专家表示，今年中国GDP将超过5% - Expert says China's GDP seen topping 5% this year
德意志银行预计上调至6%；一位高级经济学家表示，其他外国贷款机构也看好中国经济在2023年可能会出现全面复苏和改善，这将有力推动全球经济增长。国家信息中心经济预测部副主任王元宏表示，预计2023年中国GDP将同比增长5%以上。该中心隶属于国家发展和改革委员会
0评论2023-03-03301
IP保护与技术同步 - IP protection to keep up with technology
根据最高人民检察院的数据，为确保权利在不断变化的景观中保持安全而建立的系统检察机关通过专门的案件处理加强了对知识产权的全面司法保护，去年约有13000人因知识产权侵权被起诉。检察机关还加强了对民事行政诉讼的监督，指公民或组织对行政部门提起诉讼
0评论2023-03-03922
2月销售激增促进房地产复苏 - Feb sales surge to boost real estate recovery
专家对未来表现持乐观态度，因为快速增长将提振信心中国许多城市2月份的房屋交易量均出现两位数的月度增长，专家表示，预计这将进一步提振市场信心，推动市场复苏。据易居（中国）企业控股有限公司旗下的中国房地产信息公司（CRIC）表示，在其追踪的30个城市中，2月份的交易量与1月份相比大幅增长
0评论2023-03-03661
中国GDP预计增长5% - China's GDP forecast to grow 5%
穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service）最近将2023年和2024年中国实际GDP增长预测从之前的4%上调至5%，以纳入重新开放后国内需求的反弹，尤其是服务业需求。中国政府放宽新冠肺炎限制的决定，将自然推动中国经济活动从2022年的3%增长，穆迪在最新发布的2023-24年全球宏观展望中表示。信用评级机构expe
0评论2023-03-03708
中国承诺采取有力措施确保就业稳定 - China vows solid measures to ensure employment stability
一位高级官员周四表示，中国今年将继续实施扎实措施，“全力以赴保持就业总体稳定”。随着经济持续复苏，基本面保持良好，2023年中国总体就业形势将保持稳定，人力资源和社会保障部部长王小平在记者会上表示，在经济放缓、疫情反弹和复杂的经济形势下，中国去年保持了就业稳定
0评论2023-03-03488
中国天文台发现新彗星 - China's astronomical observatory discovers new comet
国际天文学联合会小行星中心（MPC）已确认，1月曾有一颗天体划过天空。1月9日，中国科学院紫金山天文台的天文学家首次发现了这颗彗星。周三，MPC证实了这一发现，并将其命名为Tsuchinshan-ATLAS。这颗彗星正朝着太阳前进，其亮度将迅速增加。预计将于9月肉眼可见
0评论2023-03-02624
起诉侵害未成年人犯罪 - Crimes against minors prosecuted
性侵，包括强奸、猥亵儿童，在指控中最为突出最高人民检察院的数据显示，过去五年中，起诉的针对未成年人的犯罪数量年均增长3.6%，其中强奸、猥亵和其他类型的性侵最为突出。从2018年到2022年，约29万人因侵害未成年人罪被起诉。其中13.1万人涉及性侵，包括强奸和猥亵儿童
0评论2023-03-02741
报告发现，农村未成年人沉迷手机 - Rural minors addicted to cellphones, report finds
根据最近的一份研究报告，手机成瘾已成为中国农村地区“留守儿童”的一个严重问题，该报告建议将手机管理课程纳入学校课程，教学生如何依赖手机对他们有害。“留守儿童”是一个统称，用于指父母在城市工作，由祖父母或其他亲属照顾的农村未成年人
0评论2023-03-02764
中国有把握防范财政风险 - China sure of preempting fiscal risks
财政部长刘昆周三表示，将解决不平衡的地方政府债务，以保护经济复苏。财政部长刘坤表示，中国有能力防范系统性财政风险。刘昆表示，去年中国政府债务与GDP的比率约为50%，以全球标准衡量，这是一个相对较低的水平。然而，中国地方政府债务分布不平衡，刘在新闻发布会上表示，一些地区的债务风险更高，偿还本金和利息的压力更大
0评论2023-03-02376
搬迁项目有助于提高居民收入 - Relocation projects help boost income of residents
越来越多的人参加了国家资助的大规模搬迁项目，这些项目旨在遏制中国一些根深蒂固的贫困，他们在新家附近找到了工作，收入增长速度远高于全国农村居民的平均水平，当局表示，在“十三五”期间（2016-20年），960万人从与世隔绝的家乡搬到离工厂和学校更近的地方居住，这是国家大扫除的一部分
0评论2023-03-02880
人民币基金在国际私募股权投资者中升温 - Yuan funds heat up among intl PE investors
成熟的资本市场，加速创新被视为吸引全球公司关注的关键因素。预计中国资本市场的持续成熟和技术创新的加速，领先的国际私募股权公司已加快在中国市场筹集首次人民币基金或进行相关准备，专家表示，美国私人股本公司华平投资（Warburg Pincus）正在筹集30亿元人民币（4.35亿美元）
0评论2023-03-02386
国家保持稳定的增长势头 - Nation maintains solid momentum for growth
展望：乐观情绪继续改善中国的经济活动，包括制造业和服务业，在2月份连续第二个月扩大，在有复苏迹象的情况下，提供了中国强劲增长势头的最新快照。官员和分析师表示，随着中国逐渐摆脱新冠肺炎的影响，并步入发展轨道，这两个领域的广泛改善表明活动逐步正常化，工作和生产加速恢复
0评论2023-03-02451
跨国公司重申对内地市场的承诺 - MNCs reaffirm commitment to mainland market
周三发布的一项调查显示，大多数在中国运营的美国公司没有搬迁供应链的计划，尽管双边紧张局势继续对它们构成重大商业挑战，是基于总部位于北京的中国美国商会（AmCham China）进行的一项调查。它表示，积极的双边关系对其成员的业务极为重要
0评论2023-03-02824
北京证券交易所政府债券销售额突破1.4万亿元 - Beijing bourse gov't bond sales top 1.4 trln yuan
北京证券交易所的数据显示，截至2月底，北京证券交易所（BSE）协助发行了价值约1.42万亿元人民币（约合2064亿美元）的政府债券。BSE的数据表明，在此期间，发行的国债总额达1.17万亿元，而发行的地方政府债券价值2431.1亿元，黑海经济体发行了2236.4亿元政府债券，其中国债销售额达到1480亿元，地方政府
0评论2023-03-02675
中国各地：中国科学家开发全彩无墨印刷技术 - Across China: Chinese scientists develop full-color inkless printing technolo
当光照射到细微物体中的许多有序结构时，会发生折射、漫反射和衍射等反应，从而产生结构颜色，例如昆虫和鸟类的翅膀颜色。西湖大学的一个中国研究团队从这一现象中汲取了灵感，并开发出了全彩无墨印刷技术。在最近发表在《自然通讯》杂志上的一项研究中，该研究团队开发出了一种由超硬陶瓷组成的复合薄膜
0评论2023-03-01428
2月份中国制造业PMI上升 - China's manufacturing PMI up in February
国家统计局周三公布的数据显示，2月份中国制造业采购经理指数（PMI）为52.6，高于1月份的50.1。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。
0评论2023-03-01452
数字中国推动经济发展 - Digital China seen spurring economy
专家：该指南进一步聚焦高科技，将其作为实现全球优势的手段。行业专家表示，中国推动数字发展的最新努力有望为长期经济增长奠定坚实基础，促进产业数字化转型和升级，并增强国家的核心全球竞争力。近年来，他们指出，中国一直在加快数字基础设施和数据资源系统的建设
0评论2023-03-01830
中国2月非制造业PMI上升 - China's non-manufacturing PMI up in February
国家统计局周三表示，2月份中国非制造业采购经理指数（PMI）为56.3，高于1月份的54.4。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。
0评论2023-03-01742
中国经济活动持续改善 - China's economic activity continues to improve
国家统计局（National Bureau of Statistics）周三公布的数据显示，2月份中国经济活动连续第二个月扩张。NBS数据显示，衡量工厂活动的中国制造业官方采购经理指数从1月份的50.1飙升至2月份的52.6，远高于50点的增长与收缩之间的差距。2月份，追踪服务业和建筑业活动的中国非制造业PMI为56.3
0评论2023-03-01748
中国地方政府债务仍然很低 - China's local government debt remains low
周三，中国财政部长刘昆在北京举行的新闻发布会上表示，中国地方政府的总体负债率仍然相对较低，不存在化解系统性风险的问题。刘昆表示，去年法定债务的负债率约为50%，他说，中国债务问题面临的主要问题是债务在各地区分布不均，一些地区面临更高的债务风险
0评论2023-03-01452