自从6月17日，航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波成为首批进驻中国空间站的航天员（戳这里回顾）已经有一个星期的时间了，网友们之前热切期盼的航天员太空日常Vlog也终于来啦！
在长达三个月的飞行任务期间，为航天员配备的食谱菜品多达120多样，航天“招牌菜”中不仅有鱼香肉丝、宫保鸡丁，还有黑椒牛柳、香辣羊肉、椒麻鹅、酸辣笋、麻辣豆干等。
不仅饭菜丰富，航天员还能喝到各种茶、果汁和汤。除了正餐之外，航天员在太空中也能吃到新鲜的水果。空间站配备有食品冷藏箱，用来储藏新鲜水果和蔬菜，由天舟二号货运飞船提前运送到空间站。
接下来，就是网友们千呼万唤的吃播啦↓↓↓
视频来源：央视网
视频中，汤洪波扎着马步，一边吃苹果一边用电脑工作的样子，成为了“吃播”中的名场面：堪比假装有椅子的无实物表演！
而实际上，他是在失重状态下，采取类似于坐着的姿态。在吃完苹果后，他将果核放进食物残渣收集袋里面，等任务结束后，天舟飞船将带着废弃物离轨返回，最终在大气层中焚烧销毁。
不过，问题也随之而来：世上水果千千万，为啥苹果它受独宠抢C位？据介绍，这次3名航天员带了几十个苹果上太空，不仅因为它营养好，而且可以长时间保存。同时，由于苹果汁水较少，吃起来比较方便，更胜一筹。
所以，苹果就打败竞争对手橙子，在空间站C位出道。
视频来源：央视网
航天员吃播刷屏的同时，还有网友已经发现了隐藏彩蛋~
航天员刘伯明睡眠区的外墙上，有一只红色小牛玩偶十分抢镜，它是随刘伯明的私人物品一起被带到太空的，寓意着牛气冲天！
当然，除了一日三餐，航天员在空间站的每日生活工作细节，都是网友们关注的热门话题。
23日，央视公布了三名航天员在空间站中第一天的生活影像。
China's national broadcaster Central China Television (CCTV) on Wednesday released the first vlog footage documenting the crew's first 24 hours in China's space station core module.
视频来源：央视网
凌晨大约5点40分，汤洪波在微光中醒来。空间站核心舱内的睡眠区是分隔开的，都有独立的照明系统。洗漱后，他前往工作区工作。航天员第一天的空间站生活，正式开启。
Tang Hongbo woke up in the dim lighted resting cabins at 5:40 am, kick starting his first day in space. The separate sleeping lounge at the space station core module has an independent lighting system, according to CCTV. After cleaning, Tang flew to the working area and got down to business.
7点20分，有几个包裹已经被拆解开，漂浮在舱内，汤洪波则使用电动螺丝刀拧螺丝。
At around 7:20 am, some packages were already seen floating in the cabin after being removed from their fixed points. Tang was using an electronic screw driver to unwind the packages.
早上7点左右，聂海胜在就餐区给大家准备早餐。空间站的就餐区设计得比较紧凑，画面上可收拢的饭桌已经展开。刘伯明前来配合聂海胜一起，将早餐餐包粘贴固定在桌面上。
7点半左右，经过一番忙碌，三名航天员开始一起吃早餐，这也是三人在空间站的第一顿早餐。
Then the three had their first breakfast in space.
早在航天员入住之前，天舟二号已将百余件包裹送上空间站，品类包括但不限于专用工具包、食品冷藏箱、娱乐用品包等等，总重量达7吨。
Tianzhou-2 took propellants and over 160 bags, totaling about seven tonnes, to support the work and dietary needs of the orbiting crew.
航天员扫描二维码后，在移动端获取操作指南，包括物品名称，需要放置或安装的位置以及使用说明。
Each item has a QR code. After scanning, it will show operating guidelines on the mobile terminal, including what the goods are, their functions, where they should be put or installed, and how to use them.
按照天地同步作息，大约中午12点左右，到了航天员们的午餐时间，画面中看到聂海胜用餐完毕后还满意的拍了拍自己的肚子。午餐过后，航天员们可以简短午休。
At around 12:00 pm, the three astronauts had their first lunch. Nie tapped his tummy in satisfaction after lunch.
下午两点左右，航天员开始下午的工作，主要是进入天舟2号货运飞船转运物资。大约下午4:30分，聂海胜在刘伯明的协助下，佩戴护目镜、手持工具进行操作。
And around 2 pm they began their afternoon operation, mainly entering the Tianzhou-2 cargo spacecraft to transfer supplies. Wearing goggles and carrying tools, Nie Haisheng entered the cargo vessel with the assistance of Liu Boming, at around 4:30 pm.
晚餐后，航天员们继续物资整理工作。
After dinner, the three continued their work arranging the boxes they had transferred into the core module.
晚上10点左右，航天员们结束一天工作，返回睡眠区。
Around 10 pm, they moved back to their sleeping area and called it a day.
有趣日常的背后，是航天员们的辛苦付出，以及背后无数科研工作者、中国航天人们的默默奉献。
祝航天员顺利完成任务
等你们平安凯旋！
加油！
中国航天！
综合来源：北京日报，央视新闻，Global Times，CGTN
查看更多关于【英语时事】的文章
