3月15日，在中国走红的视频博主、美国小伙郭杰瑞（Jerry Kowal）发布了一期新视频，立即火遍全网，收获大量点赞。
郭杰瑞的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主。新冠疫情暴发以来，他曾实地暗访纽约医院，对比中美防疫差别，而在这次的新视频中，郭杰瑞将自己从纽约出发、到旧金山做核酸检测、再飞到上海、落地隔离的一路见闻记录下来，再次对比了中美两国防疫“画风”的区别（the difference between the U.S. and China in pandemic prevention）。
视频中，美国机场防范松散，很多人不戴口罩，还有人用异样的眼神看着“全副武装”的郭杰瑞，纽约机场的工作人员甚至没有检测他的体温......但在新冠疫情得到完全控制的中国，机场工作人员仍旧兢兢业业地为入境人员检测核酸，消杀行李，酒店隔离工作也组织有序。
最后，他终于抵达上海机场, 开心感叹道：“我有种自由的感觉。(I feel a sense of freedom.)”
完整视频在此↓↓↓
视频来源：@我是郭杰瑞
美国机场防范松散，甚至不检测体温
视频开头，郭杰瑞先是抵达了纽约肯尼迪机场，这时就已经发现美国疫情防控的松散之处。
他表示，纽约机场防范松散，虽然要求戴口罩，“但是你进来的时候，却没人检测你的体温。（JFK airport requires everyone to wear a mask. But when you enter, no one is checking your temperature.）”
此外，新冠疫情也严重影响了纽约机场的运营。郭杰瑞说，以前人山人海的机场，现在几乎空无一人，而且差不多所有的商店和餐厅都关了，给想在机场内用餐的人带来很大不便。（Before this place used to be packed with people, but now you can see there aren’t many people. All shops are closed. If you want to eat or drink in the airport, it’s really annoying.）”
郭杰瑞说，现在在美国，很多地方的政府放弃防疫（In the U.S., a lot of local governments have given up on fighting Covid），比如得州州长就表示“现在是时候100%开放得州了……州的强制令不再需要了。（It is now time to open Texas 100%.）”
郭杰瑞说：“他的意思就是政府不管了，大家就像疫情以前一样生活吧！（He means the government doesn't need to be involved. Everyone can get back to their pre-Covid life.）”
很多人不戴口罩
“他们都在看我，觉得我是神经病”
正因为如此，郭杰瑞担心感染新冠，所以从护目镜到口罩，再到防护服，“全副武装”来到机场。
他表示，“我不知道飞机上有没有人感染新冠病毒，飞机上有人可能天天在外面开派对。（I don’t know if anyone on the plane has Covid. There might be someone on the plane who parties everyday.）”
在飞往旧金山的飞机上，他还反复用消毒纸巾擦拭座位和显示屏等，小心翼翼。
到达旧金山机场后，他招来了机场路人异样的眼神……
“现在这里好多人都不戴口罩！而且他们都在看我，觉得我是‘神经病’！（There are a lot of people here not wearing masks. They are all looking at me, thinking I look like an idiot.）”
视频可见，机场确实有一些乘客没戴口罩。一名没戴口罩的候机男子，还笑着朝镜头比了个“V”字手势。
为了回中国，郭杰瑞表示自己在旧金山需要做两种新冠检测——核酸检测（PCR test）和抗体检测（antibody test），“如果任何一个不通过（阳性），我都不能去中国。（If any test is positive, I can't go to China.）”
做完检测，当得知两项检测均为阴性后，郭杰瑞兴奋地大喊“耶！我可以去中国了！”
回到中国，“我有种自由的感觉”
于是，郭杰瑞再次抵达机场准备飞往上海。给海关工作人员出示完自己的海关码（Custom QR code）和新冠检测绿码后（Testing QR code），他注意到，这次海关工作人员检测了他的体温。他发现，原来检测体温是只有去中国的航班，才要进行的步骤。（Only the flights to Shanghai, to China are checking for temperatures.）
刚落地上海机场，郭杰瑞就情不自禁感叹：“我现在很开心，因为我有种自由的感觉。(I’m happy, I feel a sense of freedom!)”
“（中国）没有病毒，没有反对戴口罩的人。(No virus, no anti-maskers.)”
郭杰瑞发现，在新冠疫情已经得到很好控制的中国，各项防控措施却依旧有条不紊。
“这可能是全世界最有组织的新冠防疫。（The most organized Covid prevention in the world.）”
例如，入境乘客在机场就要做一次新冠检测，然后去酒店隔离14天。
而从别的国家到美国，郭杰瑞说，你只需要给航空公司看核酸检测报告，美国海关并不需要查看，而落地美国后，“美国也没有人管你。（Once in America，no one checks on you. ）”
郭杰瑞随后来到隔离酒店，酒店的隔离工作也组织有序。比如，入住前，工作人员会消杀行李。
隔离旅客的垃圾要放入专门的医疗废物包装袋后送到房外，有专人收走，再集中处理；每天两次体温检测，一周一次核酸检测。
视频结尾，郭杰瑞总结说：“这次回中国，我真的感受到，中国和美国在防疫上有很多区别。比如在美国机场，除了要求人们戴口罩，他们基本什么都不管。（In conclusion, this time flying from the U.S. to China, I really see two drastically different levels of fighting the Covid. For example at American airports, besides requiring masks, there aren’t really any other requirements.）”
“一直有美国人在网上说：‘中国能控制疫情的新闻都是假的，这个疫情没有办法控制！’（There’s always Americans on the internet saying ’China’s ability to win against Covid is fake news.’ ’This virus is unbeatable.’ ）”
“那些美国人完全想不到，中国防疫有多严格，所以我真的要感谢所有的工作人员。（These Americans aren’t able to realize the extent China goes at Covid prevention. I really want to thank all the workers here.）”
郭杰瑞的这条新视频发布后，收获了不少网友点赞。有粉丝欢迎他回到中国，也有网友表示，他的视频让自己更直观感受到了中美防疫上的极大差异。“中国防疫，真的很了不起！”
转发分享点在看，
为中国防疫点赞！
综合来源：观察者网，微博@我是郭杰瑞
查看更多关于【英语时事】的文章
