硅谷银行倒闭后，美国监管机构关闭纽约签名银行 - U.S. regulators close New York's Signature Bank following Silicon Vall
总部位于纽约的签名银行（Signature Bank）是加密行业的一家主要放贷机构，周日因“类似的系统性风险例外”被州监管机构关闭，美国财政部、美联储、，美国联邦存款保险公司（FDIC）在一份联合声明中表示。两天前，加州硅谷银行（SVB）因储户争相提取资金而倒闭。该联合声明称，Signature Bank的所有储户“都将恢复健康”。“与决议一样
0评论2023-03-13498
女性直播彩带助力中国乡村振兴 - Female live-streamers boost China's rural revitalization
（ECNS）--互联网经济为生活在农村地区能够上网的女性带来了更多的机会。他们成为介绍乡村风光、销售当地特产的直播彩带，为乡村振兴做出了巨大贡献。身着瑶族服装的宋春娇在网上直播销售她生产的水果，她说：“这些橘子不会打蜡，不会在树上自然成熟。它皮薄，味道鲜美。如果你喜欢，就下单吧。”
0评论2023-03-13432
洞察|罗伯特·库恩：私营企业对实现共同繁荣具有重要意义 - Insights | Robert Kuhn: Private business of great significance in achi
（ECNS）——在过去三十年中，美国著名战略师和银行家罗伯特·库恩（Robert Kuhn）一直专注于中国的经济发展。在他眼中，中国取得了巨大的经济进步，这具有重要意义。在接受中国新闻网专访时，库恩分享了他对中国发展和前景的观察。库恩认为“中国的经济对中国人民和世界来说都是最重要的”，他指出中国的GDP已经从不到
0评论2023-03-13905
两岸早日恢复正常交流需要共同努力：总理 - Early restoration of normal exchanges across Strait requires joint efforts: pr
中国国务院总理李强周一表示，台湾海峡两岸早日恢复正常交流与定期合作是共同的愿望，需要双方共同努力，中国最高立法机关。中国大陆将继续在《基本法》的基础上促进两岸的经济和文化交流与合作
0评论2023-03-13703
中国，美国可以，必须合作：总理 - China, U.S. can, must cooperate: premier
中国国务院总理李强周一表示，中国和美国可以也必须合作，通过合作，两国可以取得很多成就。李强在中国国家立法机构年度会议结束后举行的新闻发布会上表示，近年来，美国一些人一直在鼓吹与中国脱钩。“但我想知道有多少人能真正从这种炒作中受益，”李说
0评论2023-03-13849
中美共识需要转化为政策和行动：总理 - China-U.S. consensus needs to be translated into policies, actions: premier
国务院总理李强周一表示，中美两国最高领导人在去年11月会晤期间达成的共识需要转化为实际政策和具体行动。
0评论2023-03-13923
中国总理誓言进一步改善政府行为 - Chinese premier vows to further improve gov't conduct
中国总理李强周一承诺将进一步努力改善政府行为，并承诺对腐败行为零容忍。李强在新闻发布会上概述了提高政府效率和行为的四个优先事项，包括促进研究实践、稳步推进基于法律的政府管理、，探索创新履职方式，坚持廉洁原则
0评论2023-03-13338
中国将通过深化改革促进乡村振兴：总理 - China to promote rural revitalization through deepening reform: premier
李克强总理周一表示，中国将深化农村改革，为乡村振兴提供动力。李克强在第十四届全国人民代表大会第一次会议结束后的新闻发布会上表示，中国是一个农业大国，没有农业和农村现代化，社会主义现代化就不可能完成，中国最高立法机关。李强调，需要提出农民的倡议，让他们参与乡村振兴并分享
0评论2023-03-13866
Xi将出席中国共产党和世界政党峰会 - Xi to attend CPC and World Political Parties Summit
这次峰会以“现代化之路：政党的责任”为主题
0评论2023-03-13396
- 我国物流市场规模连续7年位居全球第一
0评论2023-03-13
中国神舟十五号航天员将于6月返回 - China's Shenzhou-15 astronauts to return in June
中国载人航天局（CMSA）周日表示，中国神舟十五号航天员将于6月返回地球。空间站组合运行稳定，神舟十五号宇航员状况良好，包括天舟六号货运飞船、载人飞船神舟十六号和神舟十七号。天舟六已经被运送到南方的文昌航天发射场
0评论2023-03-13562
深海采矿努力增加 - Deep-sea mining efforts to increase
中国造船业的一位高级研究员表示，中国将更加重视深海采矿技术和设备的研发。“深海采矿已成为科学、技术、资源和工业领域国际竞争的新前沿，因为海底有许多多金属结核，其中含有丰富的镍、铜、锰和钴，这些对可再生能源产业至关重要
0评论2023-03-13738
CMSA为中国空间站应用和发展的新篇章揭示首批任务 - CMSA reveals first batch missions for China Space Station's new cha
《环球时报》周日从中国载人航天局（CMSA）获悉，中国已计划在2023年发射天舟六号货运飞船和神舟十六号和十七号载人飞船，这是自中国空间站开启应用和发展新篇章以来的第一批任务，中国空间站在其轨道上稳定运行，神舟十五号航天机组人员状况良好。机组人员是
0评论2023-03-13908
中国北斗导航系统是其快速工业化和全球化的新经济引擎：报告 - China's BeiDou navigation serves as new economic engine in its f
中国卫星导航系统管理办公室表示，中国北斗导航卫星系统（BDS）在国内导航领域发挥了主导作用，随着该系统在从航运到农业等核心领域的广泛应用，该系统已成为新的经济和社会驱动力。随着更多合作的开展，北斗导航系统也将走向全球，随着BDS大规模应用的扩大和深化，
0评论2023-03-13357
中国去年种植了383万公顷森林 - China plants 3.83 million hectares of forest last year
周日发布的一份报告称，2022年，中国在推进植树造林方面取得了新的进展，新造林面积达383万公顷。根据国家绿化委员会的报告，2022年中国还通过种草恢复了321万公顷退化草地，中国创造了世界上最大的人工林，森林覆盖率从早期的12%增加了一倍多
0评论2023-03-13710
新冠肺炎疫苗使用不平等导致可预防的死亡：公开信 - Unequal access to COVID-19 vaccines causes preventable deaths: open letter
周六，一封公开信称，如果新冠肺炎疫苗能够与世界公平分享，那么在推出的第一年，至少可以挽救130万人的生命，或者每24秒就可以挽救一例可预防的死亡。自世界卫生组织（WHO）将新冠肺炎疫情描述为大流行以来的第三个周年纪念日，“我们还看到，全球的反应受到了暴利和民族主义的阻碍，”由联盟人民疫苗联盟（People's Vaccine Alliance）协调的公开信指出
0评论2023-03-13497
教育打开了机会更加平等的大门 - Education opens door to more equal opportunity
一位全国立法者表示，作为一个拥有广阔山区的省份，确保每个学生都能接受良好的教育是阻断贫困代际传递的关键。全国人大代表、贵州省教育厅厅长邹连科表示，贵州已将教育列为优先事项，并确保资源首先分配给农村地区，残疾儿童和少数民族地区。它正在确保山区的儿童能够
0评论2023-03-13595
中国报告48种变异毒株 - China reports 48 variants of concern
中国疾病预防控制中心周六晚间表示，从12月1日至周四，中国已检测到48种受关注的新冠肺炎变异毒株。自1月初以来，新冠肺炎的阳性率一直在下降，今年第九周，即2月26日至3月5日，阳性率降到3.8%。同时，该报告称，流感的阳性率在2月初之前一直很低，但从2月26日到3月5日一直呈上升趋势，达到41.6%。
0评论2023-03-13380
NBS主管有信心实现年度增长目标 - NBS head confident of meeting annual growth targets
中国国家统计局周日表示，中国有信心在2023年实现5%左右的年度经济增长目标。国家统计局局长康毅表示，中国的潜在增长率普遍估计在5%至6%之间，随着生产和生活的正常化，中国今年可能实现其潜在增长率。“从中长期来看，中国仍然是一个发展中国家。与发达国家的差距仍然很大
0评论2023-03-13871