保护易感染者免受病毒侵害的健康工具包 - Health kits to protect vulnerable from virus
随着国家优化抗击新冠肺炎的政策，正在向儿童、老年人和主要城市中有需要的人提供用于预防和控制新冠肺炎的特殊免费医疗包。当局表示，这些卫生包包括药品、抗原试剂、消毒剂、口罩和温度计，预计将有助于减少社区感染人数。湖北省武汉市江夏区卫生局高级医生张春红说
0评论2022-12-13963
强调健康危机的团队合作 - Teamwork stressed on health crises
着眼于下一次大流行，中国和美国专家强调了联合行动。美国和中国的传染病专家提出了合作应对健康威胁的理由，特别是考虑到未来几十年公共卫生突发事件可能会以更快的速度出现。“我们将继续看到健康威胁的出现，”“拯救生命决心”总裁兼首席执行官托马斯·R·弗里登上周在一次网络研讨会上表示。“事实上，我们很可能会看到他们
0评论2022-12-13707
北京在所有社区卫生服务中心设立发热门诊 - Beijing sets up fever clinics in all community health service centers
当地政府周一表示，北京所有349家社区卫生服务中心都设立了发热诊断区，为发烧患者提供医疗服务。北京市卫生健康委员会副主任李昂在新闻发布会上表示，当居民出现发烧和咳嗽等症状，并且在家治疗后没有好转时，他们可以到居住地或接触点附近的社区卫生服务中心就诊
0评论2022-12-13812
卫生官员、专家解释新的疫情应对措施 - Health officials, experts explain new epidemic response measures
中国卫生官员和专家周四阐述了新的新冠肺炎疫情应对措施和感染者家庭护理指南。根据国务院新冠肺炎联合防控机制周四发布的指南，鼓励人们在需要时进行新冠肺炎抗原自检，对于无症状或症状轻微但无严重基础疾病的感染者，可以在家治疗
0评论2022-12-09517
中国医疗队在所罗门群岛西部省提供免费医疗服务 - Chinese medical team provides free health services in Solomon Islands'
周三，中国在所罗门群岛的第一支医疗队向西部省首府吉佐的民众提供免费医疗服务，这是该队抵达该国以来进行的第三次免费临床活动。在吉佐医院的支持下，医疗队利用医院的诊室和走廊建立了一个临时诊所。一名全科医生、一名肾科医生和一名中医和针灸医生
0评论2022-12-01781
国家对外贸易健康发展 - Nation's foreign trade on healthy track
中国最高对外贸易和投资促进机构周二表示，尽管国内和全球市场都存在更大的复杂性和不确定性，但前10个月的进口和出口仍保持弹性。1-10月期间，中国外贸稳步增长，进出口均创历史新高。然而
0评论2022-11-30684
新冠肺炎的破坏凸显了世界公共卫生准备不足：福奇 - COVID-19 devastation highlights world's lack of public health prepare
美国顶级传染病专家安东尼·s·福奇（Anthony s.Fauci）在一份新发表的观点中写道，新冠肺炎在全球造成的破坏确实具有历史意义，突显出世界上对如此大规模疫情缺乏公共卫生准备。福奇指出，尽管新冠肺炎是“一个多世纪以来对我们易受新发传染病疫情影响的最响亮的警钟”，但应对措施的成功之一是快速开发、检测和分发
0评论2022-11-29466
蓝色健康码在湖南亮相 - Blue health code debuts in Hunan
（ECNS）——周五，中国南方的湖南省发布了蓝色健康码，以及现有的绿色、红色和黄色码。根据湖南省疾病预防控制中心的说法，最近返回湖南的旅行者或人员在该省的头五天将获得蓝码。当地疾控中心表示，这是一项科学、精准的疫情控制措施。任何出示蓝码的人将被拒绝进入公共场所，包括
0评论2022-11-25874
中国强调科学、准确应对新冠肺炎：卫生官员 - China stresses scientific, precise COVID-19 response: health official
周二，一名中国卫生官员警告称，疫情防控工作不应松懈，并强调要科学准确地应对新冠肺炎疫情。国家卫生委员会发言人米峰表示，中国面临着严重而复杂的新冠肺炎疫情，疫情传播范围更广，传播链更广。作为回应，卫生当局已派出工作组，指导地方政府全面实施最近发布的20项优化中国新冠肺炎疫情的措施
0评论2022-11-23835
中国强调科学、准确应对新冠肺炎：卫生官员 - China stresses scientific, precise COVID-19 response: health official
周二，一名中国卫生官员警告称，疫情防控工作不应松懈，并强调要科学准确地应对新冠肺炎疫情。国家卫生委员会发言人米峰表示，中国面临着严重而复杂的新冠肺炎疫情，疫情传播范围更广，传播链更广。作为回应，卫生当局已派出工作组，指导地方政府全面实施最近发布的20项优化中国新冠肺炎疫情的措施
0评论2022-11-23835
第二届世界卫生论坛开幕 - The 2nd World Health Forum opens
11月19日，由清华大学主办、清华万科公共卫生学院和清华健康中国研究院联合主办的第二届世界卫生论坛在北京清华大学拉开帷幕。该论坛的主题是实现健康公平，携手共创未来。该论坛吸引了来自公共卫生公共部门、著名大学和机构、国际组织、世界卫生组织、
0评论2022-11-21447
数字医疗促进创新 - Digital healthcare nurtures innovation
手术、慢性病治疗等领域出现趋势经过多年的发展，中国数字医疗行业正在拥抱新型高质量创新，许多新趋势正在出现。数字医疗——借助数字技术提供的医疗服务——包括远程咨询、互联网医院和智能医疗。在刚刚结束的2022年世界互联网大会乌镇峰会期间，在中国东部浙江省乌镇，数字健康中心
0评论2022-11-16815
会议表示，生命、健康是抗击病毒的首要任务 - Lives, health top priority in virus fight, says meeting
周四，中国共产党的一次重要会议重申，国家需要坚定不移地坚持动态的零新冠肺炎政策，呼吁尽最大努力保护人民的生命和健康，并对这场流行病采取更加科学、有针对性和高效的应对措施。中共中央政治局常委会会议重申了把人民及其生命置于一切之上，防止输入性病例和死亡的重要性
0评论2022-11-11727
台湾岛大熊猫健康状况改善；大陆专家即将回国 - Health condition of panda in Taiwan island improves; mainland experts set to
据《环球时报》周日报道，来自中国大陆的兽医专家在协助治疗被送往台湾岛的重症大熊猫团团的过程中，观察到大熊猫的病情有所好转，预计他们将于周一返回大陆。两位经验丰富的兽医专家吴红林和魏明从中国西南部四川省卧龙市的中国大熊猫保护研究中心出发，抵达台北动物园
0评论2022-11-07408
台湾动物园检查大熊猫健康状况 - Health of giant panda at Taiwan zoo examined
据岛内媒体《中国时报》报道，来自中国大陆的熊猫专家发现，台湾台北动物园的一只被怀疑患有恶性脑瘤的大熊猫的健康状况好于预期。com周三援引动物园的话报道。这只名叫“团团”的18岁雄性大熊猫是大陆于2008年捐赠给台湾的两只大熊猫之一，最近显得越来越昏昏欲睡，双脚不稳，引发了两岸的担忧。两个mai
0评论2022-11-03551
卫生专家担心美国流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒的三重威胁。 - Health experts concerned over triple threat of flu, COVID, RSV in U.
随着气温开始下降，呼吸道病毒在美国以高水平传播，导致全国儿科病例激增。卫生专家担心流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒（RSV）的三重威胁，敦促公众接种流感疫苗和新冠肺炎疫苗，并注意严重疾病的症状。流感、新冠肺炎和RSV都是由不同病毒引起的高度传染性呼吸道感染：由流感病毒引起的流感，CO
0评论2022-10-26705
世界卫生组织称新冠肺炎仍然是一个国际紧急卫生事件 - WHO says COVID-19 still an international health emergency
世界卫生组织（WHO）周三表示，新冠肺炎仍是国际关注的公共卫生紧急事件（PHEIC），是世界卫生组织的最高警戒级别。尽管每周死亡人数几乎是大流行开始以来的最低水平，但这一消息还是发布了。世界卫生组织国际卫生条例应急委员会在上周的季度评估会议后表示，尽管新冠肺炎严重病例有所减少，每周死亡人数有所下降，但死亡人数仍在下降
0评论2022-10-20666
臭氧污染威胁植被健康：研究 - Ozone pollution threatens vegetation health: study
根据《生态与进化趋势》杂志上发表的一篇论文，中国研究人员发现臭氧污染对植被造成广泛破坏。在平流层，臭氧是自然形成的，有助于保护地球免受有害光的照射。但研究表明，在平流层以下的地区，臭氧是一种破坏性污染物，是挥发性有机化合物和氮氧化物在阳光下反应形成的。“臭氧可以加快开花时间并延长流量
0评论2022-10-13361
专家：预计第四季度信贷增长将保持健康 - Experts: Q4 credit growth expected to remain healthy
专家周三表示，机构上月发放了2.47万亿元人民币贷款。在上月反弹强于预期之后，中国的信贷扩张预计在第四季度将保持健康，为经济稳步复苏奠定了基础。据《人民日报》报道，上个月，中国社会融资总额（实体经济融资总额）增加至3.53万亿元（4927.9亿美元），同比增加6245亿元
0评论2022-10-13581