国庆假期处理41亿包裹 - 4.1 billion parcels handled over National Day holiday
中国国家邮政局表示，在为期一周的国庆长假期间，包裹运送顺利，处理的包裹超过41亿件。10月1日至10月7日，共发送包裹21.4亿件，同比增长7.23%，发送包裹近20亿件，增长2.61%。新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐在节假日期间收紧疫情控制政策，包裹快递公司
0评论2022-10-10408
国庆期间，中国国内出行4.22亿人次 - China sees 422 million domestic trips during National Day holiday
（ECNS）——根据文化旅游部周五的数据，在为期七天的国庆长假期间，中国国内旅行量为4.22亿人次，同比下降18.2%，相当于2019年同期的60.7%。假日文化旅游资源丰富，博物馆举办文化活动13940次，A级旅游景区10801个，占75%。当地和周边旅游是第一批
0评论2022-10-08668
中国共产党第二十次全国代表大会媒体中心将于10月12日开幕 - Media center for 20th CPC national congress to open on Oct. 12
即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会的媒体中心将于10月12日开放。该媒体中心将为外国记者和来自香港、澳门特别行政区以及台湾的记者办理证件和采访申请。该中心还将组织新闻发布会，并为记者安排对大会的报道。媒体中心的新闻接待服务区位于北京新世纪日兴酒店
0评论2022-10-08523
国庆假期期间，中国将有2.5亿多旅客出行 - China to see over 250 mln passenger trips during National Day holiday
交通运输部周五表示，在为期一周的国庆长假期间，中国预计将接待2.5554亿人次的旅客。该部表示，从10月1日至7日，铁路、公路、水路和航空的日均客运量估计为3651万人次。其中，公路出行预计为1.9824亿次，水路出行预计为464万次。假日期间，交通部门总体保持稳定
0评论2022-10-08347
国庆假期刺激消费 - National Day holiday spurs consumption
行业专家表示，在为期一周的国庆长假期间，中国消费者释放了巨大的购买力，随着国家大力支持消费，高品质智能家电产品和户外设备越来越受欢迎。来自电子商务平台JD的数据显示，从10月1日至3日，干衣机和地板清洁设备的销售额与去年同期相比激增了约300%。采购榨汁机、油炸机、咖啡
0评论2022-10-08838
澳门特区挑选有效载荷专家加入国家空间计划 - Macao SAR selects payload specialist to join national space program
中国澳门特别行政区（SAR）周一开始选拔候选人，接受有效载荷专家培训，首次加入中国载人航天计划。据澳门特别行政区民航局称，该专家将从事空间科学研究和实验，并操作空间实验室设备。目标候选人必须是30至45岁的中国公民，他们是澳门特别行政区的永久居民
0评论2022-10-04511
太空人祝中国国庆节快乐 - Taikonauts wish China happy National Day from space
中国国庆节的庆祝活动首次进入轨道，居住在天宫空间站的神舟十四号宇航员们向伟大祖国致以生日快乐的祝福。十月一日，国庆节是新中国的生日。在周六发布的一段视频中，宇航员陈栋、刘洋和蔡旭哲从太空庆祝中华人民共和国成立73周年。他们说他们为抵达做好了充分准备
0评论2022-10-03816
国庆节是在对更好生活的希望中庆祝的 - National Day celebrated amid hope for better life
在中国西南部四川省省会成都市的一个农业博览园里，20多幅巨型水稻“画”在200公顷的田地里展开，并在田地附近悬挂着一排排红色国旗。国庆假期期间，世博园计划举办一系列活动，包括展览、购物节和旅游促销活动，吸引许多市民参观和体验乡村休闲旅游。一位姓罗的公民带着她的儿子
0评论2022-10-03387
外国官员、专家祝中国共产党第二十次全国代表大会在国庆期间取得成功 - Foreign officials, experts wish 20th CPC National Congress succes
中国大使馆和使团举行了庆祝中华人民共和国成立73周年的活动，其间，外国官员和专家对即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会表示了良好祝愿，并期待进一步合作。联合国日内瓦办事处主任Tatiana Valovaya、世界知识产权组织总干事Daren Tang、国际劳工组织总干事G
0评论2022-10-03562
Xi在烈士节向民族英雄致敬 - Xi pays tribute to national heroes on Martyrs' Day
这项活动是为了纪念中国国庆前夕的烈士节。其他领导人包括李克强、李战书、王阳、王沪宁、赵乐吉、韩正和王岐山。来自各行各业的代表参加了仪式。上午10点，所有参与者都唱歌
0评论2022-09-30813
Xi在烈士节向民族英雄致敬 - Xi pays tribute to national heroes on Martyrs' Day
这次活动是为了纪念烈士节，即国庆节的前一天。
0评论2022-09-30649
中国出台措施确保国家公园建设的财政支持 - China unveils measures to secure fiscal support for construction of national p
中国出台了一系列措施，以确保财政支持建立以国家公园为核心的自然保护区体系。根据财政部和国家林业和草原管理局的指导方针，到2025年基本建立财政保障体系，到2035年完善财政保障体系。财政支持主要用于生态系统保护与恢复、国家公园建设与运营、国家协调发展
0评论2022-09-30516
国庆节期间，人们被鼓励呆在原地不动 - People encouraged to stay put during National Day holiday
卫生官员鼓励人们在国庆假期呆在原地，跨地区旅行者必须在登机前48小时内出示新冠肺炎核酸检测结果呈阴性。国家疾病预防控制局官员雷正龙在周四的新闻发布会上表示，作为减少病毒传播的努力的一部分，旅行者到达目的地时也应进行检测
0评论2022-09-30791
Xi出席烈士节活动向阵亡民族英雄献花 - Xi to attend Martyrs' Day event, present flowers to fallen national heroes
此次活动将由中国传媒集团现场直播。
0评论2022-09-29759
看即将召开的第二十届中国共产党全国代表大会的代表是如何当选的 - A look at how delegates to upcoming 20th CPC national congress were
即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会将有2296名代表出席，他们将经历严格细致的选举过程。代表们由38个选举单位选出，代表9600多万党员，将在北京举行的五年一次的大会上审查党的十九届中央委员会和十九届中央纪律检查委员会提交的工作报告。他们将提出甲方的意见和要求
0评论2022-09-29821
Xi呼吁推进民族复兴 - Xi calls for advancing national rejuvenation
中共中央总书记、中央军委主席Xi最近在为即将出版的振兴图书馆馆藏文献撰写的前言中说了这番话。在前言中，标题为“在J上奋勇前进”
0评论2022-09-27931
中国发布了世界上第一个与干细胞相关的国际标准 - China publishes world's first stem cell related international standard
专家表示，周六，中国率先发布了世界上第一个干细胞研究国际标准，这表明中国已成为这一尖端领域全球公认的领跑者，这可能会给医学带来革命性的变革。这份名为ISO 24603的文件列出了培养和使用人和小鼠多能干细胞的各种要求和规定。它也是国际标准化组织的第一个与干细胞相关的标准
0评论2022-09-26831
中国共产党第二十次全国代表大会全体代表当选 - All delegates to 20th CPC National Congress elected
周日发布的一份官方声明显示，共有2296名代表当选参加即将举行的中国共产党第二十次全国代表大会。 这一进程维护了党的性质
0评论2022-09-25419
全国政协副主席出席安倍葬礼 - CPPCC National Committee vice chairman to attend Abe's funeral
外交部发言人王文斌周五表示，中国人民政治协商会议全国委员会副主席万钢将代表中国政府出席日本前首相安倍晋三的国葬。安倍于7月在日本西部奈良市的一次演讲中被枪手枪击身亡。中国向日本前首相安倍的家人表示哀悼日本前首相安倍确认死亡：当地媒体
0评论2022-09-23890