【双语财讯】工业企业利润回升彰显我国经济韧性Industrial profits show economic resilience
4月我国规模以上工业企业利润实现由降转增，分析人士指出，这标志着我国经济进一步企稳向好。 Production equipment presses auto p
0评论2024-05-29440
【双语财讯】1—4月份全国规模以上工业企业利润增长4.3%Industrial profits show China's economy gaining strength
5月27日，国家统计局发布数据显示，1—4月份，全国规模以上工业企业实现利润总额20946.9亿元，同比增长4.3%。国家统计局工业司统计师于卫宁表示，4月，随
0评论2024-05-27573
Central meetings focus on shoring up real economy, prioritize modern industrial system - Central mee
China's central government has convened three important meetings within two weeks to discuss and lay out major tasks related to economic and social development, at a time when the nation's economy has rode on the fast track of recovery, experts
0评论2023-05-08606
Xi stresses building of modern industrial system and high-quality population development - Xi stress
President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, chairman of the Central Military Commission and director of the Central Commission for Financial and Economic Affairs (CCFEA), presided over the first me
0评论2023-05-06942
China's industrial capacity utilization rate at 74.3 pct in Q1 - China's industrial capaci
China's industrial capacity utilization rate came in at 74.3 percent in the first quarter (Q1) of 2023, down 1.5 percentage points from the same period a year earlier, official data showed.The figure dropped by 1.4 percentage points from the previous
0评论2023-04-23684
China's industrial output up 3 pct in Q1 - China's industrial output up 3 pct in Q1
China's value-added industrial output, an important economic indicator, went up 3 percent year on year in the first quarter of 2023, data from the National Bureau of Statistics showed Tuesday.
0评论2023-04-18774
Benefits seen in industrial system upgrade - Benefits seen in industrial system upgrade
Experts: Advancing modernization will move nation up the value chainNew economic growth drivers and competitive advantages will emerge as China beefs up its push to build a modern industrial system amid challenges including the US government's export
0评论2023-04-03886
China's industrial profits down 22.9 pct in first 2 months - China's industrial profits do
Profits of China's major industrial firms fell 22.9 percent year on year in the first two months of the year, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Monday.Industrial firms with annual main business revenue of at least 20 million yu
0评论2023-03-27798
Migrating up industrial chain key to stability - Migrating up industrial chain key to stability
Strengthened cooperation with ASEAN demonstrates nation's lasting resilienceChinese companies should focus on integrating their overseas investments with the development of global industrial and supply chains, particularly in areas where China has a
0评论2023-03-23725
Hong Kong's 'new industrialization' drive sees more support - Hong Kong's '
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government is seeing more support for its "new industrialization" initiative, with medical equipment providers scaling up investments in the city.Medical diagnostic imaging provider Time Medica
0评论2023-03-18723
1-2月中国工业产值增长2.4% - China's industrial output up 2.4 pct in Jan-Feb
国家统计局周三公布的数据显示，2023年前两个月，中国重要的经济指标——工业增加值同比增长2.4%。
0评论2023-03-15713
2022年中国工业产值增长3.6% - China's industrial output up 3.6 pct in 2022
国家统计局周二的数据显示，2022年，中国的重要经济指标——增值工业产出同比增长3.6%。
0评论2023-01-17866
前11个月中国工业利润下降3.6% - China's industrial profits down 3.6 pct in first 11 months
国家统计局（NBS）周二发布的数据显示，今年前11个月，中国主要工业企业的利润同比下降3.6%。国家统计局表示，在此期间，年主营业务收入至少为2000万元（约288万美国）的工业企业的总利润达到约7.72万亿元。
0评论2022-12-27412
广州推出工业硅期货 - Guangzhou launches industrial silicon futures
广州期货交易所周四启动了工业硅期货交易。交易所推出了第一批五种合约SI2308、SI2309、SI2310、SI2311和SI2312，每吨合约基准价格为18500元（2651.05美国）。工业硅期货的交易时间为上午9点至上午10点15分、上午10点30分至上午11点30分。，每周一至周五下午1:30至下午3:00，法定节假日除外，以及交易所规定的其他时间。
0评论2022-12-22511
中国最新商品交易所推出工业硅期货 - China's newest commodity exchange launches industrial silicon futures
周四，中国五大期货交易所中最年轻的广州期货交易所（GFEX）推出了工业硅期货，旨在追求绿色发展，促进中国市场的开放。该交易所推出了首批五个合约SI2308、SI2309、SI2310、SI2311和SI2312，基准价格为每吨18500元（2651.05美国）。工业硅期货的交易时间为上午9点至10点15分。，
0评论2022-12-22534
11月中国工业产值增长2.2% - China's industrial output up 2.2 pct in November
国家统计局周四公布的数据显示，11月份，中国重要的经济指标——工业增加值同比增长2.2%。
0评论2022-12-16584
国家发展计算能力以推动产业升级 - Nation builds momentum in computing power to drive industrial upgrading
政府官员和行业专家表示，在一个计算能力可能成为下一个战略竞争领域的世界，中国有望将计算应用推广到更多行业，以获得东数据西计算项目的新动力。中国科学院院士钱德培表示：“中国的计算能力在过去几年中获得了发展势头，并已达到全球先进水平。随着它开始服务于更多行业并逐渐普及，预计将发展得更快。”
0评论2022-12-13703