中国制定未来深空探测计划 - China lays out plan for future deep space exploration
中国探月计划总设计师、中国工程院院士吴伟仁在最近的一次采访中表示，中国将在未来10至15年内执行更多的深空探测任务。吴说，中国已经计划了月球探测计划的第四阶段，包括嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号。其中，嫦娥六号将从月球背面采集样本并带回地球。如果成功，这将是第一次
0评论2022-11-24356
封闭环境是太空中最大的挑战：中国第一位女性太空行走者 - Closed environment the biggest challenge in space: China's first f
（ECNS）——第一位访问中国空间站的女性宇航员王亚萍说，她在太空六个月的最大挑战是封闭环境对她的精神状态的影响。她星期三在联合国和中国空间探索与创新全球伙伴关系讲习班的会外活动上发表了讲话。“在太空中的六个月里，当我们通过摄像机看到一辆三轮车或路上的路人时，我们会高兴地跳起来，因为我们已经离开地球好几年了
0评论2022-11-24545
中国天基天文台首次发送太阳图像 - China's space-based observatory sends first solar image
据位于中国东部江苏省的紫金山天文台（PMO）称，中国的太阳探测卫星自去年10月发射到太空以来，已经发射了第一张太阳图像。CAS PMO卫星首席科学家甘伟群（Gan Weiqun）表示，先进的天基太阳天文台（ASO-S）——中文昵称为夸父一号——对2022年11月11日凌晨1点（世界时）爆发的太阳耀斑进行了硬X射线成像
0评论2022-11-24349
台湾宇航员陈东创下中国在太空停留时间最长纪录 - Taikonaut Chen Dong sets China's record for longest stay in space
陈东创造了中国宇航员在太空生活和工作的累计天数最多的新纪录。中国载人航天局周二表示，这位两次乘坐中国天宫空间站的太空旅行者已成为第一位在轨道上停留超过200天的中国人。6月5日，陈与另外两名航天员刘洋和蔡旭哲一起被送入神舟十四号飞船上的空间站核心舱天和号，进行为期六个月的飞行
0评论2022-11-23354
美国国家航空航天局的猎户座飞船完成了对月球最近的飞越 - NASA's Orion spacecraft completes closest flyby of Moon
美国国家航空航天局的猎户座飞船星期一上午完成了最近一次飞越月球的任务。在飞越之前，美国东部标准时间上午7点44分，任务团队进行了一次外飞动力飞越燃烧，根据美国国家航空航天局（NASA）的数据，飞船的速度以超过580英里/小时（928公里/小时）的速度增加。在飞越时，猎户座距离月球表面81英里（130公里），以每小时5102英里（8163公里）的速度飞行。超过230000英里（368000公里）
0评论2022-11-22613
中国与联合国促进新的太空探索伙伴关系 - China, UN promote new space exploration partnership
周一，中国发表了一份行动声明，概述了在联合国框架内与其他国家和国际组织合作，促进空间技术和探索领域进一步国际合作的计划。这份文件是在2022年联合国/中国第二届空间探索与创新全球伙伴关系研讨会上发布的，该研讨会于周一在海南省省会海口举行。研讨会由总干事联合主办
0评论2022-11-22495
习近平：中国开放空间交流合作 - Xi: China open to space exchanges, cooperation
周一，习近平主席重申，中国希望与其他国家合作，开展太空探索和开发。习近平在致联合国/中国第二届空间探索与创新全球伙伴关系研讨会的贺信中写道，中国愿深化与其他国家的合作与交流，以推进空间探索与和平利用外层空间，更好地利用空间技术，造福世界各国人民
0评论2022-11-22455
中国计划在太空探索和创新方面建立新的全球伙伴关系：CNSA - China aims to establish new global partnership in space exploration,
中国国家航天局（CNSA）周一发布的一份声明称，中国正致力于在太空探索和创新方面建立新的全球伙伴关系，努力构建人类在外层空间的命运共同体。这一声明是在联合国/中国空间探索与创新全球伙伴关系研讨会上发表的，该研讨会于周一在中国海南省海口开幕。活动将持续四天。雅高
0评论2022-11-22425
中国研发出轨道帆来管理太空碎片 - China develops de-orbiting sail to manage space debris
随着火箭发射、行星任务和卫星活动的数量不断增加，太空垃圾场也在增加。许多人一直在思考如何减少环绕地球的碎片数量的问题。现在，中国可能已经通过其新部署的“风帆”技术找到了解决方案。数以亿计的人造碎片不断环绕地球，包括破碎的火箭体、失效的卫星和轨道碰撞产生的碎片。急于对付太空军
0评论2022-11-21537
中国准备发射神舟十五号载人飞船 - China prepares to launch Shenzhou-15 crewed spaceship
中国载人航天局（CMSA）表示，周一，神舟十五号载人飞船和长征二号F运载火箭的组合被转移到发射区。CMSA表示，发射场的设施和设备状况良好，将按计划进行各种发射前功能检查和联合测试。
0评论2022-11-21983
神舟十四号航天员开始第三次太空行走 - Shenzhou XIV crew begins third spacewalk
据中国载人航天局消息，中国神舟十四号宇航员周四开始了第三次太空行走。
0评论2022-11-18555
神舟十四号航天员进行第三次太空行走 - Shenzhou-14 taikonauts perform third spacewalk
据中国载人航天局称，中国天宫空间站轨道上的神舟十四号航天员正在进行第三次舱外活动。指挥官陈东已经离开空间站，机组人员蔡旭哲随后将离开。该机构周四在一份简短的新闻稿中表示，宇航员刘洋正在核心舱内为她的船员提供支持。他们将共同进行几次舱外操作，包括
0评论2022-11-18610
神舟十四号航天员完成5.5小时太空行走 - Shenzhou-14 taikonauts complete 5.5-hour spacewalk
据中国载人航天局消息，周四下午4点50分（北京时间），中国天宫空间站上的神舟十四号航天员完成了第三次太空行走。陈东和蔡旭哲——以及在核心舱内工作以支持机组成员的刘洋——合作完成了所有既定任务。此后，陈和蔡已安全返回问天实验室。在持续约五个半小时的舱外活动中，他们安装了一个
0评论2022-11-18314
神舟十四号航天员完成第三次太空行走 - Shenzhou XIV crew completes 3rd spacewalk
据中国载人航天局消息，周四下午，天宫空间站上的神舟十四号任务组完成了第三次太空行走。该机构在一份新闻稿中表示，任务指挥官陈东和机组人员蔡旭哲于上午11时16分打开舱门，并从天宫站漂出。另一名机组人员刘洋留在站内提供技术支持。在下午4点50分结束的太空行走中，陈和蔡安装了舱间控制器
0评论2022-11-18808
中国发射天舟五号货运飞船用于空间站补给 - China launches cargo craft Tianzhou-5 for space station supplies
周六上午，中国发射了“天舟五号”货运飞船，为空间站运送物资。空间站的建造预计将于今年完成。据中国载人航天局消息，搭载天舟五号的长征七号Y6火箭从海南省文昌航天发射场发射升空。大约10分钟后，天舟五号与火箭分离，进入指定轨道。它的太阳能电池板很快展开并开始工作
0评论2022-11-12965
中国天舟五号货运飞船与空间站组合对接 - China's cargo craft Tianzhou-5 docks with space station combination
据中国载人航天局报道，周六，为空间站运送补给的中国货运飞船天舟五号与空间站天宫组合体进行了快速自动交会对接。这是中国航天员首次见证货运飞船抵达中国空间站。
0评论2022-11-12768
中国航展展出真人大小的天宫空间站复制品 - Airshow China exhibits life-size Tiangong space station replica
随着在轨天宫空间站真人大小的复制品展出，2022年中国航展的参观者可以在中国的“太空之家”中体验身临其境的体验。展会上T形结构的布局，中心是核心模块，两侧是实验室舱，与太空中的外观完全相同。除了在机舱内走动外，观众还可以仔细观察机舱外的设备，如太阳能翼、中继天线和
0评论2022-11-11450
Xi：建设更加公平、公平的网络空间 - Xi: Build fairer, equitable cyberspace
Xi在致2022年世界互联网大会乌镇峰会的贺信中说了这番话。该峰会于周三在浙江省乌镇开幕。Xi在信中说
0评论2022-11-10356
中国天舟四号货运飞船与空间站组合体分离 - China's Tianzhou-4 cargo spacecraft separates from space station combinat
据中国载人航天局（CMSA）称，天舟四号货运飞船为中国空间站运送补给，于北京时间周三下午2点55分与轨道站组合体分离，并在完成所有指定任务后转入独立飞行。2022年5月10日，中国在海南省文昌航天发射场发射了天舟四号，向中国空间站运送了约6吨货物。目前
0评论2022-11-09573
中国准备发射天舟五号货运飞船 - China prepares to launch Tianzhou-5 cargo spacecraft
中国载人航天局周三表示，天舟五号货运飞船和长征七号Y6运载火箭的组合已经转移到发射区。该机构表示，货运飞船将在不久的将来在适当的时间发射。位于中国南部岛屿省份海南的文昌航天器发射场的设施和设备状况良好，将进行各种发射前功能检查和联合测试
0评论2022-11-09432