非洲_英语资讯搜索_好速译英语翻译

【双语财讯】中国连续十五年保持非洲第一大贸易伙伴地位
0评论2024-03-08

Xi鼓励在非洲的中国医务人员为当地人造福 - Xi encourages Chinese medical personnel in Africa to deliver benefits to loca

这是在一封回复中国第19支赴中非共和国医疗队的信中说的

0评论2023-02-10454

中国FM的“非洲之旅”展现了长久的亲密友谊 - Chinese FM's 'tour to Africa first' shows long-lasting close

任命后不到两周，中国新任外交部长秦刚在繁忙的八天行程中首次与五个国家和两个地区组织正式出访非洲。在过去的32年里，所有中国外交部长都开始了他们在非洲的新年海外之旅，即使是在新冠肺炎疫情期间，这也证明了中非之间长期的友谊

0评论2023-01-16425

随着秦国开始访问非洲大陆，非洲的和平问题被提上日程 - Africa's peace high on agenda as Qin begins visit to continent

外交部长在五国之行的第一站会见埃塞俄比亚高级官员中国新任外交部长秦刚访问埃塞俄比亚和非洲联盟总部的日程中，相互尊重和务实合作是冲突地区的优先事项。埃塞俄比亚是秦刚周一至1月16日非洲之行的首站，这是他作为外交部长的首次出访。秦还计划访问其他四个非洲国家——加蓬、安哥拉、贝宁和埃及

0评论2023-01-12643

秦调频此行巩固与非洲、阿拉伯国家的关系 - FM Qin's trip to cement ties with African, Arab nations

中国外交部长秦刚上任后首次出访，北京对与非洲和阿拉伯国家的伙伴关系和合作寄予厚望。观察人士表示，这是中国外交部长连续第33年首次出访非洲，北京为兑现其为发展中国家福祉而努力的承诺而采取的实质性行动的一部分。从周一开始

0评论2023-01-10772

中国外长访问非洲 - Chinese Foreign Minister to visit Africa

外交部发言人汪文斌周一宣布，秦刚外长将于1月9日至16日访问埃塞俄比亚、加蓬、安哥拉、贝宁、埃及、非洲联盟总部和阿拉伯国家联盟总部，推动中非友好合作。“这是非洲连续第33年成为中国游客的目的地。”

0评论2023-01-09478

专家：美国必须透过非洲人的镜头 - Expert: U.S. must look through the lens of Africans

一位美国专家在谈到12月13日至15日在华盛顿举行的美国-非洲峰会时表示，美国应该为非洲人的利益而努力，而不是与非洲人竞争。49位非洲领导人出席了此次峰会，华盛顿中美研究所高级研究员Sourabh Gupta说：“华盛顿必须从非洲人自己的角度看待非洲。”，《中国日报》记者表示。会议讨论了包括粮食安全、全球卫生和教育在内的各种问题

0评论2022-12-16751

中国特使驳斥对非洲的“债务陷阱”指控 - Chinese envoy rebuts 'debt trap' charge on Africa

北京驻华盛顿的最高特使拒绝了有关中国利用“债务陷阱”来确保非洲影响力的指控。他表示，非洲应该是国际合作的场所，而不是争夺地缘政治利益的场所。“中国对非洲的投资和融资援助不是一个陷阱，而是一个好处，”秦刚大使在定于周二在华盛顿举行的美非首脑会议之前的Semafor新闻发布会上表示。Semafor是一家全球新闻媒体，于上月首次亮相

0评论2022-12-13969

亚洲和非洲驻华外交官悼念中国前领导人江泽民 - Asian, African diplomats in China mourn former Chinese leader Jiang Zemin

亚洲和非洲国家的外交使节周四和周五访问了中国外交部，对中国前领导人江泽民的逝世表示哀悼。在这两天里，来自朝鲜民主主义人民共和国、越南、巴基斯坦、柬埔寨、日本、韩国、马来西亚、文莱、孟加拉国、尼泊尔、斯里兰卡、马尔代夫、埃及、阿尔及利亚、阿拉伯联合酋长国、也门、毛里塔尼亚、叙利亚、土耳其、巴林、伊朗、南非、喀麦隆、塞内加尔、

0评论2022-12-03977

中国敦促发达国家履行对非洲的气候融资承诺 - China urges developed nations to honor climate financing commitments to Afric

周三，中国特使在联合国辩论中敦促发达国家履行对非洲的气候融资承诺。中国常驻联合国副代表戴冰在联合国安理会关于非洲气候与安全的辩论中表示，帮助非洲应对气候变化，不在于人们喊口号的声音有多大，而在于履行承诺和满足非洲需求。发达国家已承诺提供1000亿美国的援助

0评论2022-10-14770