研究：木糖醇等甜味剂或引发心脏病和中风Common low-calorie sweetener linked to heart attack and stroke, study finds
近年来“三高”人群和“糖人”越来越多，以至于有的人“谈糖色变”，把爱喝的可乐都换成了无糖可乐。但是木糖醇等人造甜味剂真的比糖更健康吗？新研究发现，大量摄入木糖醇
0评论2024-06-12944
又丑又萌！“黏土滤镜” 火了，年轻人玩到半夜
最近，网上出现大量“黏土”风格的人物照片。尤其是在社交平台，这类型的分享数量急剧上升，一股浓浓的《小羊肖恩》风。 Beauty standards are co
0评论2024-06-11624
“薄荷曼波穿搭”、“丁达尔穿搭”火了，网友：这都是些啥？
继去年爆火的多巴胺穿搭、美拉德穿搭，今年时尚界又迎来了薄荷曼波穿搭、丁达尔穿搭，火到刷遍小红书的程度。 这两个最新“穿搭黑话”，你弄懂什么意思了吗？ 看起来晦
0评论2024-06-11355
“公园20分钟效应”爆火，网友：当代人的精神快充
近日，“公园20分钟效应”登陆各大社交媒体平台，许多网友开始纷纷尝试，并热情地分享自己的内心感受。 “试过了，真的很快乐”，“确实有点东西”，“治好了我的精神内
0评论2024-06-11950
骄阳已至 来看看防晒霜的正确用法Sunscreen: Are you using it correctly?
夏日炙热的阳光不仅会让皮肤变黑变粗糙，经常暴晒还会导致皮肤癌。正确地使用防晒霜可以防止太阳紫外线对皮肤的伤害。一起来看看防晒霜的正确用法。 Photo/Pexe
0评论2024-06-11390
【双语财讯】5年增长超10倍：全国跨境电商主体超12万家China's cross-border e-commerce records exponential growth
过去5年，我国跨境电商贸易规模增长超过10倍，跨境电商已成为我国对外贸易和全球经贸领域的新亮点。 Employees work at a logistics w
0评论2024-06-05404
研究：观鸟能促进心理健康 提升幸福感Birdwatching can improve mental health and foster a sense of well-being
压力大、高兴不起来？你可以试试观鸟这项与大自然亲密接触的活动。研究发现，观鸟可以帮我们减轻压力，让我们更快乐、更健康。 Photo/Pexels The men
0评论2024-06-05792
【双语财讯】端午假期临近 多个出境游目的地迎来预定高峰Outbound tourism sees booking frenzy as holiday approaches
今年端午假期虽然只有3天，但仍挡不住游客们出境旅游的热情。多家在线旅游平台近日发布的报告显示，多个出境游目的地订单量同比大幅上涨。As the Dragon
0评论2024-06-03582
孩子们最想要的是什么？不只是快快长大！The 10 biggest wishes of children around the world – and how you can help
如果孩子们有一朵能实现愿望的七色花，他们一定会很快把花瓣用光，因为孩子们的愿望实在太多啦。但是，和成人不同，孩子们的愿望往往都很简单，很纯净，就像孩子的心灵一样
0评论2024-06-01525
研究：喝咖啡可能有助于预防帕金森病Drinking coffee may help protect against Parkinson's, study says
喝咖啡不光具有提神醒脑的作用。一项研究通过长达多年的随访调查发现，喝咖啡的人比完全不喝咖啡的人患帕金森病的风险更低。 Photo/Pexels We know
0评论2024-05-30651
【双语财讯】前4个月快递业务量同比增长24.5%China's express delivery sector logs robust growth in January-April
Employees sort packages at a warehouse of Cainiao Group in Guadalajara, Spain,
0评论2024-05-30492
英媒：年轻人为什么越来越不喜欢接电话A Quarter Of Gen Z And Millennials Have Never Answered A Phone Call, Survey Finds
英国一项调查显示，越来越多年轻人不喜欢电话沟通，四分之一的人表示，他们甚至从未接过电话。年轻人不愿意接听电话的普遍原因是，他们认为接听电话会带来压力。一半以上的
0评论2024-05-30830
【双语财讯】今年前4个月国有企业营收、利润同比双增长Chinese SOEs maintain sound operation with growing revenue, profits
财政部29日公布的数据显示，今年1-4月，全国国有及国有控股企业营业总收入同比增长3.2%，利润总额同比增长3.8%。 在广西柳州市上汽通用五菱精益智造工厂拍摄
0评论2024-05-30471
民调：生活成本飙升困扰美国年轻人 1/3受访者担心会无家可归New Study Shows 1/3 Of Young Adults Worry About Homelessness
A homeless man sits on a luggage bag along a downtown Los Angeles street lined
0评论2024-05-29666
【双语财讯】工业企业利润回升彰显我国经济韧性Industrial profits show economic resilience
4月我国规模以上工业企业利润实现由降转增，分析人士指出，这标志着我国经济进一步企稳向好。 Production equipment presses auto p
0评论2024-05-29440
【双语财讯】1—4月份全国规模以上工业企业利润增长4.3%Industrial profits show China's economy gaining strength
5月27日，国家统计局发布数据显示，1—4月份，全国规模以上工业企业实现利润总额20946.9亿元，同比增长4.3%。国家统计局工业司统计师于卫宁表示，4月，随
0评论2024-05-27573
巴黎奥运会开幕在即 埃菲尔铁塔门票价格将上涨20%Eiffel Tower ticket prices to rise by 20% to help cover renovation costs
为了迎接巴黎奥运会，法国地标埃菲尔铁塔将进行全面翻修，包括重刷油漆。从6月17日起，埃菲尔铁塔票价将上涨20%，成人票从29.4欧元上涨到35.3欧元。 The
0评论2024-05-27488
【双语财讯】美对华加征关税引多方批评
[Photo/Xinhua] 美国《福布斯》杂志网站21日刊文称，美国日前宣布对中国的电动汽车、太阳能电池等产品加征高额关税，引发了环保组织、行业观察家及分析
0评论2024-05-24501
研究：气候变化导致阿拉斯加河流变为橙色Alaskan rivers turning orange due to climate change, study finds
几年前，人们惊讶地发现，美国阿拉斯加数十条河流里的水变成了“橙汁”。研究指出，事实上，这是被铁锈污染的河流，而铁锈则来自因全球变暖而融化的冻土。 卫报截图 Do
0评论2024-05-24886
【双语财讯】商务部：今年前4月全国网上零售额同比增长11.5%China's online retail sales up 11.5% in January-April period
据商务部介绍，2024年1至4月，我国电子商务保持较快增速，全国网上零售额4.41万亿元，同比增长11.5%。 A staff member sells sum
0评论2024-05-24405