2022年金融街论坛年会要点 - Key takeaways from Annual Conference of Financial Street Forum 2022
周三在这里闭幕的2022年金融街论坛年会有来自中国货币和金融当局的高级官员出席，他们谈到了中国金融业的改革和高质量发展。以下是他们在为期三天的会议上的演讲和讲话中的一些要点。支持实体经济由于认识到今年中国经济面临的挑战和下行压力，当局选择调整
0评论2022-11-23685
IMF预计中国经济将逐步增长 - IMF expects gradual growth for China's economy
国际货币基金组织（IMF）预测，2022年中国经济将增长3.2%，然后在未来两年内增长4.4%，因为中国经济在从大流行的最初影响中“令人印象深刻”地复苏后仍面临压力。国际货币基金组织（IMF）周二发布了初步调查结果，此前，由其中国事务负责人Sonali Jain Chandra领导的一个团队与中国政府和银行业高级官员、私人银行和私人银行进行了“建设性”讨论
0评论2022-11-23937
让北京更接近完全自动驾驶的技术现实 - Permits edge Beijing closer to full self-driving technological reality
北京方面向两家机器人汽车运营商——百度（Baidu Inc）和小马（Pony）颁发了最新的自动驾驶许可证。人工智能-专家表示，周二，这首次允许在首都公共道路上的前排座椅上没有人身安全操作员，标志着全自动驾驶技术商业化迈出了重要一步。凭借北京高水平自动驾驶示范区总部颁发的许可证，两家公司将提供多达10辆自动驾驶汽车
0评论2022-11-23818
香港将成为世界物流中心 - HK to shine as world hub for logistics
香港特别行政区官员强调，“五年计划”带来的机遇。物流巨头和政府官员周二表示，随着物流融入国家发展，香港特别行政区预计将迎来“无限”的物流机遇。上述言论是在为期两天的2022年亚洲物流、海事和航空会议开幕当天发表的，该会议在香港会展中心在线和离线举行。年度
0评论2022-11-23304
国家寻求育种突破 - Nation seeks breeding breakthroughs
农业农村部表示，随着世界最大的粮食进口国竞相开发更多的本土作物和牲畜品种，以更好地养活中国14亿人口，中国正在努力在育种研究方面取得更多突破。张兴旺副部长在北京对一个由农业官员、企业主和研究人员组成的小组表示，将利用政策工具吸引更多资本，为国家主导的育种工作提供资金，这也包括
0评论2022-11-23682
数字解决方案被视为国家粮食安全的关键 - Digital solutions seen as key to nation's grain security
专家和商界领袖表示，由于中国采取了更多的数字化解决方案，以及主粮生产的高度自给自足，明年中国的粮食安全不会受到世界各地农产品价格飙升的影响。他们表示，尽管在气候挑战、与新冠肺炎相关的动荡和物流问题的背景下，世界粮食和农业部门在作物产量和全球贸易流量方面面临不确定性，但中国得到了新冠肺炎的支持
0评论2022-11-23865
贸易洽谈会加强中国与南亚国家的合作共赢 - Trade fair strengthens win-win cooperation between China, South Asian countrie
近年来，直播作为一种营销工具不仅在中国迅速发展，而且在南亚和东南亚国家也获得了极大的欢迎。11月19日至22日在中国西南部云南省省会昆明举行的第六届中国南亚博览会和第26届中国昆明进出口交易会，使参展商能够利用电子商务的力量，通过直播展示自己的产品并进行在线谈判。主题为“新机遇”
0评论2022-11-23414
长三角加快发展创新 - Yangtze River Delta steps up development, innovation
政府官员表示，三年前启动的长三角地区生态与绿色一体化发展示范区，在制度创新和行业领导者扩大的推动下，加快了高质量发展。该示范区由上海市青浦区、江苏省苏州市吴江区和浙江省嘉善县组成，旨在更好地促进
0评论2022-11-23912
CPEC将巴中关系转变为强大的经济伙伴关系：巴基斯坦部长 - CPEC transforms Pakistan-China relations into strong economic partner
巴基斯坦规划、发展和特别倡议部长阿赫桑·伊克巴尔周二表示，中巴经济走廊（CPEC）加强了两个邻国之间的关系。伊克巴尔称CPEC是巴基斯坦的一个重要国家项目，他表示，CPEC已将两国关系转变为强大的经济伙伴关系。伊克巴尔主持了该部高级官员和相关部委代表的会议，他表示，下一个阶段
0评论2022-11-23490
北京向自动驾驶出租车发放自动驾驶许可证 - Beijing grants autonomous driving permits to robotaxis
北京方面向两家机器人汽车运营商百度（Baidu Inc）和小马（Pony）颁发了最新的自动驾驶许可证。周二，这是第一次允许在首都的公共道路上将安全操作员从前排座椅上移除。凭借北京高级自动驾驶示范区总部颁发的许可证，两家公司将在北京南郊亦庄60平方公里的指定区域内分别提供最多10辆自动驾驶汽车。
0评论2022-11-23767
中国将为更多抗癌、罕见病药物减税 - China to cut tax for more anti-cancer, rare-disease drugs
中国将把更多抗癌和罕见病药物的进口、国内生产和流通环节的增值税降至3%。根据财政部和其他政府机构联合发布的一份声明，从12月1日起，共有71种此类药物和活性药物成分将从减税中受益。此举旨在降低患者成本，并促进中国的制药行业。这是第三批抗癌药-
0评论2022-11-23471
1月至10月，中国厦门与金砖国家的贸易增长26.3% - China's Xiamen sees trade with BRICS up 26.3 pct in Jan-Oct
据厦门海关统计，中国东部沿海城市福建省厦门市与金砖国家的贸易额同比增长26.3%，今年前10个月达到764.6亿元人民币（约合106.7亿美元）。金砖国家是由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的新兴市场集团的首字母缩写。1至10月，厦门对金砖国家出口234.4亿元人民币，同比增长27.2%，金砖国家进口
0评论2022-11-23830
中石化与卡塔尔能源公司就液化天然气供应签署27年协议 - Sinopec signs 27-year deal with Qatar Energy on LNG supply
周一，中国石化与卡塔尔能源公司签署了为期27年的液化天然气购销协议。根据协议，卡塔尔能源公司每年将向中石化供应400万吨液化天然气。卡塔尔能源部长萨阿德·谢里达·卡比表示，这项合作跨越不同领域，将持续长达27年，意义非凡，开启了双方合作的新篇章。协议是协议的重要组成部分
0评论2022-11-23381
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
1月至10月，中国厦门与金砖国家的贸易增长26.3% - China's Xiamen sees trade with BRICS up 26.3 pct in Jan-Oct
据厦门海关统计，中国东部沿海城市福建省厦门市与金砖国家的贸易额同比增长26.3%，今年前10个月达到764.6亿元人民币（约合106.7亿美元）。金砖国家是由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的新兴市场集团的首字母缩写。1至10月，厦门对金砖国家出口234.4亿元人民币，同比增长27.2%，金砖国家进口
0评论2022-11-23830
中石化与卡塔尔能源公司就液化天然气供应签署27年协议 - Sinopec signs 27-year deal with Qatar Energy on LNG supply
周一，中国石化与卡塔尔能源公司签署了为期27年的液化天然气购销协议。根据协议，卡塔尔能源公司每年将向中石化供应400万吨液化天然气。卡塔尔能源部长萨阿德·谢里达·卡比表示，这项合作跨越不同领域，将持续长达27年，意义非凡，开启了双方合作的新篇章。协议是协议的重要组成部分
0评论2022-11-23381
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
北京向自动驾驶出租车发放自动驾驶许可证 - Beijing grants autonomous driving permits to robotaxis
北京方面向两家机器人汽车运营商百度（Baidu Inc）和小马（Pony）颁发了最新的自动驾驶许可证。周二，这是第一次允许在首都的公共道路上将安全操作员从前排座椅上移除。凭借北京高级自动驾驶示范区总部颁发的许可证，两家公司将在北京南郊亦庄60平方公里的指定区域内分别提供最多10辆自动驾驶汽车。
0评论2022-11-23767
1月至10月，中国厦门与金砖国家的贸易增长26.3% - China's Xiamen sees trade with BRICS up 26.3 pct in Jan-Oct
据厦门海关统计，中国东部沿海城市福建省厦门市与金砖国家的贸易额同比增长26.3%，今年前10个月达到764.6亿元人民币（约合106.7亿美元）。金砖国家是由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的新兴市场集团的首字母缩写。1至10月，厦门对金砖国家出口234.4亿元人民币，同比增长27.2%，金砖国家进口
0评论2022-11-23830
中国将为更多抗癌、罕见病药物减税 - China to cut tax for more anti-cancer, rare-disease drugs
中国将把更多抗癌和罕见病药物的进口、国内生产和流通环节的增值税降至3%。根据财政部和其他政府机构联合发布的一份声明，从12月1日起，共有71种此类药物和活性药物成分将从减税中受益。此举旨在降低患者成本，并促进中国的制药行业。这是第三批抗癌药-
0评论2022-11-23471