国台办发言人获新任命 - Taiwan Affairs Office spokesman gets new role
据海峡两岸关系协会网站消息，国务院台湾事务办公室发言人马晓光近日出任该协会副会长。马晓光出生于1963年，毕业于北京大学，也是台湾事务办公室宣传局局长。他长期参与海峡两岸谈判和台湾问题研究。他曾担任该协会研究部门负责人
0评论2023-05-19407
会谈的重点是发展战略的协同作用 - Talks focus on synergy of development strategies
0评论2023-05-19924
Xi在中国-中亚峰会上发表主题演讲 - Xi delivers keynote address at China-Central Asia Summit
新时期，中国与中亚国家的关系充满生机和活力在过去的十年里，中国和中亚国家携手开创了两国关系的新时代世界需要一个稳定、繁荣、和谐的中亚
0评论2023-05-19958
- President Xi Jinping meets with President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan
他回顾了别尔迪穆哈梅多夫总统今年1月对中国的成功国事访问，其间他们宣布将双边关系提升为全面战略伙伴关系，践行命运共同体
0评论2023-05-19900
- President Xi Jinping holds talks with President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan
他回忆起去年9月对乌兹别克斯坦的国事访问，米尔济约耶夫总统的盛情款待让他记忆犹新。他祝贺米尔济约耶夫总统最近成功举行公民投票
0评论2023-05-19571
健康专家表示，中国新新冠肺炎疫情爆发的风险较低 - Risk of new COVID-19 outbreak in China low, health experts say
周二，健康专家表示，尽管新感染病例最近有所上升，但中国在短期内爆发新的新冠肺炎疫情的风险很小。中国疾病预防控制中心研究员王丽萍表示，在一次集体采访中表示，最近新增病例的增加不太可能压垮当地的医疗系统或扰乱公共生活。中国疾病控制与预防中心的数据显示，自4月下旬以来，国内感染呈上升趋势
0评论2023-05-18897
频繁感染新冠肺炎增加后遗症风险：高福 - Frequent COVID-19 infections increase sequelae risks: Gao Fu
中国科学院院士高福近日表示，一个人感染新冠肺炎的次数越多，后遗症的风险就越高。据《国家传染病临床研究中心》报道，高教授在5月13日召开的全国传染病临床科研中心学术年会上表示，长期以来，新型冠状病毒感染已成为一个基本事实。临床数据证明了这一趋势，意味着新冠肺炎感染者应得到及时诊断和治疗
0评论2023-05-18923
- President Xi Jinping holds talks with President Sadyr Zhaparov of Kyrgyzstan
Xi主席回顾了去年两次会晤，就中吉关系和各领域合作达成了重要共识。这些共识正在得到有效实施，前提是
0评论2023-05-18708
Xi与塔吉克斯坦总统举行会谈 - Xi holds talks with Tajik President
中国西北部的陕西省。拉赫蒙正在中国出席中国-中亚峰会并进行国事访问。Xi表示很高兴在西安会见他的老朋友，并热烈欢迎拉赫蒙来华出席峰会并进行访问。他指出，自中塔建交以来，双边关系已从睦邻友好发展为战略性关系
0评论2023-05-18506
蒙大拿州是美国第一个禁止TikTok的州 - Montana first state in U.S. to ban TikTok
蒙大拿州州长格雷格·詹福特星期三签署了一项法案，禁止该州使用TikTok，使其成为美国第一个完全禁止社交媒体应用的州，禁止其在州内运营，并禁止应用商店提供该应用程序供下载。与其他州试图遏制TikTok相比，这项措施是最全面的。蒙大拿州对TikTok的禁令受到了热烈讨论
0评论2023-05-18482
乌克兰总统泽连斯基5月16日至17日在乌克兰会见中国特使李辉 - Ukrainian President Volodymyr Zelensky meets with Chinese special e
5月16日至17日，乌克兰总统泽连斯基在乌克兰会见了中国特使李辉。双方就政治解决乌克兰危机和中乌关系交换了意见：FM
0评论2023-05-18888
Xi与吉尔吉斯斯坦总统举行会谈 - Xi holds talks with Kyrgyz president
Xi回顾了去年两次会晤，就中吉关系和各领域合作达成了重要共识。这些共识正在得到有效实施，prov
0评论2023-05-18578
中国特使访问乌克兰寻求政治解决乌克兰危机 - Chinese envoy visits Ukraine for political settlement of Ukraine crisis
中国外交部周四表示，中国政府欧亚事务特别代表李辉于5月16日至17日访问了乌克兰，李克强会见了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基，并与乌克兰多个部门的高级官员举行了会谈。据中国外交部称，双方就政治解决乌克兰危机和中乌关系交换了意见。
0评论2023-05-18803
脱口秀主持人被指控侮辱解放军，被罚款 - Talk show fined after hosting comedian accused of insulting PLA
北京市文化和旅游局周三在一份声明中表示，一名喜剧演员在脱口秀节目中开了一个激怒人民解放军并对社会产生不利影响的玩笑，该节目的组织者被罚款，该节目在北京的所有节目都被无限期停播，北京市文化市场综合执法总队接到投诉称，艺名豪斯的喜剧演员李浩石对解放军的座右铭“du”开了一个不恰当的玩笑
0评论2023-05-18380
主办鲁莽漫画的公司被罚款 - Firm that hosted reckless comic fined
北京市文化和旅游局周三在一份声明中表示，一名喜剧演员在脱口秀节目中开了一个激怒人民解放军并对社会产生不利影响的玩笑，该节目的组织者已被罚款，其在北京的所有节目已无限期停播，北京市文化市场综合执法总队接到投诉称，艺名豪斯的喜剧演员李浩石对解放军的座右铭“du”开了一个不恰当的玩笑
0评论2023-05-18951
最新发布扩大导航网络 - Latest launch grows network for navigation
中国于周三发射长征三号乙运载火箭，将一颗卫星送入太空，用于中国的北斗导航卫星系统，这标志着北斗卫星三年来的首次部署。上午10点49分，在四川省西南山区的西昌卫星发射中心，倒计时降到零时，长征三号乙第一级有八台发动机，发出四声嘘声
0评论2023-05-18389
印尼警方称中国男子杀害女友后自杀 - Indonesian police allege Chinese man committed suicide after killing girlfriend
印尼当地警方周三证实了两名中国游客在当地一家酒店内的可疑死亡事件，这一事件在中国社交媒体上引起了广泛关注，并引发了人们对死因的猜测。据登巴萨警方称，25岁的受害者李炽明殴打、捆绑并将其22岁的女友程佳男浸入水中，据当地新闻媒体NusaBali周三报道，在金巴兰洲际酒店的浴缸里。随后，李“自伤自杀
0评论2023-05-18729
香港教师访问北京加强教育合作 - HK teachers visit Beijing to strengthen cooperation in education
官员和教师周二表示，中国大陆和香港特别行政区应加强教育合作，开展更多师生交流，促进相互学习。约200名香港中小学校长和教师目前正在北京进行交流访问。这是自双向旅行全面恢复以来，该市向大陆派遣的最大的教师团体。周一至周四的旅行将
0评论2023-05-18726
需求，信贷是现在增长的关键 - Demand, credit key to growth now
官员和专家周三表示，随着CPI稳定，制造业、消费和投资将受到关注。恢复和扩大仍然疲软的需求对于提振中国经济增长至关重要，更多的信贷将流入制造业，改善消费供应体系，在一次新闻发布会上表示，4月份中国官方制造业采购的数据
0评论2023-05-18999