推荐 综合 人气 评论 点赞
SVB的垮台引发了美国银行业和全球市场的不安 - SVB's downfall evokes unease in U.S. banking sector, global markets
硅谷银行（Silicon Valley Bank，SVB）的倒闭不仅带来了数十亿美元的损失，而且也给科技行业带来了不安。过去几年，科技行业一直在引领创新，但几个月来却受到裁员和破产的困扰。将该银行作为其唯一银行账户的小企业和初创企业陷入了困境。投资者正争先恐后地防范可能的市场下滑。美国政府承诺让存款人存取他们的资金，这并不能消除担忧

0评论2023-03-15807

PE基金投资为房地产行业注入活力 - PE fund investments to energize property sector
专家周二表示，最新批准私募股权或私募股权公司投资中国房地产行业，将有助于将更多资本注入房地产公司，并确保整个行业的稳定。中国最高证券监管机构中国证监会周一宣布了一项试点计划，允许私募股权基金投资住宅，包括在建项目、经济适用房和租赁项目

0评论2023-02-22723

顶尖学者预计教育行业将迅速反弹 - Top academic expects education sector to bounce back quickly
新冠肺炎疫情持续三年，北京交通大学国际教育学院院长刘延庆表示，该校的国际教育项目受到严重打击。她指出，国际学生人数从2019年的约2300人下降到去年的约1300人。此外，她说，由于中国的旅行限制，大多数短期交流项目都被暂停了。不过，她相信国际学生很快就会回来

0评论2023-02-21381

国家的投资行业不断发展、成熟 - Country's investment industry grows, matures
随着注册制首次公开发行（IPO）制度在整个A股市场的实施，人们普遍预计中国风险投资和私募股权行业将趋于成熟。预计这一变化还将进一步推动技术创新，促进中国多层次资本市场的建设，专家表示，中国证监会周五发布了正式的交易机制和规则，以在整个过程中采用基于注册的IPO

0评论2023-02-21561

2022年中国互联网行业研发支出增长更快 - China's internet sector R&D spending sees faster growth in 2022
官方数据显示，2022年，中国主要互联网企业和相关服务公司的研发支出增长较快。去年，这些公司的研发投入总计771.8亿元人民币（约合114.5亿美元），同比增长7.7%，增速比2021提高2.7个百分点，根据工业和信息化部的数据，2022年，这些公司获得了1415亿元的利润，增加了

0评论2023-02-06579

房地产行业渴望刺激经济 - Property sector keen to spur economy
官员和专家周二表示，周五结束的年度中央经济工作会议认识到房地产行业对更大经济的重要性，强调了房地产行业的稳定发展将如何促进未来一年的宏观经济稳定。基调会议强调了实现房地产稳定增长、释放住房消费潜力、防止和化解重大经济和金融风险的重要性

0评论2022-12-21466

政策旨在促进行业增长 - Policy looks to boost industry growth
中国已采取措施支持其工业增长，承诺增强工业和供应链的韧性，稳定工业产品出口，并加强对外国企业的服务和支持。包括工业和信息化部、国家发展和改革委员会在内的三个中央政府机构发布的一份政策文件强调了巩固复苏行业势头以稳定经济的重要性

0评论2022-12-07955

新政策提振房地产行业，促进复苏 - New policies to boost property sector, facilitate recovery
行业专家表示，随着11月金融监管机构频繁发布支持措施，随着市场复苏的继续进行，预计2023年房地产市场将迎来转折点。自11月初以来，国家金融监管部门相继推出了一系列政策，包括信贷、债券、股权融资、预售监管基金、

0评论2022-12-05334

监管机构推动行业高质量发展 - Regulator promotes sector's high-quality development
中国最高知识产权监管机构的一位官员表示，为了促进中国的高质量发展，中国将加大力度提高知识产权的质量，同时知识产权相关注册数量也将激增。将质量视为知识产权产业的“生命线”，国家知识产权局局长沈昌钰表示，将通过优化相关指标、加强审查和授权来保证质量。他妈

0评论2022-12-01439

随着5G发展进入快车道，全球建造了300万个5G基站：行业论坛 - Three million 5G base stations built worldwide, as 5G development
华为轮值主席胡厚昆（Ken Hu Houkun）周二在行业论坛上表示，经过三年的商用5G推出，新一代高速宽带已进入快速发展的轨道，具有巨大的增长潜力，呼吁整个行业共同努力，实现5G的价值最大化。“5G的发展速度比上一代移动技术都快……仅三年时间，我们就在5G网络部署、消费者服务开发和行业应用程序方面取得了稳步进展

0评论2022-10-26768

中国消费品行业十年来显著改善 - China's consumer goods industry improves significantly over decade: official
工业和信息化部一位官员周三表示，过去十年来，中国消费品行业的规模和整体实力显著提高，收入和全球影响力稳步增长。该部门的综合营业收入和利润在过去10年中分别增长了35%和64.5%，该部消费品工业司司长何亚琼在新闻发布会上说。行业的附加值

0评论2022-09-14819