2022年，两艘中国载人潜水器完成175次下潜 - Two Chinese manned submersibles complete 175 dives in 2022
“深海勇士”号和“奋斗者”号这两款由中国研制的载人潜水器在2022年共完成了175次潜水。周二举行的科学指导委员会年度会议显示，这两款载人潜水器的操作和维护能力均处于世界领先水平，它可以达到4500米的深度，连续第四年完成了100次下潜，平均深度为1292米
0评论2023-01-18542
中国大陆将恢复涉及香港、澳门和台湾观众的商业演出登记 - Chinese mainland to resume registration of commercial performances invo
中国文化旅游部周一宣布，将从2月16日起恢复受理香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾岛人士的商业演出申请。根据MCT发布的一份声明，涉及海外人士的新商业演出申请仍被暂停，但已经在中国大陆的人除外
0评论2023-01-17680
（W.E.Talk）解决全球人象冲突 - (W.E.Talk)Solving Human-Elephant Conflict Worldwide
胡远航和韩帅南，中国新闻社（CNS）近年来，由于栖息地退化，越来越多的野象走出森林，进入人类活动区域。随着人类和大象栖息地的日益重叠，这两个物种之间的冲突越来越激烈。这不仅是许多野生大象生活的国家面临的挑战，也是生物多样性保护与经济和社会之间国际冲突的缩影
0评论2023-01-15450
中国测试下一代载人火箭发动机 - China tests engine for next-gen manned rocket
中国在开发下一代载人火箭方面取得了新进展，开发人员最近在地面环境下对该飞行器的第三级发动机进行了火炬点火实验。据中国航天科技集团公司（CASC）第六研究院周三表示，该学院的101研究所周一在该研究所的高级测试场地进行了测试，他们已经获得了氧气点火器的流动特性
0评论2023-01-12430
俄罗斯任命乌克兰新军事指挥官 - Russia appoints new military commander in Ukraine
俄罗斯国防部周三表示，俄罗斯武装部队总参谋长瓦列里·格拉西莫夫已被任命为俄罗斯驻乌克兰综合部队的新指挥官，去年10月，他被任命为乌克兰特别军事行动中俄罗斯综合部队的指挥官
0评论2023-01-12660
中国正在与辉瑞谈判在国内生产新冠肺炎药物 - China in talks with Pfizer to manufacture COVID-19 drug domestically
周三，一位医学专家表示，尽管美国制药商辉瑞公司开发的一种新冠肺炎治疗药物Paxlovid的国内供应目前无法满足中国的需求，但当局正在与该公司谈判，以促进该药物的本地生产。北京大学第一医院传染病科科长王桂强表示，他说，最新的新冠肺炎控制方案包括五种抗病毒药物。其中，口服避孕药，也称为
0评论2023-01-11477
中国的新冠肺炎管理调整有益于世界经济 - China's COVID-19 management adjustment beneficial to world economy
周二，中共中央国际部为来华外国企业代表举行了情况介绍会。代表们对中国积极支持应对新冠肺炎疫情带来的挑战表示赞赏。他们表示，目前中国对新冠肺炎疫情管理的调整是根据国家他们相信，这不仅会促进中国自身的发展，也会有利于
0评论2023-01-11935
2021 CO2水平为人类历史最高 - CO2 level in 2021 highest in human history
中国气象局周一表示，全球二氧化碳水平已创历史新高，进一步表明气候变化仍然是一个全球性挑战。《2021中国温室气体公报》数据显示，全球二氧化碳浓度达到417 ppm，这是对空气中气体含量的测量。这是自上世纪90年代中国开始记录数据以来的最高值，远高于前工业化时期的280ppm
0评论2023-01-10801
老年人疫苗接种率提高有助于COVID管理的变化 - Higher elderly vaccination rate aided change in COVID management
国家卫生委员会的一位健康专家表示，鉴于老年人的疫苗接种率较高，将新冠肺炎疫情管理从A类降为B类是一项积极措施。国家健康委员会新冠肺炎应对专家小组组长梁万年表示，他在最近接受中国中央电视台采访时表示，鉴于老年人的疫苗接种率更高，因此优化管理。“我于年被派往香港特别行政区
0评论2023-01-09585
新冠疫情管理降级后，中国努力恢复活力 - China strives for vitality after COVID management downgrade
周日上午6:30左右，新西兰NZ289航班在浦东国际机场降落。这是中国调降新冠肺炎管理级别后第一架抵达上海的国际入境航班，意味着机上人员将不受检疫。三周前，该航班上居住在上海的德国乘客沙利·劳斯（Shaly Rauss）前往新西兰度假。“我感到很幸运。我们一年前订了票。当时我不知道会发生这种情况。我们
0评论2023-01-09820
中国颁布修订的解放军文职人员管理条例 - China enacts revised regulations for PLA civilian personnel management
经国务院和中央军委批准，一套关于中国人民解放军文职人员管理的修订条例已于2023年1月1日生效，预计该条例将使文职人员管理更加专业
0评论2023-01-04627
中国高级官员强调新冠肺炎有序过渡到B类管理 - Senior Chinese official stresses orderly transition to Class-B management of
中国共产党一位高级官员呼吁有效协调疫情应对与经济社会发展，有序过渡到新冠肺炎二级管理。中共中央政治局委员刘国忠于周日至周二访问了中国西南部的四川省和重庆市，并了解了各地区的疫情应对进展。强调应高度重视
0评论2023-01-04573
制造业信心反弹 - Manufacturing confidence bounces back
尽管感染率的上升削弱了12月的制造业活动，但由于预计新冠肺炎疫情的破坏将减弱，中国企业对工厂产出的信心将上升至10个月来的新高，周二，一项私人调查显示。衡量制造业经营状况的财新中国总制造业采购经理指数（Caixin China General Manufacturing Purchasing Managers’Index）在12月跌至三个月低点49，而11月为49.4，表明总体情况进一步轻微恶化
0评论2023-01-04651
中国12月非制造业PMI下降 - China's non-manufacturing PMI down in December
国家统计局周六表示，2022年12月中国非制造业采购经理指数（PMI）为41.6，低于11月的46.7。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。12月建筑业保持扩张，商业活动分项指数达到54.4，与上月相比下降了1个百分点。由于新冠肺炎和其他疾病的影响，服务业在12月份表现疲软
0评论2022-12-31551
中国12月制造业PMI下降 - China's manufacturing PMI down in December
中国国家统计局（National Bureau of Statistics）周六的数据显示，2022年12月中国制造业采购经理指数（PMI）为47，低于11月的48。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。12月大型企业分项指数为48.3%，与上月相比下降了0.8个百分点。12月份的生产分项指数为44.6，与上一个月相比下降了3.2个百分点
0评论2022-12-31734
化石头骨可能有人类祖先的线索 - Fossil skull may hold clues to human ancestry
研究人员开始对中国中部湖北省新发现的头骨化石进行研究。据该省文化和旅游部门称，它被认为是在欧亚大陆内陆发现的同时代最完整的直立人化石。该化石被命名为云仙人3号头骨，于5月18日在十堰的雪塘梁子遗址发现，这是一个旧石器时代早期遗址
0评论2022-12-29615
- 中国高端制造业快速发展High-end manufacturing on fast track
0评论2022-12-28
中国发布新冠肺炎管理层换岗详情 - China releases details of COVID-19 management shift
中国宣布，自1月8日起，将降低对新冠肺炎的管理，将其视为B类感染，而不是更严重的a类感染。周二，国务院联合防控机制新闻发布会上披露了这一政策转变的更多细节。国家卫生委副主任李斌，他说，各种因素为管理层的最新调整创造了必要条件
0评论2022-12-28448
专家、分析师对2023年A股表现持乐观态度 - Experts, analysts share optimistic outlook for 2023 A-share performance
尽管在过去的12个月里，由于全球市场的多重复杂性和不确定性，大多数投资者不得不做出许多艰难的决定，但据大多数行业专家和分析师表示，隧道的尽头终于有了曙光，他们对a股市场持谨慎乐观的展望，海通证券首席经济学家将A股表现比作“朝阳”。他相对乐观
0评论2022-12-28424
解释COVID管理政策的变化 - Changes to COVID management policies explained
周一晚些时候，国家卫生委员会宣布将对新型冠状病毒进行重新分类，从1月8日起，将其从“新型冠状病毒肺炎”改为“新型冠状病毒感染”，同时根据国家传染病防治法，将该病的管理从A类降为B类，这就是新的调整意味着什么。问：降级管理的法律程序是什么？之后可能会出现什么风险？还有啊
0评论2022-12-28975