简介：江泽民伟大而光荣的一生 - Profile: Jiang Zemin's great, glorious life
江泽民是中国共产党、全军和全国各族人民公认的享有崇高威望的杰出领导人。他是伟大的马克思主义者，也是伟大的无产阶级革命家、政治家、军事战略家和外交家。他是久经考验的共产主义战士，是中国特色社会主义伟大事业的杰出领导人。他是党的第三代中央集体领导人的核心
0评论2022-12-02795
中国航展展出真人大小的天宫空间站复制品 - Airshow China exhibits life-size Tiangong space station replica
随着在轨天宫空间站真人大小的复制品展出，2022年中国航展的参观者可以在中国的“太空之家”中体验身临其境的体验。展会上T形结构的布局，中心是核心模块，两侧是实验室舱，与太空中的外观完全相同。除了在机舱内走动外，观众还可以仔细观察机舱外的设备，如太阳能翼、中继天线和
0评论2022-11-11450
联合国秘书长对韩国踩踏事件中的生命损失感到悲痛 - UN chief saddened by loss of life in South Korea stampede
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人周日表示，他对周六在韩国首都首尔发生的致命踩踏事件深感悲痛。古特雷斯向遇难者家属以及韩国政府和人民表示诚挚慰问。发言人Stephane Dujarric在一份声明中表示，他希望伤者尽快康复。首尔Itaewon区大厅发生踩踏事件，造成至少154人死亡，103人受伤
0评论2022-10-31438
现代化、机械化使农民的生活轻而易举 - Modernization, mechanization make farmer's life a breeze
湖南合作社帮助老乡脱贫当陈玉兰使用手机时，一架无人机开始在稻田上空缓慢飞行，喷洒农药。站在田地边上，陈笑着和丈夫曲俊芝聊起今年的收获。这位来自湖南省浏阳市新云山村的44岁农民说：“无人机自动飞行，避开障碍物，喷洒6666平方米的稻田不到10分钟。”。
0评论2022-10-28830
出口商跨境电子商务生命线 - Cross-border e-commerce lifeline for exporters
周二发布的一份报告显示，中国更多具有传统外贸优势的产业集群通过跨境电子商务出口实现了全球业务扩张和品牌建设。亚马逊全球销售（Amazon Global Selling）在广东省省会广州发布的关于中国出口跨境电子商务产业集群发展的报告显示，使用此类平台的中国出口产业集群加速了转型
0评论2022-10-26703
联合国秘书长对委内瑞拉洪水、泥石流造成的生命损失感到悲痛 - UN chief saddened by loss of life in Venezuela floods, mudslides
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）的发言人周三表示，他对委内瑞拉因暴雨季节造成的洪水和滑坡以及热带风暴的影响而导致数十人丧生和基础设施受损感到难过。秘书长向委内瑞拉政府和受洪水和山体滑坡影响的家庭表示最深切的哀悼，这些洪水和山崩影响了委内瑞拉各地的几个城镇，特别是北部的阿拉瓜州西
0评论2022-10-20734
中国出版《中国西南部野生动物地图集》 - China publishes Atlas of Wildlife in SW China
据中国科学院（CAS）昆明动物研究所称，中国专家最近出版了《中国西南野生动物图谱》。该地图集共五卷，系统地描述和展示了2018年中国西南地区具有代表性的陆生脊椎动物和昆虫。介绍了该地区的自然环境和条件、复杂的地理区系和野生动物资源的主要特征。每个物种都有自己的起源
0评论2022-10-10955
国庆节是在对更好生活的希望中庆祝的 - National Day celebrated amid hope for better life
在中国西南部四川省省会成都市的一个农业博览园里，20多幅巨型水稻“画”在200公顷的田地里展开，并在田地附近悬挂着一排排红色国旗。国庆假期期间，世博园计划举办一系列活动，包括展览、购物节和旅游促销活动，吸引许多市民参观和体验乡村休闲旅游。一位姓罗的公民带着她的儿子
0评论2022-10-03387
海南省三亚市开始恢复正常生活 - Sanya, Hainan province begins resumption of normal life
当地政府说，海南省三亚市在连续六天没有新的新冠肺炎感染病例后，从周二中午开始恢复所有生产，使人们的生活恢复正常。所有公司都恢复了运营，海鲜市场也重新开放。根据该市抗击新冠肺炎领导小组周二发布的通知，餐厅服务也已恢复，大型宴会仍暂停。对社区的限制将
0评论2022-09-27755
Livestream为求职者提供生命线 - Livestreams to provide lifeline for job seekers
追求工作的年轻人可以利用新职位创造的机会。随着流行病带来的新趋势，该行业继续发展和壮大，直播正被视为解决就业机会缺乏的潜在解决方案之一，尤其是对年轻的大学毕业生而言。最成功的例子之一是新东方，这是一家课外教育提供商，当中央政府推出“双倍减税”时，新东方陷入了困境
0评论2022-09-27320
世界卫生组织警告不要对新冠肺炎沾沾自喜，敦促采取拯救生命的行动 - WHO warns against COVID-19 complacency, urges for life-saving acti
世界卫生组织（WHO）周四再次警告人们在抗击新冠肺炎的过程中不要自满，敦促采取协调行动和作出政治承诺，以挽救生命，防止疫情对经济和健康造成损害。“新冠肺炎大流行尚未结束，但结束在望……能够看到结束并不意味着我们已经结束，”世界卫生组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯在周四的新闻发布会上重申。他列举了流感仍在流行的原因
0评论2022-09-23827
成都生活恢复正常 - Life returning to normal in Chengdu
四川省成都市的一名中年妇女刘英（音）周四下午在家附近的一家诊所接受了头痛和背痛的针灸治疗。刘说：“在两个小时的最后期限到期之前，出门不必检查回家的时间，真是太好了。”。为应对8月25日开始的新冠肺炎疫情，成都市于9月1日下午6时开始全市静态管理，要求居民留在家中，不必要的企业停业
0评论2022-09-16434
地震灾区四川将工作重点转向恢复日常生活 - Quake-hit Sichuan shifts focus of efforts to resuming daily life
四川省宣布从周一下午6点起终止对最近地震的最高响应级别，将重点转移到恢复地震区的基础设施和恢复日常生活。9月5日的6.8级地震在四川泸定县及周边地区造成93人死亡，25人失踪。据当地救援指挥部称，55人死亡发生在泸定所在的甘孜藏族自治州，38人在ci报告
0评论2022-09-13506
英国国王查理三世承诺终身为英国新君主服务 - King Charles III pledges 'lifelong service' as Britain's new m
英国国王查理三世（King Charles III）在其母亲伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）周四去世后即位后，于周五首次向国家和英联邦发表讲话，承诺“终身服务”。“在她的一生中，女王陛下（……）是一个灵感，”他在电视讲话中说。他说：“伊丽莎白女王过着幸福的生活，她遵守了命运的承诺，她在去世时受到了最深切的哀悼。我今天向你们重申终身服务的承诺。”
0评论2022-09-10385
U.S. white men sentenced to life in prison for killing Black jogger Ahmaud Arbery
Two white men were sentenced to life in prison on Monday for the 2020 murder of Black man Ahmaud Arbery.U.S. District Court Judge for the So
0评论2022-08-09322
People of Different Ethnic Groups in Xinjiang Express Legitimate Concerns through Real-life Experien
It is understood that many people in Xinjiang have voluntarily sent email to UN High Commissioner for Human Rights Madam Michelle Bachelet,
0评论2022-08-06761
AUKUS submarine collaboration risks nuclear proliferation: report
A new research report released by Chinese academic entities says the AUKUS nuclear-powered submarine collaboration has set a dangerous prece
0评论2022-07-22921