卫生官员周二表示，加强对新冠肺炎疫情控制不当行为的打击，加快应对速度，改善临时医院的服务，是应对中国当前疫情爆发的关键举措之一。国家疾病预防控制局官员胡翔表示，自11月1日以来，大陆报告了25.3万例感染病例。过去一周，感染病例平均每天增加2.22万例。“一些省份

中国西南部西藏自治区官方周二表示，由于收入不断增长，过去10年来，该区居民的人均消费支出激增。2021，该地区城镇居民的人均消费支出达到28159元（约3960美国），过去十年平均每年增长10.8%，而农村居民的消费支出达到10577元，平均每年增长15.2%

最近的一份报告显示，在向创新驱动型发展转变的过程中，中国在产业升级方面取得了重大进展，从重点关注轻工业、出口导向型产业转向资本密集型、自足型企业，启动了新的增长驱动力和商业形式。根据国家统计局发布的报告，2021，主要高科技制造商的工业产值占工业增加值总产值的15.1%，5

It can be one of the most frustrating things in life – waiting in line at the supermarket.  在超市排队结账确是一件很让人懊恼崩溃的事儿。 But new research shows that a few simple 'life hacks' can make the process much quicker and pain-fr

Lius career started as a high jumper. Mr. Sun Haiping encouraged him to move up to hurdles. Without him, Lius career wou