一旦台湾方面确认“九二共识”，两岸会谈将恢复 - Cross-Strait talks to resume once Taiwan side confirms 1992 Consensus
中国大陆发言人周三表示，一旦海基会经适当授权，确认遵守体现一个中国原则的“九二共识”，大陆海协会与台湾海基会之间的两岸协商和联系机制将恢复，国务院台湾事务办公室发言人在记者会上表示，大陆的这一立场
0评论2023-02-23855
美国要求停止干涉台湾 - U.S. asked to stop Taiwan meddling
周三，外交部发言人表示，民进党一再“独立”，这是紧张局势日益加剧的根本原因。中国就美国副国务卿和台湾岛外交事务负责人周二在华盛顿举行的会晤向美国提出了严正交涉，表示坚决反对“美国和台湾岛之间任何形式的官方交流”。台湾海峡新一轮紧张局势的根本原因是美国和台湾的多次尝试
0评论2023-02-23667
自我供电的电子皮肤能够监控细微的人类活动 - Self-powered e-skin enables monitoring of subtle human activities
一组中国研究人员最近开发了一种新型的自供电柔性透明电子皮肤（e-skin），它可以监测人类的细微活动，为可穿戴电子产品的未来提供了光明。蓝伟表示，这种新型电子皮肤集成了一个柔性透明超级电容器作为储能设备，并带有一个可拉伸的透明应变传感器，兰州大学物理科学与技术学院教授，研究团队负责人。“谢谢
0评论2023-02-22986
中国公布2022年6项最引人注目的考古发现 - China unveils 6 most remarkable archaeological finds of 2022
在周三的一次论坛上，六处最早可追溯到旧石器时代的历史遗迹被列为2022年中国考古新发现，其中两个被认为是新石器时代的，一个是青铜时代的。剩下的两个发现是殷墟中的王陵区和周边遗迹，可以追溯到商代（公元前1600年至1046年），以及西夏（公元前103年）的瓷窑遗址
0评论2023-02-22740
香港公布新预算以支持经济快速复苏 - Hong Kong unveils new budget to bolster speedy economic recovery
香港特别行政区政府周三公布了新财年的预算，重点是支持经济快速复苏的措施。香港经济今年将出现明显反弹，全年增长3.5%至5.5%，香港特区政府财政司司长陈茂波在香港特区立法会发表2023-24年财政预算案时表示
0评论2023-02-22837
韩国将取消对中国游客的入境后检测要求 - S. Korea to lift post-arrival test requirement for travelers from China
韩国中央预防与对策总部周三表示，随着新冠肺炎疫情稳定，韩国将于下月取消对中国游客的入境后检测要求。自1月初起，中国游客入境后必须进行聚合酶链反应（PCR）检测。但从3月1日起，入境后测试要求将被取消，来自中国的航班将被允许在仁川国际机场以外的其他机场降落
0评论2023-02-22986
日本和歌山公园的三只熊猫返回中国 - Three pandas at Japan's Wakayama park return to China
周三上午，在日本生活了28年的大熊猫Eimei和他的双胞胎女儿一起离开了日本西部的和歌山公园，准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和他在日本出生的8岁双胞胎女儿Ohin和Touhin已经离开了他们目前在和歌山县白滨镇主题公园冒险世界的家。当天晚些时候，这三只大熊猫原定从关西国际机场飞往机场
0评论2023-02-22309
韩国将取消对来自中国的旅客的入境后COVID检测要求 - South Korea to lift post-arrival COVID test requirement for travellers
韩国一位高级官员周三表示，从下个月开始，韩国将不要求来自中国的旅客在抵达后进行新冠肺炎检测，尽管他们仍需要进行产前检测。韩国内政部副部长级官员金成浩（Kim Sung-ho）表示：“随着来自中国的入境者的阳性率从1月第一周的18.4%降至2月第三周的0.6%，进一步放松隔离措施似乎是可能的。”
0评论2023-02-22918
日本和歌山公园的三只熊猫返回中国 - Three pandas at Japan's Wakayama park return to China
周三上午，在日本生活了28年的大熊猫Eimei和他的双胞胎女儿一起离开了日本西部的和歌山公园，准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和他在日本出生的8岁双胞胎女儿Ohin和Touhin已经离开了他们目前在和歌山县白滨镇主题公园冒险世界的家。当天晚些时候，这三只大熊猫原定从关西国际机场飞往机场
0评论2023-02-22309
韩国将取消对来自中国的旅客的入境后COVID检测要求 - South Korea to lift post-arrival COVID test requirement for travellers
韩国一位高级官员周三表示，从下个月开始，韩国将不要求来自中国的旅客在抵达后进行新冠肺炎检测，尽管他们仍需要进行产前检测。韩国内政部副部长级官员金成浩（Kim Sung-ho）表示：“随着来自中国的入境者的阳性率从1月第一周的18.4%降至2月第三周的0.6%，进一步放松隔离措施似乎是可能的。”
0评论2023-02-22918
当局禁止在禁止吸烟的公共场所使用电子烟 - Authorities clamp down on e-cigarette use in no-smoking public areas
上海松江区当局于2月初发起了一场打击在禁止吸烟的公共场所使用电子烟的运动。这场运动还见证了当局针对这一违法行为开出了全市首张罚单。在为期两周的运动中，卫生部门以及警察和旅游部门的官员突击搜查了80个场所，包括禁止吸烟的大型购物中心和办公楼
0评论2023-02-22523
财务总监预计香港经济在2023年将增长3.5%至5.5% - Finance chief expects Hong Kong economy to grow 3.5 pct to 5.5 pct in
中国香港特别行政区政府财政司司长陈冯富珍周三表示，香港经济今年将出现明显反弹，全年将增长3.5%至5.5%。陈冯富强是在香港特别行政区立法会提交2023-24年预算时发表这一声明的。
0评论2023-02-22449
香港将拨款5000万港币加快Web3开发 - Hong Kong to allocate 50 mln HKD to speed up Web3 development
中国香港特别行政区政府财政司司长陈冯富珍周三表示，将拨款5000万港元（约637万美元），用于加快香港第三代互联网（Web3）生态系统的发展。Web3目前正处于启动阶段，陈冯富珍在发表ann时表示，香港有着巨大的潜力，必须与时俱进，抓住这个千载难逢的机遇，率先创新发展
0评论2023-02-22702
Xi称赞中巴文明中心 - Xi lauds Sino-Greek civilization center
Xi赞扬了中华文明的悠久历史和古希腊文明的深远影响。超过2000年
0评论2023-02-22988
FM发言人表示，美国是全球秩序的“头号破坏者” - U.S. 'top disrupter' of global order, FM spokesman says
外交部发言人汪文斌周二表示，中国是国际秩序的维护者，而美国是其“头号破坏者”，他敦促美国放弃对全球事务的“霸权”做法，王说。中国一贯维护以联合国为中心的国际体系
0评论2023-02-22390
中俄同意加强多边框架内的合作 - China, Russia agree to strengthen cooperation within multilateral frameworks
周二，中国和俄罗斯同意继续加强多边框架内的合作，并为改善全球治理作出更多努力。中国共产党中央外事委员会办公室主任王毅和尼古拉·帕特鲁舍夫在莫斯科举行的会议达成了共识，中国共产党中央政治局委员、俄罗斯联邦安全委员会秘书王岐山
0评论2023-02-22354
霸权是美国处理国际规则和事务的标志：中国FM - Hegemony the hallmark of U.S. approach to international rules, affairs: Chi
（ECNS）——中国发言人周二表示，事实充分证明，美国是国际规则和秩序的头号破坏者，霸权是其处理国际规则和国际事务的标志。“中国是国际秩序的维护者。我们始终坚定维护以联合国为中心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以联合国宗旨和原则为基础的基本国际关系准则
0评论2023-02-22761
关键地区显示增长计划有效 - Key region shows growth plan effective
京津冀地区的GDP数字突出了协调发展。2022年，中国主要经济区京津冀地区GDP总量达到10万亿元人民币（1.46万亿美元），是2013年的1.8倍，为中国在区域层面实现高质量协调发展提供了最新证据，官方数据显示，2022年北京和河北的GDP分别超过4万亿元，分别是2013年的两倍和1.7倍。天津GDP为1.6万亿
0评论2023-02-22953
内地寻求与香港加强合作 - Mainland seeks greater collaboration with Hong Kong
随着香港全面恢复与内地的正常旅行，内地各省市一直在香港特别行政区举办宣传活动，以吸引游客和资本，以及研发机会。本周，天津市和江苏省无锡市举办了几场活动，自2月6日边境全面开放以来，香港至少有三个城市和一个省份在香港举行活动。一天后
0评论2023-02-22827
Xi称赞中巴文明中心 - Xi lauds Sino-Greek civilization center
Xi赞扬了中华文明的悠久历史和古希腊文明的深远影响。超过2000年
0评论2023-02-22988