中国队直落两盘战胜比利时队，进入女子排球世界四分之一决赛 - China reaches quarterfinals at women's volleyball worlds with st
周日，在FIVB女子世锦赛的最后一场小组赛中，中国队以25-18、25-18和27-25的成绩直落比利时队，在四分之一决赛中保住了一席之地，同时结束了比利时队在锦标赛上的比赛。外线击球手布里特·赫伯茨（Britt Herbots）获得了本场比赛最高的21分，但未能避免黄虎队的失败，因为四名中国球员获得了两位数的分数，包括外线击手李英英（16分）和王云露（15分），中位拦网手王媛媛（11分）和袁X
0评论2022-10-10551
中国队在乒乓球团体赛中连续第五次夺得女子冠军 - China claims 5th straight women's title at table tennis team worlds
在周六举行的世界团体乒乓球锦标赛上，中国队以3-0横扫日本队，连续第五次夺得女子团体冠军。这也是中国历史上第22次举起科尔比隆杯的记录。在2014年的决赛中，双方第四次直接对决，中国队取得了线对线的胜利，奥运冠军陈蒙以11-6、11-8、11-8的比分战胜了宫崎骏。“我们为决赛做了很多准备
0评论2022-10-09830
雄安新区白洋淀生态环境改善 - Ecological environment improved at Baiyangdian Lake in Xiong'an New Area
由赵宝云和崔涛（ECNS）报道，河北省雄安新区的白洋淀已成为鸟类的天堂，其中包括一些珍稀鸟类，如极度濒危的潜水鸭贝尔沙鸭和国家二级保护鸟类雅卡那。目前，白洋淀共栖息鸟类237种，比雄安新区建立前多31种。作为生态改善的指示物种，白洋淀的鱼
0评论2022-10-04963
从低到高，中国女篮回到了舞台中央 - From low to high, Chinese women's basketball team fights back to center stag
当中国女篮运动员在FIBA女子世界杯颁奖典礼上将银牌挂在脖子上时，他们可能会想起北京训练大厅墙上的一张照片。这是日本女队庆祝胜利的照片。这张照片拍摄于2015年，当时日本队赢得了FIBA亚洲女子锦标赛，以35分的优势击败了中国东道主，这可能是中国队最糟糕的失利之一。在tha
0评论2022-10-03785
香港特区政府承诺全力配合国家在香港招聘有效载荷专家 - HKSAR gov't vows full cooperation to country's recruitment of
香港特别行政区政府周日表示，将全力协助和配合国家在香港特别行政区招聘有效载荷专家的选拔工作。中国载人航天局周日宣布，正式启动第四批宇航员招募工作，并将首次在香港特别行政区和澳门特别行政区选拔有效载荷专家。香港特别行政区行政长官John Lee表示欢迎
0评论2022-10-03348
中国捐赠的帐篷为巴基斯坦受洪水影响的国内流离失所者提供了舒适的环境 - China-donated tents provide comfortable environment to flood-aff
2022年9月29日拍摄的航空照片显示，在巴基斯坦南部信德省巴丁区马特利镇，中国捐赠的帐篷搭建了一个临时避难所，用于救灾。（新华社/蒋超）三岁女孩阿里·贾斯瓦尔·拉利（Ali JaswalLali）营养不良，经常因皮肤病而哭泣。这种皮肤病以及其他水传播、媒介传播和病毒性疾病在巴基斯坦南部信德省受洪水影响的国内流离失所者中非常常见
0评论2022-10-03390
中国队击败澳大利亚队进入女子篮球世界杯决赛 - China edges Australia to reach Women's Basketball World Cup final
周五，在悉尼举行的半决赛中，中国队以61-59险胜东道主澳大利亚队，进入了FIBA女篮世界杯决赛。王思宇在还剩3.4秒的时候两次罚球，中国队领先两分，而埃齐·马格贝格在另一端未能上篮。王以14分结束比赛。中锋韩旭获得19分11个篮板的双双。杨利伟得了18分。这将是中国首次在四年一度的锦标赛上最后亮相
0评论2022-10-01672
台湾将取消入境旅客的国内检疫要求 - Taiwan to cancel home quarantine requirement for arriving travelers
台湾疾病监测机构宣布，从10月13日起，抵达台湾的旅客将不再需要接受国内检疫，而是在抵达后接受七天的自我预防。该机构在一份声明中说，在自我启动的预防期内，没有任何新冠肺炎症状的人可以外出，条件是他们在两天内获得的快速抗原检测结果呈阴性，并且在外面一直戴口罩
0评论2022-10-01918
金砖五国心血管健康中心在中国厦门落成 - BRICS cardiovascular health center inaugurated in China's Xiamen
金砖四国心血管健康创新中心于周四在中国东部福建省厦门开幕，这标志着世界心脏日的到来。该中心成立于厦门大学附属厦门心血管医院。据医院院长王燕介绍，心血管疾病是世界头号杀手。加强金砖国家之间的心血管交流与合作以降低心血管死亡率至关重要。金砖四国
0评论2022-09-30639
赞比亚、中国举办深化贸易、投资关系论坛 - Zambia, China hold forum to deepen trade, investment ties
首届中赞投资论坛周三在赞比亚首都卢萨卡开幕，两国承诺深化贸易和投资关系。开幕式以“新时代中赞贸易投资论坛：全天候、全方位、高质量友谊”为主题，赞比亚总统哈坎德·希奇勒马和中国驻赞比亚大使杜晓辉、两国政府官员以及中国和赞比亚政府官员出席了开幕式
0评论2022-09-29438
中国总理敦促实施政策以促进经济复苏 - Chinese premier urges policy implementation to boost economic recovery
中国国务院总理李克强周三呼吁，要坚定地执行国家旨在稳定经济复苏的政策。中国共产党中央政治局常委李克强在今年第四季度政府稳定经济工作会议上发表了上述讲话。副总理韩正，中共中央政治局常委，
0评论2022-09-29395
中方敦促美国信守一个中国原则 - China urges U.S. to honor its commitment to one-China principle
中国外交部发言人周三敦促美国以简单明了的方式履行其对一个中国原则的承诺。发言人王文斌在每日的媒体吹风会上对美国副总统卡马拉·哈里斯在华盛顿将继续深化与台湾的“非正式关系”的当天早些时候的讲话发表了评论。“我们还注意到哈里斯说，中国正在破坏基于国际规则的秩序的关键要素
0评论2022-09-28961
中国医生在南苏丹改变胃镜治疗 - Chinese doctors transform gastroscopy treatment in South Sudan
第十批中国医疗团队推出了一种新的治疗方案，将胃镜检查与传统中国针灸结合起来，以缓解南苏丹患者的疼痛。21岁的南苏丹人穆杜特（Mou Dut）在饭后呕吐血腥液体超过十天，之后他向朱巴教学医院的中国医生寻求帮助。徐章伟，消化内科医生，中医团队负责人，与中医合作
0评论2022-09-28386
中国特使呼吁与阿富汗塔利班接触 - Chinese envoy calls for engagement with Afghan Taliban
周二，一名中国特使呼吁国际社会与阿富汗塔利班进行接触。中国常驻联合国副代表耿爽表示：“国际社会应继续以务实的态度与阿富汗临时政府接触，开展积极互动，提供耐心指导，增进相互理解和信任，帮助阿富汗临时政府建立包容性和温和的政治。”。保持沉默是没有建设性的
0评论2022-09-28468
中国专家开发新型痴呆风险预测模型 - Chinese experts develop novel dementia risk prediction model
中国专家开发了一种新的痴呆风险预测模型，可以在五年、十年甚至更长的时间内预测痴呆。根据英国生物银行（UKB）这一大型生物医学数据库，研究团队对425159名40-69岁的非痴呆患者进行了随访。在11.9年的中位随访期间，5287名和2416名参与者分别出现痴呆和阿尔茨海默病。他们实施了一种数据驱动的策略，从366个候选变量中识别预测因子
0评论2022-09-28465
香港行政长官：“0 3”安排进展顺利 - HK CE: '0 3' arrangement ran smoothly
香港特别行政区行政长官李John Lee Ka chiu周二表示，对新入境者实行“0.3”无检疫“医疗监督”制度的第一天总体顺利，香港的社会和经济活动正在逐步恢复。李明博在每周的执行委员会会议之前发表讲话，他说，周一，该市机场出现了许多温馨和欢乐的场面，社会对新的安排作出了积极回应。香港废弃i
0评论2022-09-28451
联合国特使认为有必要与阿富汗塔利班进行接触 - UN envoy sees need for engagement with Afghanistan's Taliban
周二，一位联合国特使强调，国际社会需要与阿富汗的塔利班进行接触。联合国秘书长阿富汗问题副特别代表马库斯·波策尔（Markus Potzel）认为，国际参与是最现实的方法。他告诉Securi，如果塔利班不回应阿富汗社会所有成员的需求，不在非常有限的机会窗口内与国际社会进行建设性接触，那么接下来会发生什么还不清楚
0评论2022-09-28701
中国与叙利亚签署文化保护协议 - China, Syria sign cultural conservation agreement
合作的关键领域将包括学术研究、修复工作周一，中国和叙利亚在北京的中国国家图书馆签署了一项联合协议，承诺进一步促进两国之间的文化遗产保护合作，这两个国家拥有古老文明。这项联合协议是亚洲文化遗产保护倡议框架内的最新成果。
0评论2022-09-27794
中国队闯入女篮世界杯四分之一决赛 - China storms into Women's Basketball World Cup quarters
周一，中国队以令人信服的95-60战胜波多黎各队，闯入FIBA女篮世界杯四分之一决赛。随着四场比赛的第三场胜利，自信的中国队加入了三届卫冕冠军美国队和比利时队，成为A组球队，进入淘汰赛阶段。中国队表现平平，12名球员都打进了记分板，中国队从未松懈。中锋李月如以16分8个篮板领先，前锋张茹完成
0评论2022-09-27663
