【双语财讯】专家：发行超长期国债有助于刺激内需 支撑经济持续向好Special bonds aim to promote demand, growth
财政部将于5月17日起发行1万亿元超长期特别国债，到11月中旬发行完毕。专家表示，发行超长期国债将有助于稳定预期、刺激内需并支撑经济持续向好。 Chinese
0评论2024-05-18840
新开发银行发行85亿“熊猫债券”创历史新高 - NDB sets new record with 8.5b 'panda bond'
周一，新开发银行宣布在中国银行间债券市场成功发行85亿元人民币（12亿美元）的“熊猫债券”。新发行的三年期债券已超过此前70亿元的纪录。该行表示，新开发银行因此在中国银行间债券市场建立了一个新的基准交易。熊猫债券是海外机构在中国境内市场发行的以人民币为主的债券。新开发银行能够以负的发行人溢价对债券进行定价
0评论2023-05-30957
Hong Kong welcomes issuance, listing of catastrophe bond by World Bank - Hong Kong welcomes issuance
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government on Tuesday welcomed the issuance of insurance-linked securities (ILS) in the form of a catastrophe bond by the World Bank in Hong Kong with a size of 350 million U.S. dollars, offering protect
0评论2023-03-29855
北京证券交易所政府债券销售额突破1.4万亿元 - Beijing bourse gov't bond sales top 1.4 trln yuan
北京证券交易所的数据显示，截至2月底，北京证券交易所（BSE）协助发行了价值约1.42万亿元人民币（约合2064亿美元）的政府债券。BSE的数据表明，在此期间，发行的国债总额达1.17万亿元，而发行的地方政府债券价值2431.1亿元，黑海经济体发行了2236.4亿元政府债券，其中国债销售额达到1480亿元，地方政府
0评论2023-03-02675
特别地方债券加速投资 - Special local bonds rev up investment
提前发行的政府资金将促进建筑业和制造业。分析人士表示，今年特别地方政府债券配额的提前快速发行和分配将有效促进基础设施建设，并有助于加快经济复苏，尤其是在第一季度，中国特别地方政府债券的发行和分配一直在提前进行，为地方各级和一般的基础设施项目提供了便利
0评论2023-02-08540
中国削减美国国债持有量 - China trims U.S. Treasury bond holdings
市场观察人士周四表示，11月8.7亿美元的数据为2010年6月以来的最低值，显示金融管理中国继续减少持有美国国债，预计美联储将在接下来的几个月保持其鹰派立场。根据美国财政部周三发布的财资国际资本数据，中国11月减持78亿美元美国国债，这是连续第三个月抛售。W
0评论2023-01-20590
国开行证券支持债券板块进一步开放 - CDB Securities supports bond segment's further opening-up
一位高级管理人员表示，国家开发银行的子公司中国国家开发银行证券公司（China Development Bank Securities）正寻求凭借其债券市场专业知识，在中国的高标准开放议程中发挥积极作用。中国国家开发银行证券董事长孙晓坤表示：“我们仍致力于提振实体经济，并将积极推进与中国债券市场开放相关的业务。”。成立于2010年，80%的股份由中国D持有
0评论2022-12-06911
中国推动熊猫债券市场进一步开放 - China promotes further opening in panda bond market
作为推动债券市场进一步开放的努力的一部分，中国已宣布改善熊猫债券发行的基金管理规则。中国人民银行和国家外汇管理局联合发布了将于2023年1月1日生效的新规，以便利境外机构在中国债券市场融资。银行间市场和交易所交易市场关于基金注册、基金的单独规则
0评论2022-12-06546
国家债券市场经历了罕见的波动 - Nation's bond market experiences rare volatility
债券投资通常被认为更加保守和稳定，但在11月14日至18日的一周内，许多中国个人投资者的这种信念受到了某种程度的动摇。11月14日至18日，跟踪沪深两市债券交易的中证综合债券指数下跌0.58%，创下两年来最大单周跌幅。因此，2135只债券型基金产品中超过90%的净资产价值下降
0评论2022-12-05580
投资者看好中国债券 - Investors take a shine to Chinese bonds
尽管波动性不断上升，但外国资本净流入证实了强劲的吸引力。官员和专家周二表示，由于中国持续的经济复苏和稳定的货币政策，外国投资者将继续增加对中国债券的敞口。接近国家外汇管理局的消息人士表示，10月份人民币计价债券出现了净外资流入。尽管上个月全球金融市场波动加剧，但中国债券市场的波动性仍在上升
0评论2022-11-02433
广东省将在澳门特区发行新的离岸市政债券 - Guangdong Province to issue new offshore municipal gov't bond in Macao SA
中国广东省计划于10月28日在澳门特别行政区（SAR）发行境外市政债券，这是继去年10月发行之后的第二次此类债券。该债券面向机构投资者发行，发行规模为20亿元人民币（约2.78亿美国），期限为三年。澳门特区政府周三表示，此举有望进一步加强粤澳金融合作
0评论2022-10-27725
中国8月份发行了价值超过3900亿元的地方政府债券 - China issues local gov't bonds worth over 390 bln yuan in August
官方数据显示，8月份中国地方政府债券发行额为3909亿元（约550.6亿美国）。财政部在一份声明中表示，在此期间，中国发行了价值1760亿元的普通债券和2149亿元的特别债券。据财政部称，这些债券的平均发行期限为8.5年，平均利率为2.77%。在今年的前八个月，中国的本地
0评论2022-10-10926
Chinese central gov't to issue 3 bln yuan bonds in Macao SAR
The Chinese central government is scheduled to issue renminbi-denominated bonds with a face value of 3 billion yuan (435 million U.S. dollar
0评论2022-08-31674
China plans 3rd batch of projects funded by bonds
Stressing investment, NDRC says ongoing works will be expedited in H2China is planning a third batch of projects supported by special govern
0评论2022-08-17317
China pushes ahead with credit rating reform to unleash bond market potential
China has stepped up reform in its credit rating industry as new rules to improve standards and regulations of the sector took effect on Aug
0评论2022-08-12325
Moscow Exchange to allow non-residents from friendly countries to trade on bond market
The Moscow Exchange said Wednesday that it will allow non-residents from friendly countries to trade on the bond market starting Aug. 15."St
0评论2022-08-11326
More local gov't bonds to help smaller lenders
China will continue to ramp up the issuance of special-purpose local government bonds to help small and mid-size banks replenish capital as
0评论2022-07-26850
Report: Green bonds flying in China
Unbeknownst to many, China last year emerged as the world's second-largest green bond market amid the country's green transformation, with l
0评论2022-07-06555
AIIB issues 1.5 bln yuan of panda bonds in China
The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has issued 1.5 billion yuan (about 225.11 million U.S. dollars) worth of panda bonds in Chin
0评论2022-06-08304