我见证了西藏电力工业的快速发展：全国人大代表 - I have witnessed rapid development of Tibet power industry: NPC deputy
（ECNS）--“我的家乡是西藏自治区昌都州的日沃齐县。我小时候用过油灯，小学和中学时也用过电灯，但那时停电频繁。如今，西藏绝对不缺电。” 扎西尼玛是国家电网拉萨供电公司城市供电服务中心的副组长，也是第十四届全国人大代表
0评论2023-03-09805
Xi呼吁引导私营部门健康、高质量发展 - Xi calls for guiding healthy, high-quality development of private sector
他们正在出席中国人民政治协商会议第十四届全国委员会第一次会议。Xi参加了他们的联合
0评论2023-03-08470
Xi与江苏代表团强调高质量发展 - Xi stresses high-quality development with Jiangsu delegation
周日下午，他在第十四届全国人民代表大会第一次会议上与江苏省代表团代表进行审议时发表了上述言论。Xi是代表团的代表。Xi强调
0评论2023-03-07761
中国将更好地利用人工智能服务于社会经济发展：部长 - China to better use AI to serve socio-economic development: minister
中国科技部部长王志刚周日表示，中国将更好地应用人工智能（AI）服务于社会经济发展，王说，科技部已经做出安排，促进人工智能的转化和应用。他希望科学研究、技术、应用的结合
0评论2023-03-05342
中国在2022年取得来之不易的新发展成就：报告 - China secures new, hard-won achievements in development in 2022: report
周日提交国家立法机构审议的政府工作报告显示，2022年，中国稳定了经济，稳步提高了发展质量，保持了社会总体稳定，取得了来之不易的新发展成就，在复杂多变的环境中，总体上能够完成今年的主要目标和任务
0评论2023-03-05350
中国将继续向绿色发展过渡 - China to continue transition to green development
根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告，中国应继续向绿色发展过渡。报告称，中国应加强污染防治，加快发展新能源系统。中国还应完善绿色发展政策，推进关键领域的节能减排，它表示，将继续努力保持蓝天、碧水和土地清洁
0评论2023-03-05864
协调发展改善生活和环境 - Coordinated development improves lives, environment
一个星期五早上6点15分，何鹏在河北省涿州市涿州东站排队。这位43岁的老人正在去北京上班的路上。他的火车6点23分发车，24分钟后抵达北京西站。“这么早的高速列车真的很方便我的日常通勤，”他说。他已经上下班10年了，但直到去年7月城际通勤列车投入运营后，他才开始感受到这种协调的发展
0评论2023-02-28934
京津冀区域协调发展产生新的增长动力 - Beijing-Tianjin-Hebei region's coordinated development generates new growth
在中国启动京津冀区域城市群建设关键战略9年后，北京及其周边地区的协调发展正在如火如荼地进行，并已成为中国发展的新动力。2022年，京津冀地区的国内生产总值（GDP）达到10万亿元人民币（约1.4万亿美元），根据北京市政府发布的一份报告，以目前价格计算，这一数字比2013年增长了1.8倍
0评论2023-02-28364
香港将拨款5000万港币加快Web3开发 - Hong Kong to allocate 50 mln HKD to speed up Web3 development
中国香港特别行政区政府财政司司长陈冯富珍周三表示，将拨款5000万港元（约637万美元），用于加快香港第三代互联网（Web3）生态系统的发展。Web3目前正处于启动阶段，陈冯富珍在发表ann时表示，香港有着巨大的潜力，必须与时俱进，抓住这个千载难逢的机遇，率先创新发展
0评论2023-02-22702
高级外交官呼吁中德关系健康稳定发展 - Senior diplomat calls for sound, stable development of China-Germany relations
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国愿与德国加强沟通，加深了解，以促进中德关系健康稳定发展，改善全球治理，在正在举行的慕尼黑安全会议期间，王岐山在会见德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克时发表了上述言论
0评论2023-02-18683
伊朗欢迎“一带一路”倡议，愿与中国共同促进世界发展：莱西 - Iran welcomes BRI, ready to facilitate world development with China:
伊朗总统赖西周三表示，伊朗欢迎中国提出的“一带一路”倡议，并愿与中国共同努力，维护世界和平，促进全球发展。赖西在北京大学发表演讲时发表了上述言论，并获得名誉教授称号。开辟古丝绸之路，中国和伊朗人民创造了辉煌的历史，加强了相互联系，共同谋求人类的共同幸福
0评论2023-02-16771
中国开始研制新型风云三号气象卫星 - China starts development of new Fengyun-3 meteorological satellites
中国航天科技集团公司下属的上海航天技术研究院表示，中国第四批风云三号（FY-3）气象卫星的研制工作已经启动，FY-3系列是中国第二代极轨气象卫星，旨在增强中国的全球数据采集能力，以收集更多有关云和表面特征的信息
0评论2023-02-09810
中国将促进卫星互联网发展 - China to promote satellite internet development
工业和信息化部表示，将从3月1日起将卫星互联网设备纳入网络接入许可管理，以促进和规范卫星互联网的发展，主要国家试图建立滩头阵地的前沿地区。卫星互联网设备是指一种新型的网络设备，它基于卫星通信技术完成数据交互并为用户提供服务
0评论2023-02-06916
Xi强调努力加快建立新的发展模式 - Xi stresses efforts to accelerate establishment of new pattern of development
0评论2023-02-01708
2023年中国高质量发展开局 - China starts 2023 with high quality development
2023年初，中国经济高质量发展取得进展，全国各行各业繁荣。自1月8日，国家将新冠肺炎疫情管理从A级降为B级以来，中国交通、旅游、，春节期间，零售业、餐饮业和电影业迎来了蓬勃发展，并保持了持续增长的态势。节后，中国的高质量发展表现出强劲的增长势头，出口增加
0评论2023-02-01703
上海启动稳增长促发展行动计划 - Shanghai launches action plan to stabilize growth, boost development
上海市政府周日启动了一项旨在扩大需求、稳定增长和促进发展的行动计划。根据这项由32项政策和措施组成的计划，这座位于中国东部的超大城市将全面实施税费优惠政策，包括新能源汽车购置税减免，将采取措施降低企业用工成本。为了恢复和促进消费，上海将向消费者提供补贴
0评论2023-01-30784
新农民用“神秘蔬菜盒”促进农村发展 - New farmer boosts rural development with 'mystery veg box'
惊喜具有神奇的力量。从化妆品、玩具到食品，盲盒（或神秘盒）的热潮吸引了消费者，尤其是年轻一代，因为这是一种带有一些不确定性的付费礼物。现在，中国东部安徽省的一位年轻人把一种新鲜的东西放进了神奇的盒子里——蔬菜。34岁的郑涛（音译）每天都在吃蔬菜。他的“神秘蔬菜盒”里有七到八种随机挑选的时令蔬菜，它们是新鲜包装的
0评论2023-01-28634
中国对柬埔寨发展的主要贡献者：柬埔寨高级官员 - China key contributor to Cambodia's development: Cambodian senior offi
柬埔寨经济和财政部常务秘书Vongsey Vissoth周三在此间表示，中国是柬埔寨社会经济发展和减贫的关键贡献者。他在一次关于柬埔寨2023年经济前景的论坛上表示：“中国是柬埔寨最大的外国直接投资来源，占该国外国直接投资总额的42%。”
0评论2023-01-25881