泽民遗体在北京火化 - Jiang Zemin's remains cremated in Beijing
上周三去世的江泽民遗体于周一在北京西部的八宝山革命公墓火化。
0评论2022-12-05936
北京酒店为滞留快递员提供折扣客房 - Beijing hotel provides discounted rooms to stranded couriers
在注意到北京寒冷的冬夜，快递员被迫睡在车里后，拥有一家小酒店的刘怡英立即决定采取行动，以极低的价格为他们提供床位。由于实施了新冠肺炎疫情控制措施，许多送货员的家已成为高风险地区或被暂时封锁。为了能够继续工作，许多人觉得别无选择，只能通过睡觉来度过难关
0评论2022-12-05457
中俄东线天然气管道重点工程完工 - Key project of China-Russia east-route natural gas pipeline is completed
中俄东线天然气管道的一个关键建设项目于周六完工。这将允许俄罗斯天然气穿越长江到达上海，为全面完成具有里程碑意义的中俄能源合作项目奠定基础。据PipeChina介绍，穿越长江的海底隧道是管道的一个关键控制性项目，在经过28个月的施工后完工。隧道全长10.226公里
0评论2022-12-05777
南京大屠杀文物征集 - Additional relics of Nanjing Massacre collected
江苏省侵华日军南京大屠杀遇难者纪念馆周三宣布，今年迄今已收集了453套历史文物，包括“慰安所”的证据、生物武器以及二战期间日本帝国军队对南京儿童的军国主义教育。据纪念馆介绍，它的一位日本朋友大藤仁帮助它收集了51件日本历史文物。遗物之一
0评论2022-12-01702
广州解除临时管制 - Temporary controls in Guangzhou lifted
周三下午，作为更加科学准确的新冠肺炎干预措施的一部分，广东省广州市各区临时实施的封闭管理措施被取消。广州市卫生健康委员会副主任兼女发言人张毅在周三的新闻发布会上表示，该市将对高风险地区进行更科学、更精确的识别，这些地区通常是住宅区或建筑单元。原则上，生活场所、工作场所
0评论2022-12-01818
应及时解除新冠肺炎控制：NHC - COVID-19 controls should be lifted in timely manner: NHC
国家卫生委员会：应准确识别新冠肺炎控制区，并在满足疫情控制和预防要求后立即解除限制。
0评论2022-11-29381
乌鲁木齐出台政策帮助受新冠肺炎影响的居民 - Urumqi rolls out policies to help COVID-impacted residents
中国西北部新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市制定了特殊政策，帮助有需要的居民克服新冠肺炎带来的影响。市政府副秘书长李燕梅周二表示，乌鲁木奇市已制定政策，确保生活困难者的基本生活。将向低收入或无收入的人提供补贴，城市公共租赁住房计划下的家庭将免除五个月的租金
0评论2022-11-29774
欧盟领导人访问有望促进两国关系 - EU leader's visit expected to boost ties
专家表示，在全球经济低迷和地缘政治变化的背景下，加强北京和布鲁塞尔之间的团结和战略沟通将是欧盟领导人查尔斯·米歇尔即将访华的重要议题。
0评论2022-11-29639
中俄致力于维护国际正义 - China, Russia committed to safeguarding int'l justice
中国和俄罗斯重申了拒绝单极霸权和维护国际公平正义的承诺，官员和学者表示，此举有利于该地区和世界的和平与稳定。国务委员兼外交部长王毅周日欢迎俄罗斯驻华大使伊戈尔·莫尔古洛夫到任，表示中国将为他的工作提供有力支持和帮助。Morgulov，在与中国打交道方面具有丰富经验
0评论2022-11-29324
孔子画像在线展出 - Portraits of Confucius exhibited online
最近在网上推出了一个孔子展览，其中包括3000多幅来自书籍、绘画、雕像和石刻的中国古代哲学家肖像。展品按其类型和创作时间进行分类，展示了孔子受欢迎的兴衰和艺术形式在历史上的演变。展览旨在让人们更好地了解孔子，弘扬儒家思想。在线展览包括以孔子为主题的艺术品
0评论2022-11-28555
乌鲁木齐市与火灾死亡无关的疫情控制：政府 - Epidemic control not related to fire deaths in Urumqi: Govt
据当地政府和官方报纸报道，周五新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市一栋住宅楼发生火灾，导致10人死亡，疫情控制措施并未影响居民疏散。大火于周四晚上7点49分发生，并于晚上10点35分左右被扑灭。天山区吉祥园居民区一栋大楼15楼发生火灾，造成10人死亡，9人受伤。九伤
0评论2022-11-28479
预计经济将缓慢复苏 - Economy expected to see slow recovery
中国主要工业企业的盈利在前10个月出现萎缩，这给政策制定者施加了压力，要求他们加大对受新冠肺炎疫情和工厂价格疲软影响的行业的政策支持。经济学家和分析师表示，尽管在新一轮新冠肺炎疫情爆发和国内外需求放缓期间面临压力和挑战，但鉴于政府有针对性的宏观政策放松，未来几个月经济可能会缓慢逐步复苏。他们说这个国家还有
0评论2022-11-28807
中国支持的信息和通信技术项目在孟加拉国完成 - China-supported ICT project completed in Bangladesh
孟加拉国政府与中国政府和公司合作，实施了该国的ICT（信息和通信技术）项目，使全国数千个政府办公室实现了全国互联互通。周二，“为孟加拉国政府第三阶段（Info Sarker第三阶段）开发国家ICT基础设施网络”项目的闭幕式在达卡举行。外交部长A K Abdul Momen是该节目的主要嘉宾
0评论2022-11-23679
美国超市枪击事件后报道多人死亡和受伤 - Multiple fatalities, injuries reported after shooting at U.S. supermarket
周二晚些时候，弗吉尼亚州切萨皮克市一家沃尔玛发生枪击案，造成多人死亡和受伤。据切萨皮克警方称，报道枪击案的电话是在晚上10点12分（格林尼治标准时间星期三3点12分）打来的。死伤人数尚不清楚。据说枪手已经死亡。据报道，超市外有大量警力，现场有数十辆急救车。警方正在搜查沃尔玛大楼，居民被询问
0评论2022-11-23664