中国科学家开发海参启发的变形机器人 - Chinese scientists develop sea cucumber-inspired shape-shifting robot
如果说《终结者2》中的变形机器人令人惊叹，那么一种新的液体机器人设计让这部电影的奇迹更加接近现实。来自中山大学、浙江大学和卡内基梅隆大学的研究人员开发了一种可变形的机器人，在他们受到海参的启发后，磁性控制的液态金属可以可逆地改变其组织的硬度，以提高其承载能力
0评论2023-02-07956
外国专家对中国旅游业反弹寄予厚望 - Foreign experts in high hope of Chinese tourism rebound
（ECNS）——随着中国调整新冠肺炎政策，中国游客逐渐回归旅游市场。尽管一些外国专家预计中国的调整将推动全球旅游业的强劲复苏，但他们对一些政府对中国游客实施的限制措施表示不赞成。根据中国文化和旅游部的统计，春节假期国内旅游人次达到3.08亿人次，同比增长23.1%。在add中
0评论2023-02-07313
中国科技巨头百度将于3月推出相当于ChatGPT的聊天机器人 - Chinese tech giant Baidu to roll out ChatGPT-equivalent chatbot in
（ECNS）——中国科技巨头百度公司周二宣布，将于3月推出“Ernie Bot”，这是一种类似于Open AI的ChatGPT的人工智能聊天机器人服务。Ernie系统目前正在内部测试中，将在3月完成。该公司表示：“百度已经掌握了所有与ChatGPT相关的技术。ChatGPT是人工智能技术的里程碑和分水岭，人工智能技术已经发展到一个临界点，企业需要尽快布局。”
0评论2023-02-07839
中国政府将向土耳其提供590万美元紧急援助 - Chinese government to provide $5.9 mln in emergency assistance to Türkiye
（ECNS）——中国国际开发合作署副署长邓伯清周二表示，中国政府已启动紧急人道主义援助机制，向地震袭击的土耳其和叙利亚提供紧急援助。中国将在第一批紧急援助中向土耳其提供4000万元人民币（约合590万美元），派遣重型城市救援队和医疗队，并运送急需的救援物资
0评论2023-02-07377
三年后，中国旅行团再次飞往国外 - After three years, Chinese tour groups fly abroad again
周一，疫情后的第一批中国出境旅行团从全国主要城市出发，前往泰国、新加坡和阿联酋（UAE）等地，对许多人来说，这一天结束了长达三年的焦急等待。对世界来说，这是曾经是世界上最大的出境旅游市场的复苏，也是全球旅游业复苏的前奏
0评论2023-02-07990
全球投资者在复苏前景中抢购中国人民币资产 - Global investors snatch up Chinese yuan assets amid recovery prospects
对中国2023年经济复苏的领先表现感到乐观，全球投资者正在排队购买以人民币计价的资产。市场数据显示，1月份，流入深圳和上海交易所股票的海外资本净额创下了1311.46亿元（约合194亿美元）的单月纪录，摩根士丹利资本国际中国指数（MSCI China Index）上月上涨近12%，而摩根士丹利（Morgan Stanley）重申了投资中国股票的建议
0评论2023-02-07496
中国科学家实现高质量量子密钥分发 - Chinese scientists realize high-quality quantum key distribution
中国科学家开发了一种高性能量子密钥分发方法，使基于电信光纤的量子通信网络更近一步。中国科学技术大学和清华大学的研究人员首次实现了实验模式配对量子密钥分发，周一版的《科技日报》报道称，量子密钥的分配是基于量子力学中的一种物理特性，这使得它不可能实现
0评论2023-02-06407
中国滑雪运动员在奥地利雪崩中丧生 - Chinese skier killed in Austrian avalanche
（ECNS）——周五，一名32岁的中国滑雪者在奥地利西部蒂罗尔的雪崩中被发现死亡，中国驻奥地利大使馆周日证实了这一点。尽管官员呼吁在滑雪场上保持谨慎，但本周末奥地利山区的雪崩已造成至少8人死亡，法新社报道。大使馆提醒居住在奥地利和前往奥地利的中国公民注意冬季户外山地运动的危险。它敦促中国公民
0评论2023-02-06335
中国专家将调查美国动物园大熊猫意外死亡事件 - Chinese experts to investigate panda's unexpected death at U.S. zoo
中国动物园协会（CAZG）对25岁的雄性大熊猫乐乐周三在美国田纳西州孟菲斯动物园去世深表哀悼和遗憾，注意到一个专家小组将被派往美国调查大熊猫的死亡原因。中国有关部门对大熊猫的突然死亡非常关注，并已通知美方妥善保存其尸体。不久将组建一支中国专家团队
0评论2023-02-06492
中国称美国击落中国飞艇反应过度 - China calls U.S. shooting down Chinese airship overreacting
中国国防部周日称，美国战斗机击落一艘中国无人飞艇后，美国“反应过度”，中国称这艘无人飞艇几天前无意进入美国领空。中国国防部发言人谭克非周日表示：“我们对美国的这种做法表示严正抗议，并保留使用必要手段处理类似情况的权利。”
0评论2023-02-05531
中国大使馆对大熊猫乐乐在孟菲斯动物园去世表示哀悼，以帮助处理善后事宜 - Chinese embassy expresses sadness over passing of giant panda L
中国驻美国大使馆对大熊猫乐乐在孟菲斯动物园去世表示哀悼，并表示将处理善后事宜，并派遣专家组前往美国调查大熊猫的死因。大使馆周六在一份声明中表示：“我们对大熊猫乐乐的去世感到难过。中国驻美国大使馆将协助有关方面处理善后事宜。”
0评论2023-02-05314
Senior Chinese official calls for timely communication between China, U.S. to avoid misjudgment - Se
China and the United States need to stay focused, communicate in a timely manner, avoid misjudgment and manage differences in the face of unexpected situations, Wang Yi, director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the Communist Party of Ch
0评论2023-02-04840
- Chinese researchers reveal causes of increased agricultural drought in Central Asia
Chinese researchers have found that anthropogenic external forcing and the natural internal variability of the climate system together have led to aggravated droughts across southern Central Asia in its early growing season over the past th
0评论2023-02-04381
2023年中国经济开局良好，有望刺激全球增长 - Good start to Chinese economy in 2023 poised to stimulate global growth
从旅游业和票房收入到2023年初的采购经理人指数等令人鼓舞的指标，都支持了对中国经济和全球增长复苏速度快于预期的预测。国际货币基金组织（IMF）周一将其对2023年中国经济增长的预测从之前的4.4%上调至5.2%。包括摩根士丹利（Morgan Stanley）和高盛（Goldman Sachs）在内的投资银行也修改了对全球经济增长的预测
0评论2023-02-03367
中国FM与联合国大会主席举行会谈 - Chinese FM holds talks with UN General Assembly president
中国外交部长秦刚周四在北京与第77届联合国大会主席科洛西举行会谈，他补充说，联合国应继续在全球治理中发挥重要作用。他表示，联合国应该维护和平与安全，维护公平与正义，同时维护普遍利益和包容性
0评论2023-02-03413
中国裁判将主持国际足联俱乐部世界杯开幕式 - Chinese referees to officiate FIFA Club World Cup opener
国际足联周二宣布，中国比赛官员马宁、周飞、张诚和傅明将在摩洛哥主持国际足联俱乐部世界杯揭幕战。马将担任周三埃及开罗队与新西兰奥克兰队比赛的裁判，而周和张将担任助理裁判，这是中国裁判团队首次在比赛中担任裁判。傅将担任本场比赛的助理视频助理裁判（AVAR）。2022年国际足联俱乐部
0评论2023-02-01953
中国总理强调加强金融在稳定宏观经济中的作用 - Chinese premier stresses enhancing role of finance in stabilizing macroecono
中国总理李克强强调加强金融在稳定宏观经济和改善金融服务方面的作用，以保持经济运行在合理范围内。李克强周一在访问中国人民银行和国家外汇管理局（SAFE）时发表了上述言论，李克强在国家外汇管理局投资中心与工作人员交谈时表示，近年来，面对多重外部冲击，中国一直保持对外开放
0评论2023-02-01983
埃塞俄比亚枪手袭击中国公民身亡 - Chinese national killed in gunmen attack in Ethiopia
中国驻埃塞俄比亚大使馆周二证实，一名中国公民在埃塞俄比亚奥罗米亚地区被身份不明的枪手开枪打死。这起事件发生在周一晚上，当时9名中国人在奥罗米亚州北部的Gebre Guracha镇遭到袭击，该镇距离埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴约160公里。大使馆在一份声明中表示，其中一人最终被枪杀。尽管埃塞俄比亚停止了大规模军事冲突
0评论2023-02-01379
中国FM与阿根廷FM举行电话会谈 - Chinese FM holds phone talks with Argentine counterpart
周一，中国外交部长秦刚与阿根廷外长圣地亚哥·卡菲罗通了电话。在会谈中，秦刚祝贺阿根廷成功举办了第七届拉丁美洲和加勒比国家共同体（CELAC）峰会。他指出，中国和阿根廷是好朋友、好伙伴，秦刚表示，中方愿同阿方一道，落实两国元首达成的重要共识，推进中阿合作进程
0评论2023-01-31436
中国农历新年游行在芝加哥拉开帷幕 - Chinese Lunar New Year parade kicks off in Chicago
周日，在芝加哥南侧的唐人街举行了庆祝中国农历新年的游行，这是自新冠肺炎疫情袭击该市以来的第一次。数千人在唐人街街道两旁观看这一活动。中国驻芝加哥总领事赵健、芝加哥市长洛里·莱特富特以及一些当地官员和社区领袖参加了游行。传统的舞龙舞狮队、15辆彩色彩车、10支游行乐队和20支来自当地华人社区的游行队伍
0评论2023-01-30865