U、 美国的行动威胁到海峡两岸的和平与稳定 - U.S. actions threaten peace, stability across Straits
“一段时间以来，美国方面一再打‘台湾牌’干涉中国内政，甚至发出了援助台湾的错误信号
0评论2022-10-28534
随着5G发展进入快车道，全球建造了300万个5G基站：行业论坛 - Three million 5G base stations built worldwide, as 5G development
华为轮值主席胡厚昆（Ken Hu Houkun）周二在行业论坛上表示，经过三年的商用5G推出，新一代高速宽带已进入快速发展的轨道，具有巨大的增长潜力，呼吁整个行业共同努力，实现5G的价值最大化。“5G的发展速度比上一代移动技术都快……仅三年时间，我们就在5G网络部署、消费者服务开发和行业应用程序方面取得了稳步进展
0评论2022-10-26768
卫生专家担心美国流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒的三重威胁。 - Health experts concerned over triple threat of flu, COVID, RSV in U.
随着气温开始下降，呼吸道病毒在美国以高水平传播，导致全国儿科病例激增。卫生专家担心流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒（RSV）的三重威胁，敦促公众接种流感疫苗和新冠肺炎疫苗，并注意严重疾病的症状。流感、新冠肺炎和RSV都是由不同病毒引起的高度传染性呼吸道感染：由流感病毒引起的流感，CO
0评论2022-10-26705
三人死亡，包括圣路易斯高中枪击案嫌疑人 - Three killed including suspect in St. Louis high school shooting
周一上午，美国密苏里州圣路易斯一所高中发生枪击案，造成包括嫌疑人在内的至少三人死亡，另有七人受伤。据《圣路易斯邮报》报道，一名女子在医院死亡，一名少女在学校内被宣布死亡，两人都是枪伤。嫌疑人是一名20多岁的男子，在学校内被枪杀，并在医院宣布死亡。当地时间上午9点后，中央视觉与表演中心报道了枪击案
0评论2022-10-25632
前三季度中国GDP同比增长3% - China's GDP rises 3% year-on-year in first three quarters
国家统计局周一表示，2022年前三季度，中国国内生产总值同比增长3%，达到87万亿元。
0评论2022-10-24568
三名中国霹雳舞者在世界霹雳锦标赛中晋级前32名 - Three Chinese breaking dancers advance to top 32 in World Breaking Champio
周五，中国队的B级女篮刘庆仪、郭璞和B级男篮尚晓宇获得了2022年WDSF世界冠军赛前32名的资格。满怀希望的刘庆义今年以671分的成绩夺得了两次世界冠军。这位17岁的选手在周五的预选赛中排名第四，正朝着进入该项目前八名的目标迈进。尚晓宇，也被称为X-rain，是唯一一个有资格进入前32名的中国B级男孩
0评论2022-10-22632
中国队在国际泳联跳水世界杯上夺得三枚金牌 - China sweeps three golds at FINA Diving World Cup
周五，在国际泳联跳水世界杯上，中国队获得了三枚金牌和一枚银牌，青少年球星全宏灿和陈玉玺夺得了他们的第一枚世界杯金牌。只有两对选手参加了女子10米双人台决赛。东京奥运会冠军泉和世界冠军陈一起，以349.80分的总分完成了五轮跳水比赛，夺得金牌，这是这两位年轻天才在比赛中的第一个冠军。来自美国的唯一挑战者Nike Agunbiade/Katrina Young
0评论2022-10-22939
中国“人造太阳”标志着新的突破 - Chinese 'artificial sun' marks new breakthrough
中国新一代“人造太阳”的科学研究取得了新突破，HL-2M等离子体电流超过100万安培，创造了中国可控核聚变装置运行的新纪录，《环球时报》周四从国有的中国核工业集团公司（CNNC）下属的西南物理研究所获悉。科学家表示，这标志着核聚变研究和发展向前迈出了重要一步
0评论2022-10-22345
中国研究人员对全球受到威胁的灵长类动物给予了更多的关注 - Chinese researchers cast more light on globally threatened primates
据中国科学院昆明动物研究所称，中国专家最近揭示了侏儒懒猴的进化适应和人口历史。Lorise是一组受到全球威胁的灵长类动物，表现出许多不寻常的生理和行为特征，包括低代谢率、缓慢运动和冬眠。尽管它们在灵长类系统发育中占据着关键节点，但人们对这一群体的了解仍然十分有限。研究人员来自
0评论2022-10-20373
中国最大推力真空液氧、甲烷发动机完成首次全系统测试 - China's largest-thrust vacuum liquid oxygen, methane engine complet
由中国商业航天公司LandSpace开发的中国最大推力真空液氧和甲烷发动机已成功完成持续20秒的全系统测试发射。媒体周三报道称，发动机在整个测试过程中保持稳定运行。该发动机代号为TQ-15A，真空推力高达836千牛顿，是新型甲烷液氧燃料火箭发动机“朱雀-2”第二批的第二级主发动机
0评论2022-10-20427
臭氧污染威胁植被健康：研究 - Ozone pollution threatens vegetation health: study
根据《生态与进化趋势》杂志上发表的一篇论文，中国研究人员发现臭氧污染对植被造成广泛破坏。在平流层，臭氧是自然形成的，有助于保护地球免受有害光的照射。但研究表明，在平流层以下的地区，臭氧是一种破坏性污染物，是挥发性有机化合物和氮氧化物在阳光下反应形成的。“臭氧可以加快开花时间并延长流量
0评论2022-10-13361
冷战思维仍然是对世界和平、稳定的最大威胁：中国特使 - Cold War mentality remains biggest threat to world peace, stability: Chi
中国裁军事务大使李松周一表示，冷战已经结束30多年，但冷战思维仍然是对世界和平与稳定的最大威胁。李肇星在第七十七届第一委员会一般性辩论上发表声明说，目前，全球安全结构以及国际军控、裁军和不扩散机制面临着冷战结束以来最严峻的挑战
0评论2022-10-11321
美国科罗拉多州一名司机在人群中冲撞，造成1人死亡，7人受伤 - 1 killed, 7 injured after driver plows through crowd in U.S. Colorad
当局说，周日凌晨，一名司机在美国科罗拉多州戈尔登市一家餐馆外冲出一群人，造成一人死亡，七人受伤。杰斐逊县警长办公室在一则新闻快讯中表示，警员对餐厅Rock Rest Lodge的多人肇事逃逸事故报告作出回应。“当警察赶到时，一名男性受害者失去了知觉，随后在现场宣布死亡，另有四名男性受害者死亡
0评论2022-10-10384
Xi会见C919项目组，推动高端装备制造取得更多突破 - Xi meets C919 project team, urging more breakthroughs in high-end equip
中国国家主席、中央军委主席Xi在人民大会堂会见C919项目组代表和参观项目成果展览时发表了上述讲话。
0评论2022-09-30305
中国即将进入世界十大最具创新性经济体：WIPO - China on threshold of top 10 most innovative economies: WIPO
根据世界知识产权组织（WIPO）周四发布的最新排名，中国在2022年全球创新指数（GII）中已升至第11位，并坚定不移地成为前30名中唯一的中等收入经济体。全球创新能力指数（GII）是世界经济体创新能力和产出的年度排名，显示瑞士连续12年保持世界创新领先地位，其次是美国、瑞典、英国和荷兰
0评论2022-09-30470
中国向太空发射三颗新卫星 - China launches three new satellites into space
周二，中国发射了长征六号火箭，将三颗卫星送入太空。该火箭于上午7:50（北京时间）从山西省北部太原卫星发射中心发射升空，将“十堰-16A”、“十堰16B”和“十堰-17”卫星送入预定轨道。十堰的中文意思是“实验”。十堰卫星三人组将为土地调查、城市规划和防灾减灾提供数据。这是长征的第440次飞行任务
0评论2022-09-27383
Xi强调改革强军新境界 - Xi stresses new horizons for strengthening armed forces through reform
中国共产党中央委员会总书记、中央军委主席Xi星期三在北京举行的国防和军队改革研讨会上作了指示。中共中央和国务院
0评论2022-09-22593
中国人民解放军监视美国和加拿大军舰穿越台湾海峡 - PLA monitors U.S., Canadian warships sailing through Taiwan Straits
中国人民解放军东部战区司令部发言人表示，该司令部动员其空军和海军力量，于周二监视美国和加拿大军舰通过台湾海峡的情况。师毅大校在周三的一份简短声明中说，美国第七舰队第15驱逐舰中队的阿利·伯克级驱逐舰“希金斯”号和加拿大皇家海军哈利法克斯级护卫舰“温哥华”号在海峡两岸过境
0评论2022-09-21944