计划的大量发射 - Large number of launches planned
据中国主要航天承包商透露，中国计划今年执行70多次发射任务。中国主要的航天企业中国航天科技集团公司（China Aerospace Science and Technology Corp）今年计划执行60多次发射任务，其目标是在轨道上部署200多艘航天器，根据该公司上月编制并出版的《2022年中国航天科技活动蓝皮书》，该文件回顾了中国的航天计划
0评论2023-02-13964
西藏公布地区铁路网升级计划 - Tibet unveils plan to upgrade regional rail network
西藏自治区发展和改革委员会表示，西藏自治区计划到2025年建成4000公里的铁路线，并最终通过铁路连接其55个县和区，根据“十四五”铁路网规划，铁路对地方经济和社会发展的贡献进一步加强(
0评论2023-02-10310
春季学期按计划进行 - Spring semester to go ahead as planned
教育部一位官员表示，随着新冠肺炎疫情的稳定，新的春季学期将如期在全国范围内开始。体育健康与艺术教育司副司长刘培军周四在新闻发布会上表示，全国教育局和学校已为新学期做好了准备。刘说：“如果一切顺利，学校不会提前开学，如果没有疫情爆发的风险，学生也不应该推迟返校。”
0评论2023-02-09532
中国已将所有国内开发、批准的新冠肺炎药物纳入医疗保险计划 - China has included all domestically developed, approved COVID-19 drug
周三，中国医疗产品监管机构宣布将另外两种国内研发的新冠肺炎药物纳入中国的医疗保险范围，这意味着中国所有国内生产的抗新冠肺炎药品都已获得批准，国家医疗产品管理局的一位发言人周三宣布，将海南Simcere有限公司开发的仙诺新和上海旺世开发的明德威纳入其中
0评论2023-02-08377
中国将推进月球探测计划 - China to advance lunar exploration program
中国探月计划总设计师吴伟仁周一透露，中国今年将推进第四阶段探月计划，包括计划将2公斤样品从月球背面带回地球。吴伟仁表示，中国将继续进行嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号的月球研究。嫦娥六号任务计划完成样本返回任务，嫦娥七号任务将涉及登月
0评论2023-02-07521
重新启动减排计划 - Emissions reduction program to be relaunched
中国北京绿色交易所表示，中国已完成重新启动暂停的中国认证减排计划的登记和交易系统，这将有助于推动国家应对气候变化的努力。根据CCER计划，企业可以通过采取行动减少碳排放，自愿获得碳信用，例如通过促进可再生能源发电和植树造林。交易所已经完成了所有业务流程的开发
0评论2023-02-06955
欧盟公布清洁技术计划 - EU unveils plan for clean technology
领导人对旨在对抗美国行为的战略反应冷淡欧盟委员会公布了其绿色交易产业计划，以提高其竞争力，以应对美国3690亿美元的《通胀削减法案》（IRA），但一些欧洲领导人表示，该计划来得太晚，效果有限。该计划旨在为扩大欧盟的制造能力提供一个更有利的环境，以满足净零技术和产品需求
0评论2023-02-03785
乌克兰签署协议加入欧盟单一市场计划 - Ukraine signs deal to join EU's Single Market Programme
据政府新闻社报道，乌克兰周四签署了一项协议，将以42亿欧元（约合45.9亿美元）的预算加入欧盟的单一市场计划。该协议是在乌克兰政府与欧洲委员团联合磋商期间在基辅签署的，乌克兰总理丹尼斯·什梅哈尔表示，通过确保绿色环保，将有助于提高乌克兰企业的竞争力
0评论2023-02-03773
中国敦促英国停止操纵BNO计划 - China urges UK to stop manipulating BNO scheme
中国驻英国大使馆周三表示，中国坚决反对并强烈谴责英国在所谓“香港BNO计划”2周年纪念日发表的错误言论。英国大使馆发言人表示，英国必须停止干涉香港特区事务和中国内政。以下是发言人对该报告的评论：问题：英国内政部在社交媒体上炒作所谓的“香港BNO计划”2周年纪念日，并声称英国将继续遵守
0评论2023-02-02694
新疆计划投资800多亿元用于道路建设 - Xinjiang plans to invest over 80 bln yuan in road construction
中国西北部的新疆维吾尔自治区计划在2023年投资832亿元人民币（约合123亿美元）用于道路建设。该部门副主任李学东表示，这笔投资将分配给66个道路建设项目，其中22个将在今年内完成。近年来，新疆交通基础设施发展强劲。“仅2022年，新疆就花费了748多亿美元
0评论2023-01-30484
上海启动稳增长促发展行动计划 - Shanghai launches action plan to stabilize growth, boost development
上海市政府周日启动了一项旨在扩大需求、稳定增长和促进发展的行动计划。根据这项由32项政策和措施组成的计划，这座位于中国东部的超大城市将全面实施税费优惠政策，包括新能源汽车购置税减免，将采取措施降低企业用工成本。为了恢复和促进消费，上海将向消费者提供补贴
0评论2023-01-30784
日本公众反对向海洋排放放射性水的计划 - Japanese public opposes plan to dump radioactive water into sea
日本政府定于今年春季或夏季制定的最新放射性废水排放计划正面临公众的愤怒反弹，日本政府周五表示，一项有争议的计划将于春季或夏季开始，将日本东北部受损的福岛第一核电站的放射性废水排入太平洋
0评论2023-01-16787
监管机构起草稳定房地产的计划 - Regulators draft plan to stabilize realty
改善资产负债表和形成良性循环的关键目标中国的金融监管机构已经起草了一份改善优质房地产开发商资产负债表的行动计划，旨在化解房地产行业的金融风险，帮助房地产市场形成良性循环，正在考虑推出若干结构性货币政策工具，以稳定房地产行业的运营
0评论2023-01-14761
日本有争议的计划是从春季或夏季开始将福岛的放射性水排入大海 - Japan's contentious plan to dump Fukushima radioactive water in
日本政府周五表示，一项有争议的计划将于春季或夏季开始，将日本东北部一座受损核电站的放射性废水排入太平洋。这项有争议计划的时间表是，开始将福岛县福岛第一核电站的有毒水排入海洋，周五在总理办公室举行的内阁部长会议上确认了这一点。在相关内阁会议期间
0评论2023-01-13824
中国计划建设世界上最大的国家公园系统 - China aims to build world's largest national park system
王金强每天早上步行上班时，海南长臂猿的高亢叫声伴随着他的旅程。海南长臂猿是一种野生动物，他被用来追踪和统计其种群。自入冬以来，56岁的王金强和他的同事们每个月都要在中国最南端的热带省份海南的山区生活15天以上。他们的任务是监测这只世界上最稀有的灵长类动物，以期帮助它在人类活动的压力下茁壮成长
0评论2023-01-13740
西藏发布新冠肺炎降级工作计划 - Tibet releases work plan for COVID-19 downgrade
周一，西藏自治区新冠肺炎领导小组办公室向公众发布了将新冠肺炎管理从A类降为B类的计划。该计划概述了11项措施，包括老年人接种疫苗、投资医疗、实施新的防控措施和管理来自海外的感染。感染高危人群，那些60岁以上、患有可控制疾病或免疫力低或抗体水平低的人
0评论2023-01-13826
中国计划在2023年进行60多次太空发射 - China plans 60-plus space launches in 2023
中国计划在2023年进行60多次航天发射。中国航天科技集团公司（CASC）预计将进行50多次发射，其他中国航天企业将进行10多次发射。其中，运载火箭长征二号F和长征七号将执行中国空间站运行任务，该系统正在正常运行，并已进入应用和开发的第一阶段。2023年
0评论2023-01-12880
航天承包商发布中国年度发射计划 - Space contractors release China's annual launch plan
据中国主要航天承包商透露，中国计划今年执行约60次发射任务。中国领先的航天承包商中国航天科技集团公司（China Aerospace Science and Technology Corp）在其年度工作报告中表示，计划在2023年执行50多次发射任务，在周二于北京举行的公司年度研究和生产工作会议上，他表示，计划中的太空飞行包括载人和
0评论2023-01-05723
中国计划2023年完成50多项航天任务 - China plans over 50 aerospace tasks in 2023
（ECNS）——中国航天计划的主要承包商中国航天科技集团公司（CASC）周二宣布，该公司计划在2023年完成50多项航天任务，中国科学院总经理。他表示，中国将全面推进其月球探测计划的第四阶段和行星
0评论2023-01-04915
首个物流现代化五年计划公布 - First five-year plan to modernize logistics revealed
中国公布了到2025年发展现代物流业的第一个五年计划，强调需要推动该行业的数字化转型，提高企业竞争力，提高物流服务质量和效率。根据国务院办公厅12月15日发布的计划，该国将优先发展冷链物流，推广绿色包装材料的使用，并进一步扩大
0评论2023-01-04624