志愿者兼顾工作和人道主义活动 - Volunteer juggles job with humanitarian activities
和许多中国人一样，来自广东省深圳市的于海欣在2008年5月12日四川汶川发生8级地震后，发现自己坐立不安。当她观看媒体报道时，她注意到许多向山区运送救灾物资的士兵都穿着简单的橡胶底鞋，所以她想到她应该去四川提供帮助。“作为一名户外爱好者，我有一双很好的高帮登山靴。所以，ins
0评论2023-05-15333
专家：未能坚持核心活动导致美国银行倒闭 - Experts: U.S. bank collapse result of failure to adhere to core activities
专家表示，硅谷银行的倒闭不会影响中国的银行业，但突显了银行坚持其主要业务、服务实体经济、平衡资产负债结构以及避免过度流动性风险的重要性。相反，SVB最大的问题是近年来的扩张。其业务有相当一部分偏离了科技金融
0评论2023-03-14500
发起抵制“天价”彩礼活动 - Campaign launched to discourage 'sky-high' bride prices
沉重的彩礼让数以千万计的农村家庭承受了沉重的负担，这些彩礼已经成为了当局的口头禅，他们鼓励村民摒弃这种在经济上受到惩罚的文化习惯，已经成为许多男性结婚愿望的主要障碍。在农村地区，男性数量远远超过女性，职业媒人赚得盆满钵满
0评论2023-03-03764
中国经济活动持续改善 - China's economic activity continues to improve
国家统计局（National Bureau of Statistics）周三公布的数据显示，2月份中国经济活动连续第二个月扩张。NBS数据显示，衡量工厂活动的中国制造业官方采购经理指数从1月份的50.1飙升至2月份的52.6，远高于50点的增长与收缩之间的差距。2月份，追踪服务业和建筑业活动的中国非制造业PMI为56.3
0评论2023-03-01748
自我供电的电子皮肤能够监控细微的人类活动 - Self-powered e-skin enables monitoring of subtle human activities
一组中国研究人员最近开发了一种新型的自供电柔性透明电子皮肤（e-skin），它可以监测人类的细微活动，为可穿戴电子产品的未来提供了光明。蓝伟表示，这种新型电子皮肤集成了一个柔性透明超级电容器作为储能设备，并带有一个可拉伸的透明应变传感器，兰州大学物理科学与技术学院教授，研究团队负责人。“谢谢
0评论2023-02-22986
菲律宾活动人士猛烈抨击计划中的菲律宾、日本和美国安全协议 - Philippine activists slam planned Philippines, Japan, U.S. security p
一个为二战期间日军菲律宾性奴役受害者伸张正义的组织周一表示，它“坚决反对”菲律宾计划中的安全协议，菲律宾政府表示，将研究与美国和日本的三方协议，作为加强联盟的一部分，该组织Lila Pilipina对“菲律宾被用作炮灰的可能性”表示担忧。“我们反对这个计划
0评论2023-02-13805
在大陆为僧侣举行的悼念活动 - Tribute held on mainland for monk
致力于台湾传统文化的方丈代表团周日，中国大陆在江苏省宜兴市的一座寺庙为致力于促进海峡两岸和平与统一的台湾高雄佛光山寺创始人星云举行了一次致敬仪式。应佛光山的邀请，一个由38人组成的大陆代表团计划前往台湾，参加对这位去世的有影响力的僧人的哀悼
0评论2023-02-13620
中国总理祝贺“破冰者”2023中国新年庆祝活动 - Chinese premier sends congratulations on 'Icebreakers' 2023 Chin
周三，中国总理李克强向英国48集团俱乐部主办的“破冰者”2023中国新年庆祝活动发出了贺电。李克强在贺电中表示，70年前，英国商界富有远见的人士以巨大的勇气打破了僵局，为中英贸易打开了大门，国际和地区形势正在发生复杂而深刻的变化，地缘政治、世界经济、气候变化、粮食和能源安全
0评论2023-02-09962
浙江各市开展招聘活动以完成工厂订单 - Zhejiang cities in recruitment drive to fulfill factory orders
调查显示，只有80%的员工预计会在假期后返回工作岗位。浙江省各城市正努力通过春节后的一系列招聘活动吸引来自省外的员工。此次跨省招聘活动突出了政府的招聘政策、企业要求和改善工作环境的努力，将浙江作为最受工人和毕业生欢迎的选择之一。在宁波
0评论2023-02-06373
1月份中国服务业活动升温 - China's services activity warms up in January
中国服务业活动在1月份强劲复苏，这得益于为期一周的春节假期期间强劲的消费市场。国家统计局（NBS）周二表示，1月份中国非制造业采购经理指数为54.4，高于12月份的41.6。高于50表示扩张，低于50表示收缩。这一数字是过去12个月来的第二高，仅略低于
0评论2023-01-31483
该部要求定期开展文化和旅游活动 - Ministry requires regular operation of cultural and tourist activities
文化和旅游部要求地方当局在优化的新冠肺炎控制下，确保文化和旅游活动的正常运行以及游客的流动性。周三发布的新指南中，卫生部表示，随着本月早些时候新冠肺炎管理水平的下降，政府工作的重点正在从消除感染转向保护健康和预防严重感染。地方当局需要计划疫情控制
0评论2023-01-11443
12月中国工厂活动合同 - China's factory activity contracts in Dec
周二，私营部门数据显示，由于新冠肺炎疫情继续对产出和需求造成压力，中国12月制造业活动连续第五个月萎缩。财新传媒集团表示，财新中国制造业总采购经理指数从11月的49.4降至12月的49，低于增长与收缩之间的50点大关。王哲，财新洞察集团（Caixin Insight Group）高级经济学家表示，随着新冠肺炎疫情的持续加剧，疫情有所下降
0评论2023-01-04955
中国国防发言人承诺对分裂活动采取行动 - China's defense spokesperson pledges action on separatist activities
中国国防部发言人周四警告称，无论分裂活动发生在何处，中国人民解放军都将采取行动打击分裂活动。国防部发言人谭克非在新闻发布会上表示，与其千方百计分析解放军空军的行动，台湾的民进党当局将更好地面对现实和历史事实，了解统一的大趋势，以及
0评论2022-12-30824
香港艺术家将在纽约启动2023年新年庆祝活动 - Hong Kong artists to kick off 2023 New Year's celebration in New York
其中一个组织周二发布消息称，中国香港特别行政区的艺术家将于2023年前夕在纽约时代广场启动倒计时庆祝活动。这场以“融合、动感、灵感——香港摇滚”为主题的表演将融合音乐、舞蹈、跑酷、卡波埃拉等元素，与新创造的混合泳、，中美友好协会（SAFA）在新闻稿中表示。“今年，香港艺术家将为我们带来表演
0评论2022-12-28574
出口商以全球活动为目标，实现优势、增长 - Exporters target global events for edge, growth
中国最高对外贸易和投资促进机构周二表示，中国将加快推动企业参与海外展会，鼓励企业扩大在发展中国家和新兴市场的影响力，参加新兴市场的商业活动与参加发达经济体的知名工业展览会一样重要
0评论2022-12-28427
中国春节主题活动将在全球拉开帷幕 - Chinese Spring-Festival-themed events to be kicked off worldwide
周一的一场媒体发布会称，为庆祝即将到来的2023年中国春节，一系列主题活动将很快在全球范围内举行。由中国文化和旅游部（MCT）和中国国际文化协会联合举办的主题活动将包括仪式、展销会和展览，以及其他线上和线下活动，中国钢琴家郎朗将担任文化大使。主题音乐会将在费城和纽约举行
0评论2022-12-27763
中国东部发现的距今20000年的人类活动痕迹 - Traces of human activity dating back 20,000 years found in east China
市文化和旅游局表示，在中国东部福建省莆田市木兰溪附近发现了一处可追溯到旧石器时代晚期的遗迹，并补充说，这一发现表明该地区至少在2万年前就开始有人类活动。关注木兰溪流域的考古团队负责人范学春表示，在历时约一年的挖掘和研究工作中，该团队共发现了26处史前遗址，
0评论2022-12-19923
中国举行南京大屠杀死难者全国纪念活动 - China holds national commemoration for Nanjing Massacre victims
南京人民默哀一分钟，全城响起警笛声。周二，中国举行了第九次国家纪念仪式，悼念南京大屠杀的30万名遇难者。尽管冬季寒冷，但仍有数千人在中国东部的江苏省南京市参加了仪式，胸前别着白花表示哀悼。在人群面前，中国国旗降半旗。上午10点01分，警笛开始鸣响，城市
0评论2022-12-13501
拜登参加美国持枪暴力受害者的守夜活动。 - Biden attends vigil for victims of gun violence in U.S.
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周三晚上参加了为该国枪支暴力受害者举行的守夜活动。这一事件发生在康涅狄格州纽敦桑迪·胡克学校枪击案10周年纪念日前一周。周三，拜登继续呼吁禁止攻击性武器，称这项措施“只是常识”。自2013年桑迪·胡克枪击案造成20名儿童和6名成年人死亡后，由纽敦行动联盟基金会赞助的守夜活动每年都会举行
0评论2022-12-08956