中国和阿根廷总统希望加强双边关系 - Chinese, Argentine presidents hope for closer bilateral ties
Xi说，中阿是好朋友、好伙伴，今年是中阿建交50周年，也是中阿友好合作年。“过去半个世纪
0评论2022-09-29916
中国医生在南苏丹改变胃镜治疗 - Chinese doctors transform gastroscopy treatment in South Sudan
第十批中国医疗团队推出了一种新的治疗方案，将胃镜检查与传统中国针灸结合起来，以缓解南苏丹患者的疼痛。21岁的南苏丹人穆杜特（Mou Dut）在饭后呕吐血腥液体超过十天，之后他向朱巴教学医院的中国医生寻求帮助。徐章伟，消化内科医生，中医团队负责人，与中医合作
0评论2022-09-28386
中国特使呼吁与阿富汗塔利班接触 - Chinese envoy calls for engagement with Afghan Taliban
周二，一名中国特使呼吁国际社会与阿富汗塔利班进行接触。中国常驻联合国副代表耿爽表示：“国际社会应继续以务实的态度与阿富汗临时政府接触，开展积极互动，提供耐心指导，增进相互理解和信任，帮助阿富汗临时政府建立包容性和温和的政治。”。保持沉默是没有建设性的
0评论2022-09-28468
中国专家开发新型痴呆风险预测模型 - Chinese experts develop novel dementia risk prediction model
中国专家开发了一种新的痴呆风险预测模型，可以在五年、十年甚至更长的时间内预测痴呆。根据英国生物银行（UKB）这一大型生物医学数据库，研究团队对425159名40-69岁的非痴呆患者进行了随访。在11.9年的中位随访期间，5287名和2416名参与者分别出现痴呆和阿尔茨海默病。他们实施了一种数据驱动的策略，从366个候选变量中识别预测因子
0评论2022-09-28465
Xi强调要向中国特色社会主义新胜利迈进 - Xi stresses forging ahead toward new victory of socialism with Chinese charact
中共中央总书记、中央军委主席Xi是在参观党和国家十年伟大成就展览时说这番话的。Xi强调，自2012年党的十八大以来，中共中央
0评论2022-09-28327
新西兰启动汉语周，促进汉语学习 - Chinese language week starts in New Zealand to promote Chinese language learning
新西兰2022年汉语周开幕招待会于周一晚上在惠灵顿国会大厦大厅举行。本周，新西兰将举办一系列中国传统文化活动。新西兰总理哈辛达·阿尔德恩（Jacinda Ardern）在视频讲话中以中文问候语开始对此次活动表示祝贺。“自2014年以来，新西兰汉语周帮助促进和鼓励在新西兰学习汉语
0评论2022-09-27510
中国手机制造商维梧在沙特阿拉伯推出最新5G智能手机 - Chinese phone maker Vivo launches latest 5G smartphones in Saudi Arabia
中国手机制造商维梧周一在沙特阿拉伯首都利雅得发布了两款5G智能手机。维梧首次在英国线下推出新产品时，展示了其5G智能手机V系列的最新配件：V25和V25 Pro，具有出色的摄影功能。V25和V25 Pro还提供了一个新的Vlog Movie功能，通过视频模板和教程改进拍摄体验，指导用户如何在不同场景中拍摄。Vivo in S总经理Simon Hu
0评论2022-09-27674
中国主导的研究发现植物利用关键蛋白质感知硝酸盐 - Chinese-led study discovers plants use key protein to sense nitrate
周四发表在《科学》杂志上的一项由中国领导的研究表明，一种关键蛋白质是陆地植物的主要硝酸盐传感器。硝酸盐是植物生长所必需的营养物质和信号分子。植物感知细胞内硝酸盐以调节其代谢和生长反应。在农业生产中，硝酸盐是提高作物产量的重要因素。来自中国西北农林大学、哈佛医学院和哈佛大学的研究人员
0评论2022-09-27639
中国天文学家使用LAMOST探测非吸积中子星 - Chinese astronomers detect non-accreting neutron star using LAMOST
根据《自然天文》杂志上发表的一项研究，中国天文学家使用中国领先的光学望远镜——大天区多目标光纤光谱望远镜（LAMOST）探测到了一颗非吸积和非辐射中子星。这一发现促进了对中子星和黑洞等难以探测的致密天体的探测。这将有可能推动对恒星形成和演化以及恒星物理性质的进一步研究
0评论2022-09-27991
中国FM出席联合国大会第77届会议一般性辩论，发表演讲 - Chinese FM attends general debate of 77th session of UNGA, delivers sp
中国国务委员兼外交部长王毅周六呼吁国际社会为和平与发展作出一切努力，并肩负起团结进步的责任。在联合国大会第77届会议一般性辩论上发表讲话时，王岐山表示，世界正处在一个充满挑战的时代。世界进入了动荡和变革的新阶段，一个世纪以来看不见的变化正在加速，W
0评论2022-09-25975
中国和斯里兰卡外交部长在联合国大会会议期间会面 - Chinese, Sri Lankan FMs meet on sidelines of UNGA session
中国国务委员兼外交部长王毅星期五在联合国大会第77届会议期间在此会见了斯里兰卡外交部长穆罕默德·阿里·萨布里。王岐山表示，作为战略合作伙伴，中斯两国历来患难与共，真诚相助。今年是中斯建交65周年和橡胶大米签署70周年
0评论2022-09-25847
中国外交部长出席金砖国家外长会议 - Chinese FM attends BRICS foreign ministers' meeting
中国国务委员兼外交部长王毅周四表示，金砖国家应在正在举行的第77届联合国大会上优先考虑发展问题，并为2030年可持续发展议程的实施注入动力。王岐山在纽约出席金砖国家外交部长/国际关系部长会议时表示，金砖国家第十四次首脑会议于6月成功举行，五国领导人
0评论2022-09-24917
中澳两国外交部长同意促进双边关系稳步发展 - Chinese, Australian FMs agree to promote steady development of bilateral rela
中国国务委员兼外交部长王毅和澳大利亚外长黄佩妮周四在这里达成协议，推动双边关系稳步发展。他们在正在举行的联合国大会第77届会议期间举行了会晤。王岐山在回顾两个月前在印度尼西亚巴厘岛举行的会议时说，双方强调了中澳关系的重要性，重申了全面战略伙伴关系，并同意恢复双边关系
0评论2022-09-24683
中国和乌克兰外交部长在联合国大会场外会面 - Chinese, Ukrainian FMs meet on sidelines of UN General Assembly
周四，中国国务委员兼外交部长王毅在第77届联合国大会期间会见了乌克兰外长库勒巴。
0评论2022-09-23913
中国准备促进与北约的良好稳定关系：中国FM - China ready to promote sound, steady relationship with NATO: Chinese FM
中国国务委员兼外交部长王毅周四在联合国大会第77届会议期间会见了北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格。王岐山表示，作为联合国安理会常任理事国，中国愿与北约对话交流，愿共同推动双边关系健康稳定发展。双方应在坦诚和相互尊重的基础上加强沟通和相互了解
0评论2022-09-23446
中国外交部长出席联合国安理会乌克兰问题外长会议 - Chinese FM attends UN Security Council foreign ministers meeting on Ukrain
中国国务委员兼外交部长王毅星期四出席了在纽约联合国总部举行的联合国安理会乌克兰问题外长会议。王岐山指出，中国在乌克兰问题上的立场是一贯和明确的，他说，应维护所有国家的主权和领土完整，维护《联合国宪章》的宗旨和原则，认真对待各方的正当安全关切，并作出一切有利于乌克兰的努力
0评论2022-09-23976
载有中国公民的船在柬埔寨的Preah Sihanouk沉没：大使馆 - Boat with Chinese nationals on board sinks off Cambodia's P
中国驻柬埔寨大使馆周五证实，一艘载有中国公民的船只周四晚间在柬埔寨西南部的Preah Sihanouk省沉没。据大使馆介绍，在收到柬埔寨警方关于涉及中国人的沉船事件的信息后，王文田大使立即部署人员联系柬埔寨国防部、警察部门、省政府和其他相关部门，请求
0评论2022-09-23560
中国著名作家、翻译家任荣荣逝世，享年100岁 - Renowned Chinese writer and translator Ren Rongrong dies aged 100
著名出版商、作家和获奖翻译家任荣荣于9月22日在上海去世，享年100岁。任荣荣1923年5月19日出生于上海。从大中华大学中文系毕业后，他在一些最著名的出版社工作，并担任上海翻译出版社的副主编。作为一名精通英语、意大利语、俄语和日语的翻译家，任正非花了80年时间翻译儿童文学作品
0评论2022-09-23630
船在柬埔寨海域沉没，20多名中国人失踪 - Boat sinks off Cambodia's sea, over 20 Chinese missing
中国驻柬埔寨大使馆周五证实，一艘载有中国公民的船只周四晚间在柬埔寨西南部海域沉没。据中国大使馆称，他们周四晚上收到了柬埔寨警察局的通知，称警方发现了一艘沉船，船上曾有41名中国公民，其中18人获救，其余23人仍下落不明。两名涉案柬埔寨船员被捕。根据获救的p
0评论2022-09-23796
审计协议为中国公司在美国建立信心。 - Audit deal builds confidence on Chinese firms in U.S.
专家们对中美达成的企业审计协议表示乐观，称该协议可能有助于中国企业保留在美国证券交易所的上市资格。Liza McAndrew Moberg说：“这是向前迈出的一大步，因为如果没有达成协议，就没有审计监督。这在中国就是这样，在世界许多国家也是这样。现在，PCAOB达成了一项协议，这是向前迈进了一大步。”
0评论2022-09-23623