更清洁的环境使村庄生活更美好 - Cleaner environment promises village a better life
农村环境的改善使中国东部浙江省的一个水乡具有吸引力，并有望为当地人带来更高的收入。嘉兴市油车港镇盛丰村党委书记范志新说：“村民们曾经遭受过肮脏的湖泊和河流的折磨。污浊的空气甚至来自他们自己的房子，那里的一楼被用作养猪场。”难闻的气味是养鱼和养猪的副产品，这是
0评论2023-05-16405
香港居民因间谍罪被判处终身监禁 - Hong Kong resident given life sentence for espionage
根据江苏省苏州市中级人民法院周一发布的一份声明，香港居民梁成万（John Leung Shing-wan）因从事间谍活动被判处终身监禁，并被剥夺政治权利。该法院于周一作出判决。梁振英于1945年5月出生，拥有香港特别行政区永久居留权，并持有美国护照
0评论2023-05-16440
Chinese customs seize 362 endangered wildlife products - Chinese customs seize 362 endangered wildli
Shenyang Customs in northeast China's Liaoning Province said they have seized 362 endangered wildlife products from parcels shipped from overseas.The confiscated items include four tridacna products weighing 130 grams, 94 hawksbill turtle products we
0评论2023-04-201000
Nation boosts community life circles - Nation boosts community life circles
More cities to give residents easy access to goods, services within 15 minutes of homeChina has heightened its efforts to provide city residents easy access to a variety of services within a 15-minute walk from home. It is expected to bolster and upgrade
0评论2023-04-04313
As population grays, average life expectancy rises - As population grays, average life expectancy ri
The average life expectancy in China is expected to continue rising in coming years to reach 81.3 years in 2035, according to a recent study published by researchers in The Lancet Public Health, an international journal.By 2035, women in China can expect
0评论2023-04-03480
Gun violence can affect every part of city life: Philadelphia Inquirer - Gun violence can affect eve
The lives of thousands of people in Philadelphia, the largest city in the U.S. state of Pennsylvania, have been adversely affected by gun violence, and they feel negatively about the city's prospects because of it, reported The Philadelphia Inquirer
0评论2023-03-22736
China urges AUKUS countries to earnestly fulfill non-proliferation obligations - China urges AUKUS c
China on Wednesday urged the U.S., the UK and Australia to earnestly fulfill their non-proliferation obligations and refrain from undermining the authority and efficacy of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA).Chinese fore
0评论2023-03-16691
中国警方因野生动物犯罪逮捕9万人 - Chinese police arrest 90,000 for wildlife crimes
一名公安官员周五在新闻发布会上表示，从2020年到2022年，中国警方共处理了7万多起野生动物相关刑事案件，逮捕了9万多名嫌疑人，公安部食品和毒品犯罪调查局局长。这位官员表示，在年度期间，该部监督的150起重大刑事案件
0评论2023-02-26759
新疆一个普通家庭的真实生活 - Real life of an ordinary family in Xinjiang
（ECNS）——“自从我大学毕业以来，我的家人见证了四件喜事，”24岁的卡迪·古拉伊姆（Kadi Gulayim）说，他住在中国西北部新疆维吾尔自治区的新疆生产建设兵团，他告诉中新社，他在高中时就开始用手机做电子商务，并在放学后继续做
0评论2023-02-15804
由火箭技术提供动力的生命支持装置上市 - Life support device powered by rocket technology hits market
本周，中国首台国产体外膜肺氧合（ECMO）装置在北京发布，该装置采用火箭技术，可为新冠肺炎（COVID-19）危重患者提供生存机会。ECMO是一种人工心肺机，可为体外患者提供长时间的心脏和呼吸支持。通常用于心内直视手术，在大流行期间，这种设备的使用量激增。ECMO设备被誉为“奇迹机器”
0评论2023-02-10980
家庭团聚和美好生活的美好祝愿 - Family reunions and best wishes for a better life
他在中共中央和国务院举办的2018年春节联欢会上表示，家庭聚会是最快乐的时刻，团聚是最幸福的时刻。Xi也是中国国家主席和主席
0评论2023-02-06394
水对兔子有威胁吗？ - Is water life-threatening to rabbits?
你有没有听说过兔子不能喝水或洗澡？他们当然可以！兔子每天每公斤体重消耗50-150毫升水。但如果你把兔子放在水中，它们可能会恐慌，甚至会致命。此外，兔毛需要很长时间才能干燥。你想了解更多关于兔子的知识吗？
0评论2023-01-23569
中国修改野生动物保护法 - China revises law on wildlife protection
周五，中国立法者投票通过了修订后的《野生动物保护法》，该法将于2023年5月1日生效，这项活动于周二至周五举行。它加强了对野生动物栖息地的保护，并详细细化了野生动物种群的管理措施。修订后的法律也明确禁止食用受国家特殊保护的野生动物
0评论2022-12-31315
审查野生动物法修订草案 - Draft revision to wildlife law reviewed
提案规定了当地政府和保护机构的责任。强调了遏制入侵物种的重要性，《野生动物保护法》最近的一项修订草案规定，从海外引进的野生动物物种不得非法释放或遗弃。该修订草案已于周二提交中国最高立法机构全国人民代表大会常务委员会正在进行的会议进行第三次审议。该草案规定
0评论2022-12-28978
美国预期寿命降至25年来最低 - US life expectancy falls to lowest in 25 years
美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）周四表示，新冠肺炎（COVID-19），药物过量死亡导致最近一次死亡人数下降，CDC报告显示，去年美国的平均预期寿命缩短了7个多月，主要原因是新冠肺炎和药物过量死亡人数增加。最新数据将美国的预期寿命恢复到1996年的水平，该机构表示，去年美国人均预期寿命连续第二年下降至76.4岁，比去年下降了
0评论2022-12-24744
桥梁为贵州的运河增添活力 - Bridge adds to life-giving canal for Guizhou
仁怀至遵义高速公路上周四在贵州遵义通车。1427米的大发渠特大桥是一座大跨度钢管混凝土拱桥。作为高速公路的重点工程，该桥拉近了遵义与仁怀之间的距离。它被誉为贵州建筑工程师创造的工程奇迹。88岁的黄大发在家门口见证了大发渠大桥的修建。这位七一勋章获得者宣布高速公路通车。
0评论2022-12-21530
中国新疆生活、生产恢复正常 - Life, production returning to normal in China's Xinjiang
中国西北部新疆维吾尔自治区的生活正在恢复正常，生产正在稳步恢复，进一步优化了新冠肺炎应对措施。在区域首府乌鲁木齐，公共交通和物流服务已逐步恢复，办公楼和购物中心自12月5日起开始营业，其他市州也纷纷效仿。餐馆已加快恢复堂食服务。王若冰
0评论2022-12-13924
网友对拯救生命的杀毒努力表示感谢 - Netizens grateful for lifesaving antivirus efforts
许多网友表示，中国严格的新冠肺炎政策在过去三年里一直在进行修改，以应对新型冠状病毒不断变异的问题，这些政策挽救了中国数百万人的生命。社交媒体平台上充斥着感谢信息，“感谢国家三年来保护我们”的标签在上周优化疫情控制措施时变得非常流行，包括取消了
0评论2022-12-13752
中国科学家在太空完成水稻、拟南芥生命周期实验 - Chinese scientists complete rice, Arabidopsis life-cycle experiments in spa
中国科学院（CAS）周一表示，中国科学家已在中国空间站完成水稻和拟南芥的生命周期生长实验，并成功获得种子。周日晚上，随着神舟十四号飞船返回舱在东风着陆场的安全着陆，经过120天生命周期的水稻和拟南芥种子与其他样本一起被运送到中国载人航天计划的空间应用系统
0评论2022-12-06488
全文：为了满足的生活——中国人权发展的理由 - Full text: For a Life of Contentment -- The Rationale for China's Human
新华社下属的中国人权发展基金会和新中国研究中心周一发布了一份关于当代中国人权观的报告，题为《为了满足的生活——中国人权发展的理由》。请在附件中找到报告。全文：为了满足的生活——中国人权的基本原理
0评论2022-12-05995