农业产业，乡村振兴的关键人才：两会代表 - Agriculture industries, talents key to rural revitalization: two session deput
（ECNS）——在两会期间，乡村振兴一直备受关注。许多代表建议大力发展农村产业，培养“三农”人才，一位全国政协委员表示，“在乡村振兴的过程中，要推动产业高质量发展，迫切需要全面加强产业结构调整。”
0评论2023-03-11339
农业技术、现代化促进新疆先进生产力 - Agriculture technology, modernization promote advanced productivity in Xinjiang
（ECNS）——得益于农业技术，新疆生产建设兵团（XPCC）的粮食作物单位产量在新疆维吾尔自治区乃至全国名列前茅。当地农业和农村局的数据显示，2022年，XPCC的粮食种植面积达到511.95万亩（约34万公顷），总产量315.35万吨，比2021增加34.47万吨，增长12.3%。粮食作物的单位产量
0评论2023-03-10819
朝鲜执政党召开会议讨论农业生产问题 - DPRK ruling party convenes meeting to address agricultural production
官方的朝鲜中央通讯社周四报道，朝鲜民主主义人民共和国执政党周日至周三在平壤召开了一次扩大的中央委员会全体会议，专门讨论农业生产的紧迫问题，发表了关于农业和农业的演讲，强调粮食生产是国家经济发展的优先事项
0评论2023-03-02432
发展农业是国家优先事项 - Developing farming a national priority
一位高级官员周二表示，关键文件凸显了当局振兴农业部门的意图。中央发布的“中央一号文件”发出了一个强烈的信号，表明中国在迈向社会主义现代化新征程之际，坚定地要振兴农业部门和广大农村，中国共产党中央委员会每年发布的年度第一份政策声明
0评论2023-02-15801
巴基斯坦-中国红辣椒项目帮助提升巴基斯坦农业部门 - Pakistan-China red chili project to help uplift Pakistan's agricultu
在一个晴朗的一月早晨，穆罕默德·萨贾德在巴基斯坦东部城市木尔坦的一个偏远农田里的苗圃里看到了茁壮成长的中国甜辣椒树苗，脸上露出了笑容。“这些树苗离我的心很近；在它们开花的时候，我可以看到巴基斯坦农业产业的未来，当现代中国技术应用于它时，它将像我的树苗一样开花，”萨贾德在身后的东方升起晨曦时说道
0评论2023-01-25486
龚丽娇、苏炳添当选中国农业科学院副院长 - Gong Lijiao, Su Bingtian elected as CAA vice presidents
短跑明星苏炳添和奥运会铅球冠军巩立姣已当选为中国田径协会（CAA）副主席。中国田径协会的管理机构周五证实了这一点。于洪晨在上个月举行的中国田径协会第十届代表大会第一次会议上当选为CAA主席。世界田径理事会成员王楠当选为第一副主席，蔡勇担任副主席兼秘书长。龚和苏是目前仅有的两名现役运动员
0评论2023-01-14891
中国农业科学院与联合国粮农组织签署协议 - Chinese Academy of Agricultural Sciences signs agreement with United Nations F
中国农业科学院（CAAS）是中国农业部下属的国家农业研究机构，与联合国粮食及农业组织（FAO）签署了《创新平台协议》，以及促进农业和粮食系统的转型和发展
0评论2022-12-26655
Xi在重点农村工作会议上强调增强中国农业实力 - Xi stresses building up China's strength in agriculture at key rural w
这是在周五至周六在北京举行的年度中央农村工作会议上发表的讲话
0评论2022-12-25585
国际农业培训在中国东部拉开帷幕 - Int'l agricultural training kicks off in east China
周一，一场关于绿色技术和新农业品种的国际农业培训课程在中国东部安徽省省会合肥拉开帷幕。该课程由安徽省农业科学院水稻研究所（AAAS）和安徽华安种业有限公司联合主办，吸引了来自中国、巴基斯坦、孟加拉国、印度、越南、肯尼亚、卢旺达等15多个国家的200多名农业学者、专家和学生。这门课是有组织的
0评论2022-12-20727
海南冬季农业博览会吸引近30亿美元订单 - Winter agriculture fair in Hainan attracts nearly $3 billion order
（ECNS）——为期四天的2022年中国（海南）国际热带农业冬季交易会周日在中国南方的海南落下帷幕，16个投资促进项目在交易会上签约，金额205亿元人民币（29.4亿美元），同比增长超过26倍。本届展会吸引了超过8万名观众，累计现场订单额达24.31亿元。累计现场交易额超过1000万元，其中
0评论2022-12-19919
盐碱农业有助于提高沿海县农民的收入 - Saline agriculture helps boost farmers' income in coastal county
今年是中国东部山东省刘浦镇最大的草场的繁荣之年，占地近6000亩（400公顷）。山东绿丰农业集团有限公司有限公司总经理崔丽华表示，一亩紫花苜蓿草可以产出一吨干草，价值2500元（约359.25美国），该公司在无棣县六铺经营农场。“农场里的3000亩苜蓿已经收获了五次，再加上另外3000亩的产量
0评论2022-12-12938
中国农业用水效率提高 - China's agricultural water-use efficiency improves
官方数据显示，随着中国高效节水灌溉面积的扩大，中国农业部门正变得更加节水。农业农村部表示，到今年年底，中国高效节水灌溉面积将从2020年底的3.5亿亩增加到4亿多亩（约2667万公顷）。中国将继续发展高效的灌溉措施，如喷灌、滴灌和管道灌溉
0评论2022-11-09702
农业重点推动下一个增长阶段 - Agricultural focus urged to fuel next growth stages
专家和代表表示，农业和农村地区在中国现代化进程中不应落后，全面推进农村振兴为发展提供战略支持。 中国的农田总面积不应低于1.2亿公顷，预计该国的耕地面积将增长
0评论2022-10-22310
俄罗斯2022-2023农业年出口超过5000万吨粮食 - Russia to export over-50-mln-ton grain in 2022-2023 agriculture year
周四，一位高级官员表示，俄罗斯能够完成总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）设定的2022-2023年农业年出口5000多万吨粮食的任务。农业部第一副部长奥克萨娜·卢特在一次论坛上表示，今年的产量将使俄罗斯能够向国内外提供粮食，俄罗斯愿意向所有需要粮食的国家提供粮食。俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃星期四也证实，该国准备供应
0评论2022-10-21655
中国政策性银行向农业贷款数十亿美元 - China's policy bank lends billions more to agriculture
中国的农村政策性银行中国农业发展银行在今年前三季度已经发放了2.14万亿元（约3015亿美国）的贷款，比去年同期增加了3739亿元。世行表示，发放这些贷款是为了支持农业生产，确保农民的福祉，改善农村地区，以帮助巩固国家的经济基础。为了确保粮食安全，该银行发放了价值372英镑的贷款
0评论2022-10-03901
收获节推广新种子、农业技术 - Harvest festival promotes new seeds, agricultural technologies
第五届中国农民丰收节定在秋分这天，今年将于周五举行，将在四川省成都市举行一项重大活动。节日组委会办公室主任唐科表示，今年的节日将突出通过展示和推广农业新品种和新技术造福农民的目的，并宣传有关农村振兴的法律。在江苏省，一周
0评论2022-09-23570
秦呼吁加强中美农业科技合作 - Qin calls for deep China-U.S. ties in agricultural technology
中国驻美国大使秦刚星期五再次进行了中西部农业之行。他说，中美作为两个农业大国，应该在农业技术、气候行动和可持续发展方面建立深入合作。“我相信，随着中国追求高质量发展，我们对农业绿色发展技术和服务的需求将与对农产品的需求一样强烈，”他在美中可持续发展和气候智能论坛上表示
0评论2022-09-18508
