政策旨在促进行业增长 - Policy looks to boost industry growth
中国已采取措施支持其工业增长，承诺增强工业和供应链的韧性，稳定工业产品出口，并加强对外国企业的服务和支持。包括工业和信息化部、国家发展和改革委员会在内的三个中央政府机构发布的一份政策文件强调了巩固复苏行业势头以稳定经济的重要性
0评论2022-12-07955
中国神舟十五号飞船上的植物开始生长 - Plant on China's Shenzhou-15 spaceship begins growing
据《中国科技日报》周一报道，登上中国神舟十五号载人飞船的拟南芥植物已经开始生长。神舟十五号飞船于2022年11月29日晚上11点08分发射升空。大约20小时后，中国宇航员将拟南芥放入中国空间站问天实验室舱内生命与生态实验柜的生物培养箱中。“我们正在利用微重力条件下生长的拟南芥来探索
0评论2022-12-05582
中国数字产业集群推动增长 - China's digital industry clusters power growth
随着中国数字经济持续快速增长，中国的数字产业集群已获得势头。据《人民日报》周三报道，根据中国信息产业发展中心的统计，中国25个先进制造业集群中，60%以上与数字经济相关。根据《数字经济发展第十四个五年规划》，2年数字经济核心产业增加值占GDP的7.8%
0评论2022-11-30549
福建与东盟贸易增长13.2% - Fujian sees 13.2 pct trade growth with ASEAN
2022年前10个月，中国东部福建省与东盟成员国的贸易额达到3402.9亿元人民币（约合474.1亿美元），同比增长13.2%。厦门海关表示，与去年同期相比，出口总额为2096.5亿元，进口总额为1306.4亿元，分别增长13.3%和13%。在东盟成员国中，印度尼西亚
0评论2022-11-30727
CAST官员表示，中国数字经济正在增长 - China's digital economy seeing growth, CAST official says
中国科学技术协会副主席张玉卓周一表示，去年中国数字经济的价值达到45.5万亿元人民币（6.32万亿美元），占全国GDP的39.8%。在四川成都举行的第三届世界数字经济论坛开幕式上，张表示，中国高度重视数字经济与实体经济的融合。例如，该国建立了153个州级数据中心
0评论2022-11-28967
在大陆成长的有影响力的科学家 - Influential scientists on mainland growing
据报道，中国的学术实力连续第五年增长。全球分析公司Clarivate Analytics的一份年度报告显示，中国大陆极具影响力的科学家数量连续第五次增长，这表明中国的学术影响力正在上升。专家们表示，这一趋势表明，在高水平学术贡献方面，中国正在稳步追赶美国，但两国之间的差距仍然很大
0评论2022-11-25947
IMF预计中国经济将逐步增长 - IMF expects gradual growth for China's economy
国际货币基金组织（IMF）预测，2022年中国经济将增长3.2%，然后在未来两年内增长4.4%，因为中国经济在从大流行的最初影响中“令人印象深刻”地复苏后仍面临压力。国际货币基金组织（IMF）周二发布了初步调查结果，此前，由其中国事务负责人Sonali Jain Chandra领导的一个团队与中国政府和银行业高级官员、私人银行和私人银行进行了“建设性”讨论
0评论2022-11-23937
北京面临控制疫情增长的挑战 - Beijing faces challenge of containing growing outbreak
一名高级官员周一表示，北京正面临自2020年新冠肺炎大流行开始以来最复杂、最严峻的疫情防控形势，该市感染人数继续高水平上升。北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰在一次新闻发布会上表示：“奥密克戎变异株BF.7已成为北京的主要毒株，具有极强的传染性和易被掩盖的特点。”
0评论2022-11-22525
中国外汇市场显示出日益增长的韧性：官方 - China's forex market shows growing resilience: official
中国外汇监管机构负责人周一表示，尽管全球金融市场波动，中国外汇市场仍表现出越来越强的韧性。国家外汇管理局局长潘功胜在2022年金融街论坛年会上表示：“与前两个美元升值时期相比，自2021年以来，人民币汇率对美元指数波动的敏感性降低了
0评论2022-11-22327
预期的高质量增长 - High-quality growth envisioned
专家表示，中国将加快协同努力，促进国内需求并加强供应体系，这是在国内外持续逆风的情况下推动国家高质量发展的关键一步。应加强宏观经济调整，以坚定地扩大国内需求，稳定短期经济增长，同时确保这些努力与供给侧结构相结合
0评论2022-11-22671
亚太经合组织工商领导人讨论持续复苏和增长之路 - APEC business leaders discuss path to sustained recovery, growth
周三，来自亚太经合组织商业咨询委员会（ABAC）的商界领袖讨论了实现快速和持续复苏的途径，并重新获得可持续、包容和韧性增长的动力。ABAC的主要任务是就商界关注的问题和重要问题向APEC成员提供建议和建议，并发布了一份《亚太经合组织经济领导人报告》，以及一份针对商界的报告。亚太经合组织领导人会议定于
0评论2022-11-17323
国家武器承包商利用日益增长的全球弹药市场 - State weapons contractors capitalize on growing global market for munitions
一些国有国防承包商开发并推广了他们自己的游荡弹药，也被称为自杀式无人机，希望抓住市场上对此类硬件快速增长的需求。游荡弹药基本上是一种小型无人机，它在目标区域周围飞行，一旦定位，就会撞上选定的目标。它能够在不需要派遣士兵或更大武器的情况下，对短时间内出现的隐蔽或隐藏目标进行更快的反应
0评论2022-11-15882
中老铁路货运量增长 - Freight volume grows on China-Laos Railway
周一，中老铁路的货运量超过1000万公吨，距离其成立一周年还有一个月。根据中国铁路昆明局的数据，货物种类从开业时的约100种增加到约1200种。主要出口货物包括布料、电子产品和化肥，而主要进口货物包括橡胶和水果。货运量月度稳定增长，10月份达到了1.35米的高点
0评论2022-11-11392
中国前10个月外贸稳步增长 - China sees steady foreign trade growth in first 10 months
作为支持政策，今年前10个月，中国的货物贸易稳步增长，富有进取心的贸易公司为市场的恢复做出了贡献。1-10月，中国商品对外贸易同比增长9.5%，达到34.62万亿元（约4.79万亿美国）。周一，海关总署的数据显示。出口同比增长13%，达到19.71万亿元，进口同比增长5.2%
0评论2022-11-08958
外贸增长有望保持稳定 - Foreign trade growth expected to be stable
贸易：制造业增强了实力贸易观察人士周一表示，鉴于1-10月期间的强劲表现，预计今年中国外贸增长将保持稳定，这奠定了坚实的基础。据总局统计，2022年前10个月，中国对外贸易同比增长9.5%，达到34.62万亿元人民币（4.79万亿美元），而贸易顺差同比增长46.7%，达到4.8万亿元人民币
0评论2022-11-08370
数字经济成为中国主要增长引擎：白皮书 - Digital economy becomes China's major growth engine: white paper
周一发布的一份白皮书显示，中国数字经济多年来一直位居全球第二，已成为该国的主要增长引擎。中国国务院新闻办公室发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。白皮书称，到2021，中国数字经济价值已达到45.5万亿元，占GDP的39.8%。截至2022年6月，中国有10.5亿互联网用户
0评论2022-11-07377
运输网络将进一步发展 - Transport network to further grow
计划详细说明了到2025年将延伸26万公里的高质量骨干线路。中国交通运输部门最近制定了一项详细计划，以建设该国综合交通运输系统的骨干网络，预计到2025年底将达到26万公里。根据交通运输部、国家铁路局、，中国民用航空局和国家邮政局，骨干网的规模将提高
0评论2022-11-01933
国家的努力有助于促进全球增长 - Nation's efforts help boost global growth
专家表示，中国扩大高水平对外开放的努力以及深化参与服务贸易多边规则的制定，将促进全球经济增长，丰富其双循环发展模式。“双循环”是指中国以国内市场为主体、国内外市场相互促进的新发展格局。在积极加入服务贸易领域的双边和区域贸易协定的同时，中国
0评论2022-10-31850
过去十年中国经济的稳步增长给世界带来了好处 - China's steadfast economic growth in past decade boon to world
在为期一周的中国共产党第二十次全国代表大会上，中国未来的发展蓝图已经绘制出来。这一蓝图再次证明，作为过去十年全球经济的主要推动力，中国将继续以自身的增长造福世界。世界银行数据显示，2013-2021期间，中国对全球经济增长的贡献率平均为38.6%，高于七国集团
0评论2022-10-27690