Foreign_英语资讯搜索_第7页

外贸增长有望保持稳定 - Foreign trade growth expected to be stable

贸易：制造业增强了实力贸易观察人士周一表示，鉴于1-10月期间的强劲表现，预计今年中国外贸增长将保持稳定，这奠定了坚实的基础。据总局统计，2022年前10个月，中国对外贸易同比增长9.5%，达到34.62万亿元人民币（4.79万亿美元），而贸易顺差同比增长46.7%，达到4.8万亿元人民币

0评论2022-11-08370

1-10月，中国货物外贸增长9.5%。 - China's foreign trade of goods up 9.5 pct in Jan.-Oct.

官方数据周一显示，今年前10个月，中国商品对外贸易同比增长9.5%，达到34.62万亿元（约4.79万亿美国）。根据海关总署的数据，出口同比增长13%，达到19.71万亿元，进口同比增长5.2%，达到14.91万亿元。

0评论2022-11-07302

中国1-10月外贸增长9.5% - China's foreign trade up 9.5% in Jan-Oct

海关数据周一显示，今年前10个月，中国对外贸易同比增长9.5%，达到34.62万亿元人民币。海关总署表示，前10个月，中国出口额同比增长13%，达到19.71万亿元，进口额为14.91万亿元，比上年同期增长5.2%。

0评论2022-11-07735

周五，中国发布了一份鼓励外商投资的新行业目录，向外商投资开放了更多行业。2022年版目录由中国国家发展和改革委员会（NDRC）和商务部联合发布，将包括1474个项目，新增239个项目，修改167个现有项目。该修订与制造业和生产性服务业相关的项目尤其相关，旨在优化外国投资

0评论2022-10-29856

中国公布促进以制造业为重点的外国投资的措施 - China unveils measures to promote manufacturing-focused foreign investment

中国当局发布了一系列措施，以促进外国在中国的投资，重点是制造业。根据国家发改委和其他五个政府机构联合发布的一份文件，中国将优化投资环境，深化实施外商投资负面清单，将开放政策转化为具体项目。该文件敦促为高管的进出提供便利

0评论2022-10-26800

中国将进一步鼓励外商投资先进制造业、高科技产业 - China to further encourage foreign investment in advanced manufacturing, h

中国最高经济监管机构周一表示，中国将加大力度，鼓励外国投资先进制造业和高科技产业领域的高端设备、基本零部件和关键零部件，作为推动高水平开放的更广泛努力的一部分。根据国家发展和改革委员会及其他五个中央政府部门发布的通知，国家将鼓励外商投资研发、设计

0评论2022-10-25855

中国对外贸易额增长9.9%，至40吨美元 - China's foreign trade value rises 9.9% to $4t

海关总署周一公布的数据显示，今年前三季度，中国进出口总值为31.11万亿元人民币（4.29万亿美元），同比增长9.9%。出口17.67万亿元，同比增长13.8%，进口13.44万亿元，年均增长5.2%。同期贸易顺差达到4.23万亿元，同比增长53.7%。仅在9月份，联合收割机

0评论2022-10-24762

中共二十大外国贺电亮点 - Highlights of foreign congratulatory messages on 20th CPC National Congress

博茨瓦纳民主党党魁、国家主席莫格维茨·马西西表示，中国共产党领导中国人民建设了一个强大的国家。马西西表示，中国共产党高度重视并期待加强与中国共产党的友好关系

0评论2022-10-22458

中国证监会将为外商投资提供便利 - CSRC to facilitate foreign investment

合格的海外共同基金可能会在短期交易中看到新的鼓励措施。中国最高证券监管机构中国证券监督管理委员会（CSRC）正在考虑放宽对A股市场外国投资者的短期交易规则，专家表示，此举将促进更多外国投资流入，并进一步鼓励交易活动。据相关监管部门称，中国证监会正在研究推出两项具体的交易政策，以满足

0评论2022-10-18793

（中共代表大会）中国进一步鼓励外商投资：官方 - (CPC Congress) China to further encourage foreign investment: official

中国最高经济规划师官员周一表示，中国将进一步加大鼓励外国投资的力度。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的记者招待会上发表了上述言论。

0评论2022-10-17442

中国人民银行深化外汇市场改革 - PBOC to deepen reform on foreign exchange market

中国央行在周二发布的一篇文章中表示，在排除人民币汇率出现单方面表现的可能性的同时，中国人民银行将继续努力深化外汇市场改革，避免人民币大幅波动。中国人民银行强调，在以市场为基础的外汇形成机制下，无法准确预测准确的人民币汇率。th的双向波动性

0评论2022-10-12545

外国官员、专家祝中国共产党第二十次全国代表大会在国庆期间取得成功 - Foreign officials, experts wish 20th CPC National Congress succes

中国大使馆和使团举行了庆祝中华人民共和国成立73周年的活动，其间，外国官员和专家对即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会表示了良好祝愿，并期待进一步合作。联合国日内瓦办事处主任Tatiana Valovaya、世界知识产权组织总干事Daren Tang、国际劳工组织总干事G

0评论2022-10-03562

尽管需求疲软，但中国对H2外贸增长充满信心 - China confident of H2 foreign trade increase despite weak demand

中国商务部副部长王守文在周二的新闻发布会上表示，尽管外部需求减弱，但中国有信心在今年下半年实现外贸正增长。王岐山还对外贸扩张在支持国家经济复苏方面的作用表示了信心。此前的数据显示，今年前8个月，中国对外贸易保持增长势头，同比增长10.1%，达到27.3万亿元（约3万亿元）

0评论2022-09-28695

中国外交部长出席金砖国家外长会议 - Chinese FM attends BRICS foreign ministers' meeting

中国国务委员兼外交部长王毅周四表示，金砖国家应在正在举行的第77届联合国大会上优先考虑发展问题，并为2030年可持续发展议程的实施注入动力。王岐山在纽约出席金砖国家外交部长/国际关系部长会议时表示，金砖国家第十四次首脑会议于6月成功举行，五国领导人

0评论2022-09-24917

中国外交部长出席联合国安理会乌克兰问题外长会议 - Chinese FM attends UN Security Council foreign ministers meeting on Ukrain

中国国务委员兼外交部长王毅星期四出席了在纽约联合国总部举行的联合国安理会乌克兰问题外长会议。王岐山指出，中国在乌克兰问题上的立场是一贯和明确的，他说，应维护所有国家的主权和领土完整，维护《联合国宪章》的宗旨和原则，认真对待各方的正当安全关切，并作出一切有利于乌克兰的努力

0评论2022-09-23976

U、外交部说，美国展示武力破坏了地区和平与稳定 - U.S. display of force undermines regional peace and stability, Foreign Mi

外交部发言人王文斌说，美国以“航行自由”为借口，派遣军舰频繁在台湾海峡展示武力，加剧了紧张局势。他敦促美国停止成为“地区和平与稳定的麻烦制造者”。王是在美国一艘导弹驱逐舰和一艘加拿大护卫舰星期二通过台湾海峡后，在星期三的一个每日新闻发布会上说这番话的。美国正与其他国家联合起来实施预制裁

0评论2022-09-22616

中国外交部长会见海湾合作委员会国家外交部长 - Chinese FM meets foreign ministers of GCC countries

中国国务委员兼外交部长王毅周一会见了海湾合作委员会（GCC）国家的外交部长。出席联合国大会第77届会议期间与王岐山会面的人士包括沙特阿拉伯外交部长费萨尔·本·法尔汉·阿勒沙特亲王（现担任海湾合作委员会轮值主席）、海湾合作委员会秘书长纳耶夫·本·法拉赫·阿勒哈吉拉夫（Nayef bin Falah Al-Hajraf）、阿拉伯联合酋长国国务部长哈利法·沙希恩·阿勒马拉（Khalifa Shaheen Al-Marar）、科威特

0评论2022-09-21768

中国正在考虑进一步促进外国投资的措施 - China mulls measures to further boost foreign investment

中国最高经济规划师周一表示，中国将采取措施促进外国投资，将制造业作为优先事项。国家发改委发言人孟伟在新闻发布会上表示，中国将在严格实施防疫的前提下，为外国公司商务人员交流提供便利，作为解决其突出问题的努力的一部分。对外贸易与对外竞争的协调

0评论2022-09-19991

国家出台吸引外资的政策 - Nation rolls out policies to attract foreign investment

政府官员和专家表示，进一步开放、合作旨在增加外国直接投资、实现增长目标预计中国将通过加大力度稳定外国投资者的预期，使该国越来越具有吸引力。专家们还表示，中央和地方各级的政策措施都高度重视重点外商投资项目，这将有助于这些项目的早日实施。在第22届Chi开幕式上

0评论2022-09-19515

中国将加倍努力稳定外贸和外资，巩固经济复苏基础 - China to double down on stabilizing foreign trade, foreign investment to c

根据周二由李克强总理主持的国务院常务会议的决定，中国将采取进一步措施稳定外贸和外国投资，以巩固经济复苏的基础。会议指出，对外开放是中国的基本国策，对外贸易是稳定增长和就业的有力支撑，强调必须加倍努力稳定对外贸易和外国投资。”

0评论2022-09-15372