新冠肺炎疫情中中国改变全球经济格局 - China changes global economic landscape amid COVID-19
新冠肺炎疫情下的全球经济状况如何？哪个国家的经济复苏最快？疫情控制与经济发展有什么关系？云河城市研究所在研究主要国家和中国城市的数据时，回答了这些问题。1.中国经济的持续发展正在改变世界格局。2021，世界经济从新冠肺炎疫情造成的衰退中大幅复苏
0评论2022-12-05711
中国将于2023年进行第五次全国经济普查 - China to conduct 5th national economic census in 2023
中国将于2023年进行第五次全国经济普查，以评估该国的经济和社会发展。国务院在一份通知中表示，即将进行的全国经济普查将进行投入产出调查。普查对象包括在中国从事第二和第三产业活动的所有法人实体、工业活动单位和个体经营户。通知强调坚持数据质量，呼吁努力确保
0评论2022-12-02518
中国和欧盟享有强大的经济共生关系：商务部 - China, EU enjoy strong economic symbiosis: commerce ministry
商务部发言人周四表示，中国和欧盟（EU）在各自领导人的指导下形成了强大的经济共生关系。2022年前10个月，中欧贸易额达到7114亿美元，同比增长6.3%。中国仍然是欧盟最大的贸易伙伴，欧盟仍然是中国的第二大贸易伙伴，发言人舒珏婷在一次媒体发布会上表示。解决有关正在进行的
0评论2022-12-02732
美国敦促停止将经济、贸易和科技问题政治化：发言人 - U.S. urged to stop politicizing economic, trade and sci-tech issues: spok
外交部发言人周一表示，美国需要停止将经济、贸易和科技问题政治化和武器化，并为包括中国在内的外国公司提供公平、公正和非歧视的商业环境。据媒体报道，美国联邦通信委员会（U.S.Federal Communications Commission）在一份声明中表示，以国家安全为由，已禁止多家中国公司提供电信设备和视频监控设备
0评论2022-11-29420
中国将全面实施支持政策以巩固经济复苏 - China to fully deliver supportive policies to consolidate economic recovery
李克强总理周二主持的国务院常务会议表示，中国将采取坚实措施，确保全面有效实施稳定经济一揽子政策和后续措施，巩固经济复苏和增长的基础。会议注意到地方政府和主管部门在落实稳定经济的一揽子政策和后续措施方面所作的扎实努力，这些措施为
0评论2022-11-24956
中国将全面实施支持政策以巩固经济复苏 - China to fully deliver supportive policies to consolidate economic recovery
李克强总理周二主持的国务院常务会议表示，中国将采取坚实措施，确保全面有效实施稳定经济一揽子政策和后续措施，巩固经济复苏和增长的基础。会议注意到地方政府和主管部门在落实稳定经济的一揽子政策和后续措施方面所作的扎实努力，这些措施为
0评论2022-11-24956
CPEC将巴中关系转变为强大的经济伙伴关系：巴基斯坦部长 - CPEC transforms Pakistan-China relations into strong economic partner
巴基斯坦规划、发展和特别倡议部长阿赫桑·伊克巴尔周二表示，中巴经济走廊（CPEC）加强了两个邻国之间的关系。伊克巴尔称CPEC是巴基斯坦的一个重要国家项目，他表示，CPEC已将两国关系转变为强大的经济伙伴关系。伊克巴尔主持了该部高级官员和相关部委代表的会议，他表示，下一个阶段
0评论2022-11-23490
Xi在亚太经合组织领导人会议上呼吁自由开放贸易 - Xi calls for free, open trade at APEC Economic Leaders' Meeting
其中讨论了与可持续贸易和投资有关的问题。Xi呼吁维护真正的多边主义，维护多边贸易
0评论2022-11-20413
- Xi's speech at 29th APEC Economic Leaders' Meeting
以下是演讲：尊敬的总理Prayut Chan-o-cha，各位同事，我很高兴能在美丽的天使之城曼谷与大家一起。这是我们自新冠肺炎爆发以来的首次面对面会议。
0评论2022-11-19834
亚太经合组织经济领导人会议开幕，重点关注可持续增长 - APEC Economic Leaders' Meeting kicks off with focus on sustainable
亚太经济合作组织（APEC）各经济体领导人于周五开始年度会议，以期在整个地区和其他地区实现平衡、包容和可持续的增长。这是自2018年以来亚太经合组织经济领导人首次亲自出席会议，因为世界正面临通货膨胀加剧、地缘政治紧张局势加剧、气候变化和新冠肺炎疫情持续蔓延等多重挑战。会议由泰国总理Prayut Chan-o-cha主持，主题为“开放，合作
0评论2022-11-18406
二十国集团峰会重申合作应对严重的全球经济挑战 - G20 summit reaffirms cooperation to address serious global economic challen
周三，20国集团（G20）第17次峰会在这里重申了其合作应对全球经济挑战的承诺。在为期两天的峰会结束时通过的一项宣言中，二十国集团领导人表示，合作对于全球经济复苏、应对全球挑战以及为强劲、可持续、平衡和包容性增长奠定基础是必要的。该集团表示，他们致力于支持发展中国家，特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家
0评论2022-11-16625
G20峰会拉开帷幕，经济复苏、气候变化成为重要议程 - G20 summit kicks off with economic recovery, climate change high on agen
第17届二十国集团（G20）峰会周二在这里拉开帷幕，与世界经济复苏、世界卫生系统和气候变化有关的问题成为中心议题。在为期两天的峰会上，主题为“共同复苏，更加强大”，还将讨论其他问题，包括数字转型、粮食和能源安全。印尼总统佐科·维多多在峰会开幕式上致辞时表示，印尼希望峰会能够成为包容性的催化剂
0评论2022-11-15508
微调抗病毒措施有望提振经济活动 - Fine-tuned anti-virus measures expected to boost economic activity
经济学家周一表示，预计更精确的新型冠状病毒疫情控制措施将最大限度地减少对经济活动的干扰，同时避免大规模感染，从而缓冲中国经济面临的下行压力。然而，他们指出，这种影响可能被当前感染率上升所抵消，他们呼吁快速有效地实施调整后的新冠肺炎控制措施，并提供更多宏观政策支持，以稳定增长。中国推出了20项措施
0评论2022-11-15825
二十国集团第十七次峰会开幕，重点关注经济复苏、气候变化 - 17th G20 summit kicks off with focus on economic recovery, climate cha
第17届二十国集团（G20）峰会于周二拉开帷幕，与世界经济复苏、世界卫生系统和气候变化有关的问题成为中心议题。在为期两天的峰会上，主题为“共同复苏，更加强大”，还将讨论其他问题，包括数字转型、粮食和能源安全。国际社会希望主要经济体加强宏观经济政策协调，促进多边主义
0评论2022-11-15815
Xi将出席二十国集团峰会、亚太经合组织领导人非正式会议并访问泰国 - Xi to attend G20 Summit, APEC Economic Leaders' meeting and
华春莹表示，他将出席在泰国曼谷举行的第29届亚太经合组织经济领导人会议，并应泰国王国总理巴育·钱奥查的邀请，于11月17日至19日访问泰国。据胡先生介绍
0评论2022-11-11759
进口博览会巩固了中国-上海合作组织的贸易、经济合作 - Import expo cements China-SCO trade, economic cooperation
就在目前正在上海举行的第五届中国国际进口博览会（CIIE）刚刚过去两天，俄罗斯啤酒生产商亚历山大·普列斯尼亚科夫（Alexander Presnyakov）表示希望“未来每年都来这里”，根据办公室主任普雷斯尼亚科夫的说法。“中国是我们的关键市场之一。我们期待着将我们的产品
0评论2022-11-09401
过去十年中国经济的稳步增长给世界带来了好处 - China's steadfast economic growth in past decade boon to world
在为期一周的中国共产党第二十次全国代表大会上，中国未来的发展蓝图已经绘制出来。这一蓝图再次证明，作为过去十年全球经济的主要推动力，中国将继续以自身的增长造福世界。世界银行数据显示，2013-2021期间，中国对全球经济增长的贡献率平均为38.6%，高于七国集团
0评论2022-10-27690
分析人士表示，中国推动全球经济发展的改革道路 - China's reform path to boost global economic development, analysts say
分析师和行业高管表示，中国深化改革开放的承诺有望支持全球经济复苏，并“惠及更广泛的国际社会”。
0评论2022-10-27950
中国拒绝日本在台湾以东海域设立所谓的专属经济区 - China rejects Japan's so-called exclusive economic zone in waters eas
中国外交部发言人王文斌周三表示，中国不承认日本所谓的专属经济区及其在中国台湾地区以东海域行使管辖权。王岐山是在例行新闻发布会上回答有关日本海岸警卫队与在相关海域作业的台湾研究船之间的对峙问题时发表上述言论的，日方声称该海域为其专属经济区。王说，海水刚刚超过60瑙
0评论2022-10-27363
英国首相苏纳克誓言“纠正错误”，恢复经济稳定 - British PM Sunak vows to "fix mistakes", restore economic stabili
英国新任首相里希·苏纳克周二承诺“纠正”特拉斯政府所犯的错误，恢复国家的经济稳定，同时警告说将“做出艰难的决定。”“目前，我国正面临严重的经济危机，”苏纳克在唐宁街10号外首次向全国发表讲话。不久前，查尔斯三世国王在白金汉宫与他会面，邀请他组建政府，他正式成为首相。Sunak sa公司
0评论2022-10-26783