中国修改野生动物保护法 - China revises law on wildlife protection
周五，中国立法者投票通过了修订后的《野生动物保护法》，该法将于2023年5月1日生效，这项活动于周二至周五举行。它加强了对野生动物栖息地的保护，并详细细化了野生动物种群的管理措施。修订后的法律也明确禁止食用受国家特殊保护的野生动物
0评论2022-12-31315
中国加强知识产权保护国际合作 - China steps up efforts increasing int'l cooperation on IP protection
一位高级知识产权监管机构表示，随着海外专利申请的快速增长，中国加大了在知识产权保护方面的国际合作力度，以提高竞争力。“知识产权在支持我们的开放和经济全球化方面发挥了更重要的作用，它是国家发展的战略资源，也是世界竞争的核心要素，”
0评论2022-12-29887
Xi强调保护人民的安全和健康 - Xi stresses protection of people's safety, health
就爱国卫生运动70周年作出指示。Xi称赞70年来爱国卫生运动在改善城乡环境方面发挥的重要作用
0评论2022-12-27547
中国承诺进一步对传统医药知识产权进行司法保护 - China vows further judicial protection for traditional medicine intellectua
中国最高法院出台了全面加强中医药知识产权司法保护的指导方针。最高人民法院最近发布的16条指导方针针对中医药的主要领域和关键问题提出了针对性措施，为中医药知识产权的审判工作提供了明确的指导。该指导方针承诺加强对知名商标、传统品牌等的司法保护
0评论2022-12-23921
中国科学家开发新方法保护女性生育能力 - Chinese scientists develop new method to preserve female fertility
一组中国科学家开发了一种新方法，在非常低的温度下保存小鼠卵泡，与传统方法相比，恢复后的卵泡存活率提高了30%以上，根据发表在《自然通讯》杂志上的这项研究，对于青春期前的女孩和急需癌症治疗的妇女来说，卵泡冷冻保存几乎是保存卵泡的唯一选择
0评论2022-12-23552
英国敦促切实保护中国大使馆 - UK urged to earnestly secure Chinese embassy
中国警告说，如果英国不立即停止政治操纵，切实保障中国大使馆及其领事馆正常履行职责，中国将采取坚决有力的反制措施。据报道，在10月16日反华分子蓄意发起暴力和破坏性挑衅后，中国驱逐了包括驻曼彻斯特总领事在内的六名驻英外交官
0评论2022-12-16491
保护易感染者免受病毒侵害的健康工具包 - Health kits to protect vulnerable from virus
随着国家优化抗击新冠肺炎的政策，正在向儿童、老年人和主要城市中有需要的人提供用于预防和控制新冠肺炎的特殊免费医疗包。当局表示，这些卫生包包括药品、抗原试剂、消毒剂、口罩和温度计，预计将有助于减少社区感染人数。湖北省武汉市江夏区卫生局高级医生张春红说
0评论2022-12-13963
联合国高级官员对确保生物多样性保护关键路线图持乐观态度 - UN high-ranking official 'optimistic' about securing key roa
生物多样性公约（CBD）秘书处执行秘书伊丽莎白·马鲁马·姆雷马（Elizabeth Maruma Mrema）周一在这里表示，她对在即将举行的联合国生物多样性大会上达成2020年后全球生物多样性框架持乐观态度。姆雷马在联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五届会议第二期会议期间的新闻发布会上表示，鉴于已经通过了23项决定，在缔结框架方面取得了令人鼓舞的进展
0评论2022-12-13820
法院加强对生物多样性的保护 - Courts strengthen protection of biodiversity
中国法院承诺加强对生物多样性的司法保护，推进生物多样性保护法律体系建设，以美化环境，提高人民的安全感、成就感和幸福感。12月5日，在联合国生物多样性公约缔约方大会第十五届会议第二阶段会议之前，中国最高人民法院在一份报告中发布了这一承诺
0评论2022-12-13710
世界自然保护联盟（IUCN）高级官员：中国正在赢得“世界杯” - China is winning 'World Cup' for nature conservation: sen
国际自然保护联盟（IUCN）的一位高级代表最近在联合国生物多样性公约缔约方大会（COP15）第十五届会议第二期会议上告诉新华社，中国为保护自然作出了全球最大的贡献之一。哈德卡斯尔说：“在自然保护方面，中国正在赢得世界杯。”。世界各国可以借鉴中国在这方面的专业知识和经验
0评论2022-12-13961
Xi：需要系统地保护遗产 - Xi: Systematic protection of heritage needed
Xi是中国共产党中央委员会总书记、中央军事委员会主席，在联合国教科文组织增加传统茶工艺后，他在最近关于保护非物质文化遗产的指示中发表了上述言论
0评论2022-12-13594
中国生物多样性保护目标优于平均水平：COP15主席 - China's biodiversity conservation goals better than average: COP15
联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五届会议主席黄润秋周日表示，中国在过去十年中实现的生物多样性保护目标优于全球平均水平。作为生物多样性最丰富的国家之一和最早加入公约的国家之一，中国有效地保护了90%的陆地生态系统类型和74%的国家重点保护野生动物种群。更多tha
0评论2022-12-12702
Xi强调非物质文化遗产的系统保护 - Xi stresses systematic protection of intangible cultural heritage
中国共产党中央委员会总书记、中央军事委员会主席Xi最近在一份关于保护非物质文化遗产的重要指示中发表了上述言论。“传统的茶叶加工技术和相关的社会实践
0评论2022-12-12735
中国西南部自然保护区发现的原始淡水海绵 - Primitive freshwater sponges found in SW China's nature reserve
最近在中国西南部的贵州省习水国家级自然保护区发现了大量淡水海绵。作为一种可以追溯到6亿年前的简单原始生物，海绵被认为是一种结构最简单的多细胞动物。淡水海绵通常出现在溪流、池塘和湖泊中。“我们这次发现的淡水海绵结构非常简单，主要生活在苔藓上，没有明显的组织差异
0评论2022-12-08959
联合国秘书长呼吁发达国家提供更多资金帮助保护生物多样性 - UN chief appeals for more fund from developed countries to help preser
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周二在此间表示，发达国家必须为全球南方国家作为世界自然财富的保管者提供大胆的财政支持。古特雷斯在《联合国生物多样性公约》缔约方大会第十五届会议开幕式上致辞时表示，国际金融机构和多边开发银行必须将其投资组合与保护和可持续利用
0评论2022-12-07580
在中国的热带岛屿天堂，现在受到更好保护的物种 - Species that now enjoy improved protection in China's tropical island
海南长臂猿这种动物只生活在树上。长臂猿（学名：nomascus hainanus）比大多数猿都小得多，属于一个被称为“小猿”的群体，比所谓的大猿还要小。和它们一样，它没有尾巴。国际自然保护联盟将其列为极度濒危物种。20世纪80年代，只剩下10个人。中国现在的人口为36人，分布在五个群体中，相比之下只有3人
0评论2022-12-05448
中国在人权保护方面激励世界 - China inspires world in human rights protection
周一，一份新的智库报告称，中国在如何尊重和保护人权方面的新思想、新措施和新做法可以为世界其他地区，特别是发展中国家提供启发。在过去几十年中，中国已使约7.7亿中国农村人口摆脱贫困，人均可支配收入增加了180多倍，人均预期寿命从1949年前的不足35岁提高到78.2岁
0评论2022-12-05947
中国云南通过保护百年茶树条例 - China's Yunnan passes regulation on protecting centuries-old tea trees
中国西南部的云南省通过了一项关于其古老茶树的保护条例，规定该省应更好地保护树龄超过100年的野生和栽培茶树。新规定将于2023年3月1日起生效，禁止六种危害古代茶树及其生长环境的行为。擅自砍伐和移植古茶树、雕刻或折断树枝、挖掘树根和剥皮
0评论2022-12-01627
修改专利法法规以完善知识产权保护制度 - Patent Law regulation amended to improve IP protection system
中国最高知识产权监管机构的一位官员表示，正在修订一项帮助实施《专利法》的法规，以完善法律体系，促进这方面的高质量发展。张佩表示：“该法规将增加一章，涉及外观设计申请，以符合国际规则，从而提高专利审查过程的效率和质量。”
0评论2022-12-01507
国家努力保护全球供应链 - Nation strives to safeguard global supply chains
Xi：中国反对将经贸关系政治化、武器化、科技交流。专家表示，中国最近强调保护全球供应链，突显了在关键领域深化国际合作的紧迫性和重要性，因为世界正在与半导体、能源和食品等行业的中断以及其他产业链挑战作斗争。在全球经济低迷和地缘政治不确定性的情况下，中国已明确表示
0评论2022-11-25489