联合国秘书长呼吁重申对人人共享更美好世界的承诺 - UN chief calls for renewing commitment to better world for all
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周一在为每年10月17日举行的国际消除贫困日致辞中呼吁努力重申对人人共享更美好世界的承诺。古特雷斯说，今年“人人享有尊严”的主题必须是全球紧急行动的“号召”。古特雷斯指出，不平等现象正在扩大，国家和家庭经济受到失业、食品和能源价格飞涨以及阴影越来越浓的打击
0评论2022-10-17692
中国敦促发达国家履行对非洲的气候融资承诺 - China urges developed nations to honor climate financing commitments to Afric
周三，中国特使在联合国辩论中敦促发达国家履行对非洲的气候融资承诺。中国常驻联合国副代表戴冰在联合国安理会关于非洲气候与安全的辩论中表示，帮助非洲应对气候变化，不在于人们喊口号的声音有多大，而在于履行承诺和满足非洲需求。发达国家已承诺提供1000亿美国的援助
0评论2022-10-14770
中国共产党第十九届中央委员会第七次全体会议公报 - Communique of the Seventh Plenary Session of the 19th Central Committee of
周三，中国共产党第十九届中央委员会第七次全体会议在北京闭幕，并发表公报。公报全文如下：《中国共产党第十九届中央委员会第七次全体会议公报》
0评论2022-10-14799
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13991
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13553
中国敦促世界重新承诺联合国可持续发展目标 - China urges world to recommit to UN SDGs
一位前联合国秘书长南南合作特使在最近接受《中国日报》采访时表示，在“传统发展合作正在衰退”之际，中国的全球发展倡议要求世界再次承诺实现联合国的可持续发展目标。Jorge Chediek说，新冠肺炎大流行“偏离了实现联合国可持续发展目标的道路”，他是联合国南南合作办公室的负责人，曾担任联合国驻地协调员和
0评论2022-10-13357
中共十九届七中全会闭幕 - 19th CPC Central Committee concludes 7th plenary session
周三，中国共产党第十九届中央委员会第七次全体会议在北京闭幕，并发表公报。 根据公报，中国共产党第二十届全国代表大会将于10月16日在北京召开。受政治委托
0评论2022-10-12477
中国副总裁将出席在哈萨克斯坦举行的第六届亚信峰会 - Chinese VP to attend 6th CICA summit in Kazakhstan
外交部发言人毛宁周二宣布，中国副总统王岐山将率团前往哈萨克斯坦，出席10月12日至13日在阿斯塔纳举行的亚洲相互协作与建立信任措施会议第六次峰会。这位发言人说，王岐山是应哈萨克斯坦政府邀请访问的，哈萨克斯坦政府是亚信主席国。
0评论2022-10-12859
中方敦促美国信守一个中国原则 - China urges U.S. to honor its commitment to one-China principle
中国外交部发言人周三敦促美国以简单明了的方式履行其对一个中国原则的承诺。发言人王文斌在每日的媒体吹风会上对美国副总统卡马拉·哈里斯在华盛顿将继续深化与台湾的“非正式关系”的当天早些时候的讲话发表了评论。“我们还注意到哈里斯说，中国正在破坏基于国际规则的秩序的关键要素
0评论2022-09-28961
华盛顿承认对低收入乌克兰人进行生物学研究：俄罗斯媒体 - Washington admits to conducting biological research on low-income Ukrai
美国驻日内瓦代表团承认，华盛顿一直在《生物和毒素武器公约》缔约国会议上对乌克兰低收入公民进行生物研究，俄罗斯人造卫星通讯社（Sputnik news agency）报道，“美国和乌克兰关于向乌克兰公民出口菌株和生物材料的解释，以及他们在对军事人员、低收入公民以及。。。
0评论2022-09-28843
全国政协副主席出席安倍葬礼 - CPPCC National Committee vice chairman to attend Abe's funeral
外交部发言人王文斌周五表示，中国人民政治协商会议全国委员会副主席万钢将代表中国政府出席日本前首相安倍晋三的国葬。安倍于7月在日本西部奈良市的一次演讲中被枪手枪击身亡。中国向日本前首相安倍的家人表示哀悼日本前首相安倍确认死亡：当地媒体
0评论2022-09-23890
尽管全球动荡，中国仍致力于碳排放目标 - China committed to carbon goals despite global volatility
一位官员周四表示，随着一些国家依靠燃煤发电厂度过能源危机，全球碳减排努力最近遭遇挫折，中国将继续致力于实现碳峰值和碳中和。国家发改委官员刘德春在一次媒体会议上表示：“低碳转型不是一件容易的事。”。中国将把碳目标纳入环境保护和经济社会发展的大局
0评论2022-09-22956
中国的碳中和可以缓解全球变暖：研究 - China's carbon neutrality can mitigate global warming: study
中国研究人员最近发表了一份关于中国碳中和缓解全球变暖的评估报告，指出在中高温室气体排放情景下，中国的努力可以缓解全球变暖0.48和0.40摄氏度。根据发表在《自然通讯》杂志上的研究，与1850年至1900年期间相比，2081年至2100年的全球平均表面温度估计将增加1.7摄氏度
0评论2022-09-17944
中国国家主席将出席上海合作组织峰会访问哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦 - Chinese president to attend SCO summit, visit Kazakhstan, Uzbekist
华发言人说，Xi是应哈萨克斯坦总统托卡耶夫和乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫邀请访华的。
0评论2022-09-12610
即将召开的中共中央全会审议的文件 - Documents to be discussed at upcoming CPC Central Committee plenary session delib
中国共产党中央政治局周五召开会议，审议拟提交十九届七中全会讨论的文件。
0评论2022-09-10724
6th-term HKSAR gov't convenes 1st meeting of Committee for Safeguarding National Security of HK
The sixth-term government of China's Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Saturday convened the first meeting of the Committee
0评论2022-09-05998
Meeting of CPC Central Committee Political Bureau proposes convening 20th CPC National Congress on O
The Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee on Tuesday held a meeting on the preparatory work for the seven
0评论2022-08-30402
Researchers call for mitigating impact of dryland urbanization on biodiversity
Chinese researchers have called for strategic management to mitigate the substantial global impact of dryland urban expansion on biodiversit
0评论2022-08-17567
