今天上午10时，
袁隆平院士遗体送别仪式
在长沙明阳山殡仪馆铭德厅举行
群众悼念厅24小时告别人群未曾间断
悼念厅正门旁放满了人们送来的鲜花
视频来源：央视
5月24日，袁隆平遗体送别仪式在湖南省长沙市明阳山殡仪馆举行。图源：新华社 记者 薛宇舸 摄
5月22日，“杂交水稻之父”、中国工程院院士、“共和国勋章”获得者袁隆平，在长沙逝世，享年91岁。
这是1981年，袁隆平为第二届国际杂交水稻育种培训班遴选讲课用的杂交水稻标本。图源：新华社
他一生致力于杂交水稻技术的研究、应用与推广，创建超级杂交稻技术体系，为我国粮食安全、农业科学发展，世界粮食供给作出杰出贡献。（戳这里回顾）
This weekend saw the passing of one of China's greatest modern heroes, agronomist Yuan Longping, at the age of 91. Yuan was loved in China, and his scientific breakthroughs in rice hybridization increased yields to help China and the world largely eliminate severe starvation.
22日，袁隆平院士的遗体从中南大学湘雅医院起灵，前往长沙明阳山殡仪馆。中途，灵车在袁隆平院士长期生活工作的湖南杂交水稻研究中心绕行一周，大批群众自发沿途送别袁隆平院士。
5月22日，群众自发前往湖南杂交水稻研究中心为袁隆平院士送行。图源：新华社 陈思汗 摄
5月22日，群众自发在长沙明阳山殡仪馆外等候，送别袁隆平院士。图源：新华社 陈振海 摄
在长沙街头，市民雨中自发送别袁隆平，数千长沙市民来到医院门口等候，街头车辆自发鸣笛送别袁老。众人齐喊“袁爷爷，一路走好”。
视频来源：青蜂侠
When a hearse drove out of Xiangya Hospital, affiliated with Central South University, in Changsha, Hunan province, at about 4 pm on Saturday, people gathered on the roadside in the rain to see it off.
Drivers stopped their cars and sounded their horns to show respect, and people on both sides of the street cried out, "Grandpa Yuan, we wish you a peaceful life in another world."
据沸点视频报道，长沙市民以及全国人民纷纷买花送别袁老，当地花店出现排长队现象。一家花店老板介绍：当地菊花已经断货，白百合、满天星也进不到了。市民和网友还在大量下单，自己也很伤感，没想到袁老突然去世。
5月22日，工作人员将群众悼念袁隆平院士的鲜花摆放在长沙明阳山殡仪馆正在布置的灵堂内。图源：新华社 薛宇舸 摄
5月23日，在长沙明阳山殡仪馆外，来自各地的民众冒雨排起了长龙，献花送别袁隆平。 图源：人民视觉 中新社记者 杨华峰 摄
据澎湃新闻报道，多位市民表示虽然22日了解到殡仪馆不组织接待民众来悼念，但大家认为还是有必要前来表达哀思，“即使在殡仪馆门口也行”。一位负责维持现场秩序的志愿义工告诉澎湃新闻，从22日晚间开始，前来祭奠袁隆平的群众数量一直很多，“整个晚上都陆续有人过来”，志愿者们要轮流维持秩序。
根据袁隆平院士丧事从简的遗愿和当前疫情防控形势，23日长沙明阳山殡仪馆未安排接待群众前来悼念。
“非常感谢大家对袁隆平院士的哀悼和对家属的慰问。” 袁隆平院士家属说。
据了解，新湖南客户端、时刻新闻客户端将设立网上吊唁厅，以方便广大群众表达对袁隆平院士的追思和缅怀。
世界的骄傲！国外网友纷纷晒出合照悼念
袁隆平逝世的消息不仅在国内引发网友集体悼念浪潮，也在海外社交媒体上引起很大反响。各个国家和地区的网友，用他们的语言阐述袁隆平一生对全世界人类的贡献。虽身处世界的不同角落，但他们大都对袁隆平院士为世界水稻种植和粮食安全做出的贡献表达了肯定和感谢。
网友Suwan留言悼念：“我曾有幸2018年在论坛中见到过袁老，这位伟大的农学家，今天得知他去世的消息感到无比难过，致以最诚挚的悼念。”
网友Haris Khan晒出自己曾经在湖南见到袁隆平并和他握手的照片表示悼念。
网友Kevin评论道：“这才是真正的国际主义者，贡献了自己的一生让全世界人民免于饥饿。他和他的贡献，我们会永远记得。”
网友Josh Jackson这样说：“可能很多人不知道，但他是世界农业史上最重要的人之一，他研究的新型水稻让水稻增产了30%，他不仅帮助中国人解决了粮食危机，更是帮助了全世界人民。”
网友“MmIbneHoque”曾专门到湖南向袁老取经，他表示，袁老的逝世“是巨大的损失”。
来自巴基斯坦的网友也Po出合影表达对袁老的悼念↓
还有网友用中英双语表达对袁老的缅怀↓
据参考消息报道，值得一提的是，尼日利亚前农业部长阿德希纳也在推特上发文称：“2013年7月11日，我在北京拜访了杂交水稻之父、2004年世界粮食奖得主袁隆平博士。我当时是尼日利亚农业部部长，时年83岁的他刚刚培育出每公顷17吨的超级杂交水稻。”他的推文还配了一张和袁隆平的合影。
外媒为袁隆平集体刷屏
同时，外媒这两天也集体为袁隆平刷屏。美联社、彭博社、英国独立报、美国广播公司等均第一时间报道了袁老去世的消息：“中国的袁隆平去世，他的水稻研究帮助养育了全世界”↓
生命有尽头，科学无止境。
一代科学巨擘陨落，
留下丰富的精神遗产，
激励一代代科研工作者以梦为马，
不负韶华！
在此，我们许下青春的誓言，
“请放心，您这位‘90后’没有完成的，
还有其他‘90后’顶上！
袁爷爷，一路走好！”
5月22日，在南华大学，大学生围成一个心型图案送别袁隆平院士（无人机照片）。图源：新华社曹正平 摄
综合来源：新华社 央视新闻 参考消息 湖南日报 CGTN China Daily 环球资讯
查看更多关于【英语时事】的文章
