中国签证申请中心在埃塞俄比亚首都开幕 - China visa application center opens in Ethiopia's capital
周五，中国驻埃塞俄比亚大使馆在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴成立了中国签证申请中心。根据中国大使馆的一份声明，新成立的签证申请中心负责处理一些领事文件申请和领事认证，以及为上述证书收取政府费用。申请人可以领取护照或证书，并向签证申请中心咨询
0评论2023-03-11363
中国基本医疗保险基金余额超过40万亿元 - China's basic medical insurance fund balance surpasses 4 tln yuan
国家医疗保障局（National Healthcare Security Administration）周四的统计数据显示，截至2022年底，中国基本医疗保险基金累计结余4.25万亿元人民币（约合6101.5亿美元）。2022年，该基金的收入和支出分别接近3.07万亿元人民币和2.44万亿元人民币，根据政府的数据，超过13.4亿人，占中国人口的95%以上，已经在该国注册
0评论2023-03-11541
中国最高人民检察院检察长宣誓效忠宪法 - Procurator-general of China's Supreme People's Procuratorate pledges
周六，中国新当选的最高人民检察院检察长应勇宣誓效忠中国宪法。翻译
0评论2023-03-11504
中国最高人民法院院长宣誓效忠宪法 - China's Supreme People's Court president pledges allegiance to Constitu
周六，新当选的最高人民法院院长张军在北京人民大会堂公开宣誓效忠中国宪法。翻译
0评论2023-03-11322
中国最高人民法院院长宣誓效忠宪法 - China's Supreme People's Court president pledges allegiance to Constitu
周六，新当选的最高人民法院院长张军在北京人民大会堂公开宣誓效忠中国宪法。翻译
0评论2023-03-11337
中国国家监察委员会主任宣誓效忠宪法 - China's national supervision commission chief pledges allegiance to Constit
周六，中国新当选的国家监察委员会主任刘金国在北京人民大会堂公开宣誓效忠宪法。翻译
0评论2023-03-11392
中国首个高分子材料基因组研发平台亮相 - China's first polymeric material genome research and development platform
华东理工大学的一个教授团队创建了中国第一个高分子材料基因组研发平台，该平台可以对树脂的各种财产进行预测，并在树脂制备过程中找到各种组分的最佳配比。该平台对于加速高性能聚合物材料的研发，为树脂工业提供复合材料
0评论2023-03-10731
中国新任副总统宣誓效忠宪法 - China's new vice president pledges allegiance to Constitution
周五，中国新当选的副总统韩正在北京人民大会堂公开宣誓效忠宪法。
0评论2023-03-10508
中国新任最高立法委员宣誓效忠宪法 - China's new top legislator pledges allegiance to Constitution
周五，中国新当选的全国人大常委会委员长赵乐际在北京人民大会堂公开宣誓效忠宪法。
0评论2023-03-10463
中国国家政治顾问开会选举新领导人 - China's national political advisors meet to elect new leadership
周五下午，中国国家政治顾问举行会议，选举中国人民政治协商会议第十四届全国委员会的新领导层，将在全国政协第十四届会议第三次全体会议上选出。政协是多党合作的重要机制
0评论2023-03-10792
精彩的吴为中国创造了更多的历史 - Wonderful Wu serves up more history for China
中国球星继续在印度之井以令人印象深刻的胜利一飞冲天。吴易昺在排名上升的过程中，每一步都创造了历史，他将中国男子网球带入了一个未知的领域。上个月在达拉斯赢得ATP巡回赛级别的首胜后，吴易昺在本赛季以6-7（6）、6-0击败西班牙选手贾梅·穆纳尔，周三，在印第安维尔斯举行的法国巴黎银行公开赛上，他以7-6（3）的成绩拉开了自己的主要平局首秀
0评论2023-03-10611
中国成功发射天惠六号双星 - China successfully launches Tianhui-6 twin satellites
周五上午6点41分，中国在山西省太原卫星发射中心成功发射了天惠六号双星。搭载长征四号丙运载火箭的天惠六a和天惠六B两颗卫星已进入计划轨道。这两颗卫星将用于地理测绘、土地资源调查、，这是长征系列运载火箭的第465次任务。
0评论2023-03-10946
CDC首席流行病学家表示，中国目前的流感感染仍处于新冠疫情之前的季节性疾病水平 - China's current flu infection remains at the level of
中国疾病预防控制中心首席流行病学家吴遵友表示，中国目前的流感感染水平仍与新冠肺炎疫情前几年的季节性流感水平相同，他在周二回应公众对当前流感蔓延的担忧时表示，流感呈上升趋势。布林表示，随着甲型H1N1流感病毒在几周内席卷全国，年度流感疫情最近已进入高水平
0评论2023-03-10343
报告：美国将取消对中国游客的新冠病毒检测 - Report: U.S. to scrap COVID test for travelers from China
三名知情官员向《华盛顿邮报》透露，美国计划最快于周五取消对来自中国的旅行者的新冠肺炎检测要求，因为中国的病例、住院人数和死亡人数有所减少，要求匿名。截至周三，来自中国大陆的个人，美国香港和澳门仍需在出发前提供新冠肺炎阴性检测的证据。美国总统乔·拜登政府将继续
0评论2023-03-10954
中国2023年经济工作重点促进高质量发展 - China's 2023 economic work priorities to facilitate high-quality develop
高质量发展再次成为人们关注的焦点，因为它对中国这个世界第二大经济体的重要性在正在举行的“两会”上得到了政府工作报告的重申，这是中国的一个重要政治事件。“政策……应该以更协调的方式执行，为高质量发展创造协同效应，”周日提交给国家立法机构审议的报告说。它提出2023年经济增长目标为5%左右
0评论2023-03-10524
赵乐际当选中国第十四届全国人大常委会委员长 - Zhao Leji elected chairman of China's 14th National People's Congr
赵乐际在周五举行的中国国家立法机构年度会议上当选为第十四届全国人民代表大会常务委员会主席。
0评论2023-03-10379
中国第十四届全国人大常委会选举产生14名副委员长 - 14 vice chairpersons elected for China's 14th NPC Standing Committee
周五，共有14人当选为中国国家立法机构第十四届全国人民代表大会常务委员会副主席。他们是李鸿忠、王东明、肖杰、郑建邦、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、何伟、吴卫华、铁宁、彭庆华、张庆伟、洛桑·贾姆坎、，刘琦当选为全国人大常委会秘书长。
0评论2023-03-10518
中国敦促美国停止将新冠肺炎起源追踪政治化 - China urges U.S. to stop politicizing COVID-19 origins tracing
外交部发言人毛宁周四表示，中国敦促美国停止对新冠肺炎来源追踪的政治操纵，并披露其在德特里克堡和世界各地的生物实验室信息。上周，美国参议院通过了一项法案，要求拜登政府宣布中国实验室泄漏为新冠肺炎最可能的来源，而美国国家情报局局长艾薇尔·海恩斯周三表示，情报委员会尚未达成一致意见
0评论2023-03-10994
中国2月份的通货膨胀仍然温和 - China's inflation remains tame in February
官方数据显示，上个月中国的通胀保持温和，消费者价格同比温和上涨，工厂门口的商品成本略有下降。国家统计局（NBS）周四表示，2月份中国的消费者价格指数（CPI）同比上涨1%，这是衡量通胀的主要指标，根据NBS声明。消费者价格月环比下降0.5%
0评论2023-03-09983
在中国文物丰富的省份发现了数百年前的文物 - Centuries-old artifacts found in China's relic-rich province
考古学家在中国北方的山西省发掘了仰韶文化晚期的重要遗迹。省考古研究所的吴阳阳表示，在运城市夏县袁村的一处遗迹遗址中，共出土了58个灰坑、4个房屋遗址和3个陶窑，起源于黄河中游的新石器时代文化可以追溯到5000年至7000年
0评论2023-03-09456