9月中国汽车销量增长25.7% - China's auto sales up 25.7 pct in September
中国汽车工业协会（China Association of automobile Manufacturers）的数据显示，9月份，中国汽车销量同比增长25.7%，达到261万辆。该协会称，上月中国汽车产量突破267万辆，比2021同期增长28.1%。在此期间，中国汽车产量和销量月环比分别增长11.5%和9.5%。前9个月，中国汽车销量1947万辆，增长4
0评论2022-10-12944
中国Now音乐节以“北京故事”在纽约拉开新赛季的序幕 - China Now Music Festival kicks off new season in New York City with &qu
中国Now音乐节是将中国音乐介绍给美国的主要力量，于周日在纽约市林肯中心拉开了第五季的序幕，其融合音乐作品“属于东方和西方”，巴德音乐学院美中音乐学院（USCMI）与中国中央音乐学院（CCOM）合作，致力于促进对当代中国音乐的理解和欣赏
0评论2022-10-11553
城市二手房假日销售额上升 - Urban used home holiday sales rise
专家：在为期一周的国庆长假期间，支持政策、帮助房地产在第四季度重回稳定轨道的情绪增强，一些中国城市的二手房交易有所恢复，而城市新房销售仍不温不火。但专家表示，随着政策的逐步生效和购房情绪的增强，该行业可能在第四季度企稳。假日期间，北科研究所调查的50个重点城市报告称
0评论2022-10-11429
更严格的技术限制带来了刺痛 - Tighter tech curbs come with a sting
U、 专家说，美国的芯片夹钳将损害创新，刺激中国的替代品。中国针对美国加强与先进半导体相关的出口限制的举措，加剧了分析人士的担忧，即随着中国被迫寻找替代品，最新措施将进一步抑制美国的创新。美国政府周五公布了全面的出口管制措施，其中包括一项措施，禁止中国使用美国设备制造的某些芯片，无论这些芯片在哪里
0评论2022-10-11596
3位经济学家分享2022年诺贝尔经济学奖 - 3 economists share 2022 Nobel Prize in Economics
瑞典皇家科学院（Royal Swedish Academy of Sciences）周一决定授予本·S·伯南克（Ben S.Bernanke）、道格拉斯·W·戴蒙德（Douglas W.Diamond）和菲利普·戴布维格（Philip H.Dybvig）“2022年瑞典里克斯银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel）经济科学奖”。该学会在一份声明中说：“今年的经济科学奖得主“大大提高了我们对银行在经济中的作用的理解，特别是在金融危机期间。”
0评论2022-10-11657
财政司司长：香港金融业前景广阔 - Hong Kong's financial industry has huge future opportunities: financial secre
中国香港特别行政区政府财政司司长陈表示，香港作为国际金融中心的未来发展机遇巨大。陈周日在博客中表示，香港作为一个先驱和发达市场，具有“质量”和“数量”两方面的优势。与其他国际金融中心相比，香港最大的核心优势是它是全国首屈一指的国际金融中心
0评论2022-10-11645
十年创新见证发明专利激增 - Decade of innovation sees invention patents soar
国家知识产权局副局长胡文辉周日在新闻发布会上表示，过去十年专利和商标的快速增长显示了国家创新的活力。2012年至9月，政府授予专利395万件，年均增长13.8%，有效专利数量超过408万件。同期，注册商标3556多万件，增加了
0评论2022-10-10559
冷锋带来降雪，狂风吹向东北 - Cold front brings snow, squalls to northeast
据国家气象中心报道，周日至周三，中国北方部分地区将出现大雪，周一全国气温将下降12摄氏度。中国一些地区的人们被迫提前数周脱掉羽绒服。最近几天，中国社交媒体平台新浪微博上的热门话题之一是，北京跳过了秋季，直接跳到了冬季。首都的气温可能会下降
0评论2022-10-10758
假期期间无重大事故报告 - No major accidents reported during vacation period
由于国家应急管理部门采取了一系列行动，周五结束的为期一周的国庆假期期间没有发生重大工作场所事故或自然灾害。“截至周五下午6点，国家安全形势总体稳定，”应急管理部在当天晚些时候发布的一份新闻稿中表示。在10月1日国庆前夕举行的一次特别会议上，该部概述了预防性安全措施的安排
0评论2022-10-10738
普京谴责克里米亚大桥爆炸是恐怖行为 - Putin denounces Crimean Bridge explosion as terrorist act
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周日表示，克里米亚大桥爆炸无疑是一次恐怖行为，旨在摧毁俄罗斯重要的民用基础设施。普京在会见俄罗斯调查委员会主席亚历山大·巴斯特里金时说：“乌克兰的特种部队是发起人、表演者和策划者。”。巴斯特里金证实了普京的声明，他说，俄罗斯公民和外国公民也参与了这起事件。“我们已经建立
0评论2022-10-10327
中国8月份发行了价值超过3900亿元的地方政府债券 - China issues local gov't bonds worth over 390 bln yuan in August
官方数据显示，8月份中国地方政府债券发行额为3909亿元（约550.6亿美国）。财政部在一份声明中表示，在此期间，中国发行了价值1760亿元的普通债券和2149亿元的特别债券。据财政部称，这些债券的平均发行期限为8.5年，平均利率为2.77%。在今年的前八个月，中国的本地
0评论2022-10-10926
中国快递业在假日期间扩张 - China's courier industry sees expansion during holiday week
根据国家邮政局的数据，在周五结束的为期一周的国庆假期期间，中国快递业稳步增长，快递公司处理的包裹超过41亿件。该局在一份月度报告中表示，9月份，跟踪快递业务活动和趋势的中国快递发展指数为353.1，环比增长13.5%。发展规模分项指数较一个月前攀升6.3%。
0评论2022-10-09532
随着需求复苏，中国物流业出现反弹 - China's logistics sector rebounds as demand recovers
行业数据显示，随着市场需求恢复和业务运营改善，9月份中国物流业恢复增长势头。根据中国物流与采购联合会（CFLP）的数据，上月跟踪中国物流市场表现的指数为50.6%，比8月份上升4.3个百分点，扭转了两个月来的下跌趋势。指数高于50表示扩张，而低于50则表示收缩。9月多数分项指数小幅上涨
0评论2022-10-09680
西藏10年来GDP年增长率达到9.5% - Tibet's annual GDP growth reaches 9.5 pct over 10 years
2012至2021，中国西南部西藏自治区国内生产总值年均增长9.5%，高于全国平均水平2.9个百分点。根据区域发展和改革委员会周四举行的新闻发布会，2021，该地区的国内生产总值超过2000亿元（约281.7亿美国）。2021，人均国内生产总值超过5.68万元，十年来年均增长7.6%，增长1.5%
0评论2022-10-08825
西藏农村居民的收入增长在中国最快 - Tibet's rural residents see fastest income growth in China
当地政府周五表示，中国西南西藏自治区农村居民人均可支配收入19年来保持了两位数的增长。据西藏自治区农业和农村事务厅厅长杜在新闻发布会上介绍，2021，西藏农村居民人均可支配收入达到16935元（约2385美国），是2012年收入的2.97倍。收入增长率一直是全国最高的
0评论2022-10-08940
国庆假期刺激消费 - National Day holiday spurs consumption
行业专家表示，在为期一周的国庆长假期间，中国消费者释放了巨大的购买力，随着国家大力支持消费，高品质智能家电产品和户外设备越来越受欢迎。来自电子商务平台JD的数据显示，从10月1日至3日，干衣机和地板清洁设备的销售额与去年同期相比激增了约300%。采购榨汁机、油炸机、咖啡
0评论2022-10-08838
外汇储备保持合理 - Forex reserves remain reasonable
专家周五表示，最近中国外汇储备的下降仍在可控范围内，不会改变中国外汇储备保持总体稳定的趋势。然而，他们强调，中国政策制定者必须增强国内经济势头，避免人民币出现任何可能威胁外汇储备安全的非理性和剧烈贬值。该国外汇储备连续第二个月下降至
0评论2022-10-08712
税收、费用激励对经济的有力推动 - Tax, fee incentives a strong boost to economy
中国加大了对企业的税费激励和支持政策，此举不仅为陷入金融危机的企业带来了“及时雨”，也为经济注入了一剂强心针。国家税务总局的官方数据显示，截至9月20日，中国的退税、税费减免和延期已超过3.4万亿元人民币（4780亿美元）。总计约2.21万亿元人民币的增值税抵免
0评论2022-10-08507
发言人：利用新疆相关问题压制中国的企图将一事无成 - Attempts to use Xinjiang-related issues to keep China down will get nowhe
中国外交部发言人周四表示，事实一再证明，将人权政治化和实行双重标准非常不受欢迎，试图利用与新疆有关的问题压制或遏制中国将一事无成。据媒体报道，10月6日，人权理事会第51届会议否决了以美国为首的关于新疆的决定草案。在回答媒体提问时，这位发言人说，一段时间以来，美国和其他一些国家
0评论2022-10-07454