有韧性的出口使2023年的贸易和增长希望很高 - Resilient exports keep 2023 trade and growth hopes high
出席第十四届全国人民代表大会的立法者和行业专家周二表示，在国内经济复苏和全球需求改善的背景下，中国的外贸预计将保持增长。今年前两个月的出口表现好于预期，缓解了市场对该行业今年前景的担忧，他们的评论是在海关官方数据显示中国进出口总额同比下降0.8%之后发表的
0评论2023-03-08435
中国F1明星周冠宇希望在新赛季“向前迈出一步” - Chinese F1 star Zhou Guanyu hopes to 'take a step forward' in ne
作为有史以来第一位全职的中国一级方程式车手，周冠宇以6分的成绩结束了他的首个F1赛季，并获得了Autosport年度最佳新秀。现在他表示，是时候展望新赛季，向前迈出一步了。周和他的队友瓦尔特里·博塔斯在2022年的阿尔法·罗密欧积分榜上获得第六名，创下了球队十年来的最佳纪录。这位23岁的车手托尔说：“我有信心将遗憾转化为动力，在下一个赛季向前迈出一步。”
0评论2023-03-02923
新冠肺炎胜利后，中国激发了更广泛复兴的希望 - China spurs hopes of broader revival following COVID-19 victory
当衰退的幽灵笼罩着世界时，中国在与新型冠状病毒（COVID-19）长达三年的斗争中取得决定性胜利，为实现更大范围的经济复苏带来了更多希望。中国领导人在最近的一次会议上表示，这一胜利是“人类文明史上的奇迹”，中国在相对较短的时间内平稳过渡了对新冠肺炎的应对措施，并成功渡过了疫情死亡率是世界上最低的。同时，
0评论2023-02-22404
尼泊尔特使希望中国人大批回国 - Nepali envoy hopes Chinese return en masse
尼泊尔驻华大使比什努·普卡尔·什雷斯塔（Bishnu Pukar Shrestha）表示，中国政府调整新冠肺炎应对措施是一个非常重要的步骤，有助于促进中国和世界经济发展，加强人文交流，促进旅游业发展。注意到邻国欢迎北京方面最新努力优化新冠肺炎应对政策，Shrestha告诉《中国日报》，尼泊尔热切期待着中国游客在新的一年里的增加
0评论2023-01-28422
12月服务改善，提振复苏希望 - Services improve in Dec, lifting recovery hopes
周四公布的一项私人调查显示，由于预计新冠肺炎疫情将强劲复苏，12月中国服务业活动略有改善，商业信心创17个月来新高，从11月的46.7增至48。12月，财新中国总务采购经理指数升至48，媒体集团财新（Caixin）表示，该指数从11月的六个月低点46.7上升。然而，该指数连续第四个月下跌
0评论2023-01-06391
乌克兰总统希望迅速实施与美国的协议。 - Ukrainian president hopes for quick implementation of agreements with U.S.
乌克兰总统新闻社称，乌克兰总统泽连斯基周一表示，他希望尽快执行他最近访问华盛顿期间与美国达成的协议。泽连斯基在每日的视频讲话中表示：“我们不会浪费时间。我们将迅速落实华盛顿达成的所有协议。”他没有具体说明他在谈论哪些协议。总统表示，乌克兰全国约有900万人没有电能，但这个数字
0评论2022-12-27594
对澳大利亚FM访问表示希望 - Hopes expressed for Australia FM visit
周一，在澳大利亚外长黄佩妮访问中国的前一天，中国表示希望与澳大利亚的关系重回正轨，以可持续的方式发展。应国务委员兼外交部长王毅的邀请，王岐山将访问中国两天，王毅也是中共中央政治局委员。两国外长将举行会谈，并举行最新一轮中澳外交磋商
0评论2022-12-20603
中国希望英国加强双边合作：FM发言人 - China hopes Britain will nurture bilateral cooperation: FM spokesperson
中国外交部发言人赵立坚周三表示，中国希望英国为中国公司创造公平的商业环境，为双边合作创造有利条件。赵是在例行新闻发布会上回答有关英国政府计划投资西泽韦尔C核电项目以及中国核电集团同意退出该项目的问题时发表上述言论的。引用中国驻北京大使馆发言人的话
0评论2022-12-01797
中美会谈重燃气候希望 - Sino-U.S. talks renew climate hopes
中美两国元首在最近的G20峰会之前会晤后不久，两国气候变化特使在COP27联合国气候变化大会间隙举行了正式磋商。在中国暂停与美国的气候谈判以抗议美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）8月对台湾的访问三个多月后，专家们认为此次磋商对世界气候进程、
0评论2022-11-25668
二十国集团誓言采取行动，希望恢复燃料 - G20 vows for action fuel recovery hopes
20国集团峰会于周三闭幕，世界上最大的经济体和国际组织的领导人承诺采取具体行动，帮助重振受疫情、气候变化和地缘政治紧张局势打击的全球经济。印尼总统佐科·维多多（Joko Widodo）今年担任二十国集团（G20）主席，他发表了《二十国集团巴厘岛领导人宣言》，该宣言在度假胜地巴厘岛通过
0评论2022-11-17900
民意调查：美国人希望采取更多气候变化行动 - Poll: Americans want more climate change action
一项民意调查显示，大多数美国人认为联邦政府在应对气候变化方面做得不够，而接受调查的人也对一项新法律知之甚少，该法律要求美国投入有史以来最大的投资来应对全球变暖。美联社NORC公共事务研究中心（Associated Press NORC Center for Public Affairs Research）周二公布的这项民意调查发现，62%的美国成年人（即约60%的成年人）表示，联邦政府在减少气候变化方面做得太少。仅19%
0评论2022-10-26861
新冠肺炎研究为癌症治疗带来希望 - COVID-19 research offers hope for cancer treatment
导致第一批新冠肺炎疫苗之一的研究先驱表示，他们的研究取得的突破可能为在十年结束前开发出潜在的癌症疫苗指明了方向。在BBC采访中，德国BioNTech公司的创始人之一、夫妻团队Ugur Sahin和Ozlem Tureci表示，他们开发的技术可以重新利用，以帮助免疫系统
0评论2022-10-19889
国庆节是在对更好生活的希望中庆祝的 - National Day celebrated amid hope for better life
在中国西南部四川省省会成都市的一个农业博览园里，20多幅巨型水稻“画”在200公顷的田地里展开，并在田地附近悬挂着一排排红色国旗。国庆假期期间，世博园计划举办一系列活动，包括展览、购物节和旅游促销活动，吸引许多市民参观和体验乡村休闲旅游。一位姓罗的公民带着她的儿子
0评论2022-10-03387
中国和阿根廷总统希望加强双边关系 - Chinese, Argentine presidents hope for closer bilateral ties
Xi说，中阿是好朋友、好伙伴，今年是中阿建交50周年，也是中阿友好合作年。“过去半个世纪
0评论2022-09-29916
- 全美亚裔大游行反歧视，拜登这样承诺！华春莹：希望美方说到做到
0评论2021-04-12
潘通发布2021年度代表色：极致灰和荧光黄Pantone unveils its 2021 Color(s) of the Year: Ultimate Gray and Illuminating
全球权威色彩机构潘通刚刚发布了2021年的代表色——极致灰和荧光黄。极致灰象征着平静和刚毅，荧光黄则象征着乐观和活力。潘通希望这两种色彩的组合可以为人们带来希望
0评论2020-12-14576
