8月31日，中国载人航天工程办公室发布了一组神舟十二号航天员在轨拍摄的高清大图，他们纷纷化身太空“神摄手”，以第一视角带你领略地球的震撼之美。
China's Manned Space Engineering Office on Tuesday unveiled high definition photos taken by the Shenzhou XII mission crews while in orbit around Earth. These images taken from a first person perspective perfectly captured the breathtaking beauty of our home planet Earth.
据中国载人航天工程办公室介绍，2021年7月21日，航天员汤洪波在自己的卧室，拍下了这张几内亚湾上空的照片。
图源：中国载人航天工程办公室 航天员汤洪波 摄
Chinese astronaut Tang Hongbo shot a photo in his bedroom while returning from routine training on July 21, 2021. In this photo, the southwestern seasonal monsoon in the Gulf of Guinea blows toward North Africa while gathering humidity and moisture.
2021年7月30日，航天员汤洪波拍摄到了北非大陆上的夜景。
图源：中国载人航天工程办公室 航天员汤洪波 摄
The myriad twinkling lights of cities can be seen above North Africa. The Earth and stars shine together to create a harmonious symphony of life.
2021年8月8日，北京时间早上6点32分，核心舱组合体划过埃塞俄比亚高原上空。
图源：中国载人航天工程办公室 航天员汤洪波 摄
The space station flies across the sky above Ethiopian highlands. Under the cover of the starry cosmos, the sun-touched atmosphere can be seen blanketing our beautiful blue planet. Shot by Chinese astronaut Tang Hongbo on Aug 8, 2021.
2021年8月13日，汤洪波与他的两个小牛玩偶一同等待前方祖国的大美河山。
图源：中国载人航天工程办公室 航天员汤洪波 摄
The weather above the Indian Ocean is as complicated as always. After completing indoor mechanical arms control training, Tang Hongbo and his two calf dolls eagerly anticipate the sight of their homeland.
2021年8月18日，航天员汤洪波在核心舱组合体里的小卧室温暖舒适，舱壁上还贴着一张孩子的照片。
图源：中国载人航天工程办公室 航天员汤洪波 摄
2021年8月24日晚上9点29分，当核心舱组合体划过北京上空时，聂海胜拍下了这张北京夜景。照片右侧那颗金光熠熠的“星星”就是北京大兴国际机场。
图源：中国载人航天工程办公室 航天员聂海胜 摄
As the space station flies above Beijing, Chinese astronaut Nie Haisheng takes this photo of Beijing at night on Aug 24, 2021. The gold-colored bright "star" on the right side of the photo is Beijing Daxing International Airport.
2021年8月24日晚上9点41分，太平洋上空，核心舱组合体的太阳能帆板如同引领中国航天迈向浩瀚宇宙的指针，指向更遥远灿烂的未来。
图源：中国载人航天工程办公室 航天员聂海胜 摄
Above the Pacific Ocean, the solar panel wings of the space station point toward the vast and beautiful space, and toward a bright and colorful future.
看完这些照片，网友纷纷直呼：美上天了！
尤其是北京的夜景，令人赞叹！
还有网友开始了提问：“图片上，地球外面那一圈金黄色的是什么？”，其实那是“阳光渲染的大气层”。
还有不少网友关注点在卧室：“这宇宙景房多少钱一晚？”
以及“空间站里能不能发朋友圈？”
真·宇宙大片无误了！
综合来源：中国载人航天工程办公室 中国日报 中国青年报
查看更多关于【英语时事】的文章
