2022年中国十大科学进展揭晓 - Top 10 Chinese scientific advances for 2022 unveiled
周四，中国公布了2022年中国十大科学进步名单，该名单由中国科学院（CAS）和中国工程院（CAE）院士选出。CAS和CAE的院士拥有中国科学和工程领域最高的国家学术头衔。名单上，中国在太空探索方面的进展引人注目。中国于2022年完成了空间站的在轨建造，建造了两艘载人飞船、两艘货运飞船和一艘
0评论2023-01-13744
2022年中国对外贸易增长7.7% - China's foreign trade up 7.7% in 2022
海关数据周五显示，2022年中国货物对外贸易同比增长7.7%，达到42.07万亿元人民币。
0评论2023-01-13509
世界银行预计2023年中国经济增长4.3% - World Bank sees 4.3% growth for China in 2023
世界银行预测，中国经济今年将增长4.3%，2024年将增长5%，这是该国进入新冠疫情应对阶段后的首次重大预测。鉴于疫情的发展、疫苗接种水平的提高以及广泛的防疫经验，中国卫生部门宣布，将降低新冠肺炎疫情管理水平，并从周日起将其从需要检疫的传染病管理中删除。“C增长
0评论2023-01-12607
2022年中国CPI上涨2% - China's CPI up 2 pct in 2022
中国国家统计局周四表示，2022年中国消费者价格指数（CPI）同比上涨2%。12月，中国CPI同比上涨1.8%，高于11月的1.6%。
0评论2023-01-12565
2022年中国新增人民币贷款增加 - China's new yuan loans rise in 2022
周二，央行数据显示，2022年中国新增人民币贷款总额为21.31万亿元（约3.15万亿美国），同比增长1.36万亿元。据中国人民银行（PBOC）数据，仅12月份一年，新增人民币贷款就达到1.4万亿元，同比增长2665亿元。M2，据统计，广义货币供应量（包括流通现金和所有存款）在上月末同比增长11.8%，达到266.43万亿元
0评论2023-01-11528
2023年中国就业总体稳定：部长 - China to see overall stability in employment in 2023: minister
一位高级官员表示，随着经济持续复苏，新冠疫情应对和促进增长的政策得到优化，2023年中国的总体就业形势将保持稳定。去年全年，中国保持了就业稳定，城镇地区创造了1206万个就业岗位，提前完成了1100万个的年度目标，人力资源和社会保障部部长王小平在接受新华社采访时表示，大学毕业生就业总体稳定
0评论2023-01-10618
2023年中国经济着眼于改革开放和转机 - Chinese economy eyes reform, opening-up and turnaround in 2023
在经历了一年的国内经济动荡和国际动荡之后，预计中国今年将专注于经济增长，这意味着中国将进一步深化改革和扩大开放。事实上，从上个月在北京举行的中央经济工作会议和中国领导人的讲话来看，最高决策者确实将关注经济增长，目的是恢复大流行前的高增长环境。《经济学人》杂志称之为“今年”
0评论2023-01-09416
2023年中国将继续吸引跨国公司 - China to retain pull for MNCs in 2023
周四，企业高管表示，随着中国庞大且利润丰厚的国内市场及其开放措施在全球投资情绪低迷的情况下提振了商业信心，2023年中国仍将是跨国公司的主要目的地，将继续建立新的数字化工厂，建立创新中心，并在各自的行业中争取更多的市场份额
0评论2022-12-30436
外国公司看好明年中国股市 - Foreign firms optimistic on Chinese stock market next year
随着刺激措施和疫情控制措施的加速优化，中国经济稳定的迹象越来越明显，外国金融机构对2023年中国股市的表现愈发看好。摩根士丹利将2023年的中国股市展望从等权重上调至增持一周后，这家总部位于纽约的投资公司在一份报告中补充说，中国股市很可能会脱颖而出
0评论2022-12-29465
中国生态环境在过去十年中得到了很大改善：CAS - China's ecological environment improved greatly over past decade: CAS
中国科学院（CAS）周二发布了一系列报告，显示过去十年中国在生态环境方面取得了巨大成就。报告显示，中国湖泊和水库的淡水资源总量显著增加。大多数湖泊的透明度都在稳步提高，一些重要湖泊的生物多样性也在稳步提高。报告还指出，中国湿地的总面积呈上升趋势
0评论2022-12-28397
2023年中国经济继续推动世界经济复苏和增长 - China's economy continues to drive world economic recovery and growth
2022年，世界经济在一连串未知的冲击波中步履蹒跚。由于乌克兰危机、美国联邦储备委员会（Federal Reserve）加息、全球通货膨胀、能源和粮食危机以及疫情持续蔓延等意外事件的持续影响，2023年的开局可能会相当艰难。在国际形势如此动荡的背景下，中国保持了良好的基本面，追求高质量发展。T
0评论2022-12-28495
大多数外国公司对2023年中国经济持乐观态度：调查 - Majority of foreign firms upbeat on Chinese economy in 2023: survey
中国最大贸易促进机构的一项调查显示，大多数在华外国公司都支持中国优化的新冠肺炎应对措施和2023年的经济前景。在160多家接受调查的外国公司、商会和协会中，91%的公司非常支持中国优化新冠肺炎应对措施，根据中国国际贸易促进委员会（CCPIT）的数据，超过99%的受访外国公司对中国的生态环境充满信心
0评论2022-12-27760
2022年中国90%以上的棉花产自新疆：官方 - Xinjiang produces over 90% of China's cotton in 2022: official
（ECNS）——新疆国家统计局周一宣布，2022年新疆棉花产量为539.1万吨，比上一年增长5.1%，占全国总产量的90.2%。由于新疆全年天气晴朗、热量充足、水分充足，棉田状况良好。2022年，新疆棉田每公顷产量2158.5公斤，比上年增长5.5%
0评论2022-12-26310
2022年中国棉花产量增长 - China's cotton output up in 2022
官方数据周一显示，2022年中国棉花产量稳定增长，因为良好的天气条件导致每公顷产量提高。根据国家统计局（NBS）的数据，2022年，中国棉花产量近598万吨，同比增长4.3%。每公顷产量增加了5.3%，达到1992.2公斤。得益于晴朗的天气和适宜的降水，新疆这个全国最大的棉花种植区的每公顷产量增长了5.5%
0评论2022-12-26904
2022年中国大国外交八大成就：FM - Eight major achievements of China's major-country diplomacy in 2022: FM
中国国务委员兼外交部长王毅周日表示，2022年来，中国全面开展了中国特色大国外交，为维护世界和平、促进共同发展作出了新贡献，这是在2022年国际形势与中国对外关系研讨会上通过视频连线发表的讲话
0评论2022-12-25706
2022年中国流行语揭晓 - Chinese buzzwords for 2022 unveiled
周二，中国发布了2022年最受欢迎的10个中文流行语，中国现代化位居榜首。全过程人民民主、数字经济、与空间站任务相关的词汇以及北京2022年冬奥会也榜上有名。一份2022年的中文新词列表也公布了，其中包括冬季经济和NFT收藏。稳定和党的二十大被选为中国的年度流行语，而战争和俄罗斯乌克兰
0评论2022-12-20700
关键经济会议显示增长是2023年中国的首要任务 - Key economic conference shows growth the priority of China in 2023
据媒体报道，12月15日至16日举行的为期两天的中央经济工作会议表明，中国的优先事项正日益转向经济增长。《南华早报》12月16日报道称，“中国将私营部门放在稳定和提振经济的新誓言的前沿和中心位置，”并补充称，中国的领导层正在寻求支持数字经济，同时支持平台公司加强发展、创造就业机会和在全球市场上竞争。新鲜v
0评论2022-12-19716
2023年中国经济将出现独立上升轨迹：官方 - China's economy to see independent upward trajectory in 2023: official
一位高级官员表示，尽管2023年世界经济增长可能会大幅减弱，但预计中国经济将出现独立的上升轨迹，并实现全面复苏。中央财经委员会办公室官员在上周的中央经济工作会议上发表了上述言论。光明的前景可以归因于优化的疫情应对、有效的促进增长政策以及今年的低基数。中国的即兴表演
0评论2022-12-19458
中国召开2023年中央经济工作会议 - China holds Central Economic Work Conference to plan for 2023
分析当前经济形势，安排明年经济工作。李克强、李强：，
0评论2022-12-17467
2022年中国互联网发展排名世界第二：报告 - China ranks 2nd in world internet development in 2022: report
周三发布的一份最新行业报告显示，中国在互联网发展方面仅次于美国，位居世界第二。该报告还详细介绍了中国互联网行业在过去一年中取得的成就。全球互联网发展指数（Global Internet Development Index）的排名基于六个参数：基础设施、创新能力、产业发展、互联网应用、网络安全和互联网治理，如周三发布的世界互联网大会（WIC）蓝皮书所述
0评论2022-11-10897