中国核工业集团公司报告发电量稳步增长 - China National Nuclear Corporation reports steady growth in power generation
中国最大的核电运营商之一中国核工业集团有限公司（CNNC）表示，该公司2022年商业运行发电量近218.74千瓦时，同比增长11.17%。中国核工业总公司表示，去年其所有核电机组的总发电量为1852亿千瓦时，比2021的水平增长7%。该公司还报告称，风能等新能源装机容量大幅增加
0评论2023-01-08932
新疆新能源发电装机容量突破4000万千瓦 - Xinjiang's installed new-energy power generation capacity tops 40 mln kW
中国西北部的新疆维吾尔自治区能源结构不断改善，2023年1月新能源发电装机容量首次突破4000万千瓦。该地区新能源发电总装机容量已增至4070万千瓦，占总装机容量的36.09%，据国网新疆电力有限公司有限公司统计，具体而言，风电装机容量达到
0评论2023-01-08379
中国紧急批准国产ECMO - China grants emergency approval for homegrown ECMO
中国国家医药产品管理局（NMPA）周四表示，已紧急批准国内首台国产体外膜肺氧合（ECMO）装置及其配套试剂盒。ECMO装置及其配套药盒由深圳华侨医药研发，根据NMPA的说法，可以支持患有其他治疗无法控制的急性呼吸或心肺衰竭的成年患者，这些患者面临恶化甚至死亡的风险
0评论2023-01-06303
中国国务委员强调智能化建设、矿山安全发展 - Chinese state councilor stresses intelligent construction, safe development o
周四，中国国务委员王勇敦促加快智能矿山建设及其安全发展。在全国矿山智能安全发展视频会议上，王勇强调以人为本，在科技支持下促进发展，确保矿山安全，以及推动矿业安全和高质量发展。地方当局和企业应加快智能化建设
0评论2022-12-30603
西藏大型光伏发电项目投产 - Tibet's major PV power generation project goes into operation
据主要国有发电商中国华电集团公司有限公司称，一个12万千瓦的光伏发电项目最近已接入电网，并开始在中国西南部的西藏自治区发电。该项目位于那曲市塞尼区，平均海拔4500米，这是最大的光伏发电项目，旨在确保西藏居民的电力供应。投资8.9亿元（约
0评论2022-12-28682
澳大利亚澳航航班在从新加坡飞往伦敦的途中紧急降落 - Flight from Australia's Qantas makes emergency landing en route from
据媒体周五报道，澳大利亚国家航空公司澳航（Qantas）的一架航班在阿塞拜疆巴库紧急降落。A380“QF1”于下午2点15分（格林尼治标准时间9点15分）被迫降落在巴库海达尔·阿利耶夫国际机场，在180度转弯后，紧急服务人员在抵达时迎接，据《悉尼先驱晨报》报道，这架飞机原定于格林尼治标准时间6点15分从新加坡樟宜机场起飞，午夜过后抵达伦敦希思罗机场
0评论2022-12-23771
Xi就建交50周年与新西兰总干事互致祝贺 - Xi exchanges congratulations with governor-general of New Zealand over 50th a
两国关系保持了健康稳定的发展，创造了许多“第一”。双方在各个领域的合作为两国关系带来了好处
0评论2022-12-23545
澳门未来议程中的经济复苏 - Economic revival high on Macao's future agenda
澳门特别行政区行政长官何亚生周二在纪念特别行政区回归祖国23周年的招待会上表示，在与新冠肺炎作了三年抗争后，澳门特别行政区正处于社会和经济复苏的门槛。何表示，在后疫情时代，该市将加倍努力，以新的抗疫重点放在医疗上，并投入更多资源发展更加多样化的经济。他说最困难的日子已经过去了
0评论2022-12-21886
联合国大会将2月12日定为预防暴力极端主义国际日 - UN General Assembly designates Feb. 12 as int'l day for violent extr
周二，大会通过了一项决议，将每年的2月12日定为国际防止暴力极端主义日，并将其定为有助于恐怖主义的日子。该决议以154票赞成、0票反对、4票弃权获得通过。白俄罗斯、刚果共和国、马达加斯加和俄罗斯弃权。该决议称，这一指定旨在提高人们对暴力极端主义所带来的威胁的认识，并在有助于恐怖主义的情况下，加强国际合作
0评论2022-12-21588
阿根廷总统感谢国家足球队赢得世界杯 - Argentine president thanks national soccer team for World Cup win
阿根廷总统阿尔韦托·费尔南德斯周日感谢国家足球队赢得2022年卡塔尔世界杯。总统在推特上表示：“感谢球员和技术团队。他们是我们不应该放弃的榜样，我们拥有伟大的人民和美好的未来。”。他还发布了一张照片，照片中他与妻子法比奥拉·亚涅斯和儿子弗朗西斯科庆祝。在第二封信中，费尔南德斯写道：“永远在一起，永远团结。我们是世界冠军。”
0评论2022-12-19831
梅西和迪马利亚在世界杯决赛中场休息时以2:0领先阿根廷 - Messi, Di Maria give Argentina 2-0 halftime lead in World Cup final
在世界杯决赛中，莱昂内尔·梅西和安吉尔·迪马利亚的进球使法国队在中场休息时以2:0领先法国队。阿根廷队在前45分钟（52分钟，伤停补时）完全占据优势，理应获得轻松领先。梅西在第23分钟从点球点开始进球，奥斯曼-登贝莱在阿根廷边锋的一次巧妙转身后将迪马利亚的脚后跟夹住。梅西将雨果·略里斯（Hugo Lloris）送出了一个错误的球，将他在本次比赛中的第四个点球和第六个进球打进
0评论2022-12-19427
阿根廷队赢得了惊心动魄的世界杯决赛，梅西的喜悦，姆巴佩的帽子戏法令人绝望（更新） - Joy for Messi, hat-trick despair for Mbappe as Argentina
阿根廷队是世界杯冠军，而莱昂内尔·梅西终于获得了他一直未能获得的冠军。但他们在这场世界杯决赛之后艰难地完成了这场比赛，这场比赛将成为有史以来最伟大的（如果不是最伟大的）世界杯决赛之一。阿根廷队以2:0领先，但在100秒内，基利安·姆巴佩攻入两球，迫使加时赛进行，梅西再次进球，但姆巴佩再次将阿根廷队扳回一局。埃米利亚诺·马丁内斯（Emiliano Martinez）当时是救世主，在加时赛的最后时刻完成了一次至关重要的扑救
0评论2022-12-19462
研究发现埃博拉疫苗方案对成人和儿童安全、具有免疫原性 - Study finds Ebola vaccine regimens safe, immunogenic in adults, childre
根据一项最新发表的研究，两项随机、安慰剂对照试验评估了三种埃博拉疫苗在成人和儿童中的接种策略，发现所有的方案在两个年龄组都是安全的。周三发表在《新英格兰医学杂志》上的这项研究招募了几内亚、利比里亚、塞拉利昂和马里的志愿者，以确定减少埃博拉病毒疾病爆发的最佳疫苗接种策略。抗体的产生是对疫苗的反应
0评论2022-12-16783
中国11月发电量增加 - China's power generation up in November
国家统计局（NBS）周四的数据显示，2022年11月，中国发电量同比增长0.1%，达到6667亿千瓦时。数据显示，1-11月期间，总发电量同比增长2.1%，达到7.6万亿千瓦时。NBS数据显示，在故障情况下，火力发电量同比增长1.4%，风力发电量同比增加5.7%。核能发电量增长11.1%
0评论2022-12-16495
中国发布新冠肺炎抗原自检建议 - China issues COVID-19 antigen self-test advice
周四，中国推出了一项计划，指导有需要的人如何正确进行新冠肺炎抗原自检，包括想参加检测的人、在拥挤场所工作的人和老年人。国务院新冠肺炎联合防控机制发布的通知说，抗原试剂盒检测阳性的人，如果无症状或症状轻微，可以在家进行隔离，并服用适当的药物进行治疗。如果病情恶化，
0评论2022-12-09849
联合国大会通过决议草案加强滞后的救济制度 - UN General Assembly adopts draft resolutions to fortify lagging relief system
联合国大会（UNGA）在创立联合国人道主义体系30年后，于周二通过了四项决议草案，以支持“一个陷入困境的救援机构”，努力帮助全球近4亿面临严重危机的人。联合国大会主席科洛西（Csaba Korosi）在开幕词中表示，关于加强联合国紧急情况和人道主义援助协调的会议“在一个更合适的时刻”召开，因为当今世界正处于一个永久的稳定状态
0评论2022-12-07377
科学家首次绘制土壤抗生素耐药基因图谱 - Scientists create first map of soil antibiotic resistance genes
中国科学家利用土壤宏基因组学的大数据编制了世界上第一张土壤抗生素抗性基因分布图。近几十年来，这些基因本身被认为是对人类健康构成严重威胁的“新污染物”。华东师范大学地理科学学院的研究人员揭示了世界范围内土壤微生物耐药性的地理格局和驱动机制，这有助于指导控制土壤微生物耐药性
0评论2022-12-06758
国产新冠肺炎鼻喷雾剂疫苗在中国大陆获得紧急使用授权 - Domestically developed nasal spray COVID-19 vaccine granted emergency us
其开发商周一宣布，新冠肺炎鼻喷雾剂VectorFlu-ONE疫苗已在中国大陆获得紧急使用授权。对其三期临床试验的中期主要数据分析表明，该疫苗对奥密克戎变异株BA具有良好的保护作用。2，巴。该疫苗由香港大学、厦门大学和万泰生物制药公司联合开发。周一，万泰宣布，中国的国家医疗产品
0评论2022-12-06736
抗原试剂盒可能在下一阶段发挥作用 - Antigen kits could play role in next phase
随着城市减少核酸检测要求，用于识别感染的工具COVID-19抗原自我检测可能是识别和管理感染者以及防止病毒传播到高度脆弱群体的重要工具，专家表示，随着更多城市削减核酸检测。中国预防医学协会副主席冯子健在接受ThePaper采访时表示。总部位于上海的一家媒体机构中国新闻网（cn）表示，那些认为自己可能面临被感染风险的人
0评论2022-12-06840
教育部的规定明确了人才中介的规则 - Ministry's regulation clarifies rules for talent agents
随着中国娱乐业的发展，对人才管理的需求也在增长。作为促进该行业发展努力的一部分，文化和旅游部于9月16日发布了一项关于娱乐行业代理商的法规。在中国，人才代理商必须同时获得证书和执照才能经营。这两个奖项都是由教育部颁发的，一旦代理商获得许可，他们的名字就会出现在许可数据库中。要获得资格，潜在代理人必须通过考试
0评论2022-12-01996