中国空间站实验室模块“蒙天”准备发射 - China's space station lab module Mengtian ready for launch
中国载人航天局周二表示，中国空间站实验室模块“蒙天”及其运载火箭“长征5B Y4”的组合已被运送到发射区。实验室模块将在不久的将来的适当时间送入轨道。发射前，将按计划进行功能检查和联合测试。位于海南省南部的文昌航天发射场的设施和设备状况良好，所有部门都在检查
0评论2022-10-25818
蒙天实验室模块，运载火箭移至发射台 - Mengtian lab module, carrier rocket moved to launchpad
据中国载人航天局（China Manned space Agency）称，周二，中国空间站的蒙天实验室舱和长征5B Y4运载火箭被转移到中国南部海南省文昌航天发射场的发射台。“梦田”计划于本月在运载火箭上发射，加入天河核心舱和之前发射的空间站“汶田”实验室舱，在今年年底形成一个T形综合体。在接下来的几天里
0评论2022-10-25387
创纪录的37100个职位空缺将出现在中国公务员队伍中，政治素质要求很高 - Record 37,100 vacancies to be available in China's civil
国家公务员管理局周一宣布，中国计划在2023年为中央机关和直属机构招聘创纪录的37100名公务员，今年的招聘要求突出了基层工人的建设和候选人的政治素质。据政府表示，今年将进一步扩大招生规模，招聘25000名应届毕业生
0评论2022-10-25944
抗癫痫药物价格低廉 - Anti-epilepsy drug available at low price
迅速采取行动为患有神经系统疾病的儿童提供生命线抗癫痫药物克洛巴扎姆于11月首次成为关注焦点，当时数千名家长恳求合法获得当时国内未批准的药物，这种药物可以为他们的孩子提供生命线。不到一年后，这种药物再次引起了广泛关注，因为它不仅在中国上市，而且由于协调一致和价格合理，以世界最低的价格上市
0评论2022-10-25518
中国深空探测实验室招募年轻人才 - China's deep space exploration laboratory recruits young talents
中国国家航天局（CNSA）表示，中国深空探索实验室启动校园招聘，旨在吸引更多年轻人才投身于中国的深空探索。该实验室由安徽省国家科学院和中国科技大学共同成立，总部设在安徽省省会合肥。它于今年6月开始运营。招聘主要针对2023年的毕业生
0评论2022-10-23980
中国宇航员在空间站实验室模块上演讲 - Chinese astronauts give lecture from space station lab module
中国空间站的第三节现场课于周三下午举行，由神舟十四号机组成员陈东、刘洋和蔡旭哲为地球上的学生们授课。主教室位于中国科学院空间利用技术与工程中心。来自中国其他三个教室的学生也在上课。这是文田实验室模块的第一堂科学课。“天宫课堂”系列的前两节课
0评论2022-10-12683
空间实验室进行推进剂注入，为发射做准备 - Space lab undergoes propellant injection, preparations ahead of launch
据中国载人航天局消息，周一上午，中国天宫空间站第二个实验室部件蒙天空间实验室的推进剂注入工作在海南省文昌航天发射中心进行。该机构在一份新闻稿中表示，实验室模块已经在中心进行了地面测试，并将与其运载火箭长征5B重型运载火箭一起进行功能检查。本月发射任务的准备a
0评论2022-10-10894
中国的蒙天空间实验室为即将发射的火箭加油 - China's Mengtian space lab fueled up for upcoming launch
中国载人航天局（China Manned space Agency）周一表示，中国在建空间站的第二个实验室组件“蒙天”实验舱已按计划在发射场加注燃料。发射前的操作于周日进行。据该机构称，该航天器在抵达海南省南部的文昌航天发射场后，完成了组装和测试。在发布之前，它还将与Lon一起对系统功能进行联合检查
0评论2022-10-10382
中国空间站实验室模块转位完成 - Transposition of China's space station lab module completed
据中国载人航天局（CMSA）报道，周五下午12:44，中国空间站实验室舱“文田”成功完成了在轨换位。CMSA表示，这是中国首次通过使用转运设施完成大型航天器舱的在轨换位。在换位过程中，“文田”实验室舱首先完成了状态配置，并与空间站的核心舱“天河”分离。随后，文田进行了换位手术
0评论2022-09-30678
中国文田实验室模块完成旋转 - China's Wentian lab module completes rotation
（ECNS）——据中国载人航天局报道，在空间站和地面工作人员协调了大约一个小时后，文田实验室模块于周五下午12:44（北京时间）完成了旋转。文田实验室模块与核心模块天河分离，旋转并与连接段的对接端口对接。在位置调整后，空间站组合从原来的水平形状变成了“L”形。空间站组合将
0评论2022-09-30694
新疆地方在联合国会议期间驳斥“强迫劳动”的说法 - Xinjiang local rebuffs claims of 'forced labor' during UN sessio
中国新疆维吾尔自治区“强迫劳动”的指控是一个绝对的谎言，一名新疆代表在联合国人权理事会第51届常会上站出来，敦促美国停止以所谓的《维吾尔防止强迫劳动法》对新疆企业和个人实施单方面制裁。来自新疆的当地人默丹在会议期间说，他的家人、朋友和同学都在充分享受g
0评论2022-09-16416
神舟十三号返回舱可供公众观看 - Shenzhou-13 return capsule available for public view
在正在进行的北京科学嘉年华上，太空爱好者可以一瞥神舟十三号返回舱，它将三名中国空间站宇航员在六个月的轨道旅行后带回地球。这是太空舱自4月16日着陆以来首次向公众展示。飞船的降落伞和长征三号甲运载火箭的碎片也在北京科学中心展出。科学嘉年华于周四在华盛顿拉开帷幕
0评论2022-09-15725
Epidemic controllable in Beijing, officials say
The COVID-19 outbreak in Beijing is controllable, thanks to the quick and decisive measures taken by health authorities after infection clus
0评论2022-09-08362
Rocket to carry Mengtian space lab module arrives at launch site
A Long March-5B Y4 rocket, tasked with sending China's space station lab module Mengtian, has been transported to the Wenchang Spacecraft La
0评论2022-09-05726
China's space lab module powered by huge, flexible solar panels
The China Manned Space Agency (CMSA) has revealed that the first lab module of China's space station is being powered by a "pair of wings" c
0评论2022-08-17511
Hangzhou branch of China's national archives available for reservation
The Hangzhou branch of the China National Archives of Publications and Culture in Hangzhou, the capital of east China's Zhejiang Province, i
0评论2022-08-01913
Astronauts start work inside space lab
Chinese astronauts on the Shenzhou XIV mission have started their work inside the Wentian space lab, according to the China Manned Space Age
0评论2022-07-26900
Shenzhou-14 astronauts enter Wentian lab module
On Monday at 10:03 a.m. (Beijing Time), the Shenzhou-14 astronauts opened the hatch door of Wentian, the first lab module of China's space s
0评论2022-07-25944
China's Wentian lab module docks with Tianhe core module combination
Wentian, the first lab module of China's space station, has successfully docked with the combination of the Tianhe core module, according to
0评论2022-07-25338
Wentian space lab goes into orbit
Rocket blasts off and carries craft to nearly 400 km above the groundWentian, the first lab module of China's space station, has successfull
0评论2022-07-25477