据《纽约时报》等多家西方主流媒体报道，当地时间8月19日，美国两家社交媒体巨头，推特（Twitter）和脸书（Facebook）接连宣布，要关闭近1000个中国账号。
原因是，这些来自中国的账号“散布关于香港示威的假消息”，还称背后是由中国官方主导。
8月20日，在外交部例行记者会上，针对推特、脸书关闭内地账号的相关问题，中国外交部发言人耿爽作出回应。
有记者提问：
“周一，社交媒体推特和脸书宣布封锁了其平台上的大量账户，表示这些账户散播关于香港示威的‘假消息’，中国官方在背后支持这一行为。中方对此有何回应？”
对此，耿爽回应道：
“我不了解你说的具体情况。但我想，对于当前香港局势，14亿中国人是什么态度，你应该清楚。海外华人华侨、广大留学生是什么态度，通过媒体报道，你应该也很清楚。我想这些人都可以表达他们的观点和看法。”
到底是什么样的账号，散布了什么样的“假新闻”呢？以下分别是推特（Twitter）和脸书（Facebook）给出的案例。
▌推特案例
这些破坏立法会(LegCo)的人是疯了，还是从坏人那里得到了好处？这完全是暴力行为，香港不需要你们这样的激进分子，滚出去！
▌脸书案例
从上面推特和脸书给出的案例不难看出，他们所谓的“假消息”就是撑港警、骂暴徒，而其所谓的“合法”行为就是暴力袭警。
可笑的是，如果真是因为“假消息”就要删除这些账号，那些被实名举报的假新闻（FAKE NEWS）怎么就没见推特平台删除？推特完全可以把散布假新闻（FAKE NEWS）的那些媒体账号和个人账号都关了。
耿爽反问：
“是不是戳中了他们的短处？”
外交部发言人耿爽对这一说法进行了批驳：
“我不知道你所谓的中国官方媒体对香港示威者的‘负面’描述是指什么？香港发生了什么、真相是什么，我想世人自然会有判断。为什么中国官方媒体所介绍和描述的就一定是负面或者是错误的？”
"I wonder what do you mean by the so-called ‘negative’ narrative of the protesters in Hong Kong by the Chinese state-run media? I believe people around the world will come to their own judgment about what happens in Hong Kong and what is the truth. Why do you think what described by the Chinese state-run media outlets must be negative or wrong?"
至于推特公司出台的政策，你可以去问推特公司。中国媒体利用海外社交媒体对外介绍中国政策，讲述中国故事，与当地民众进行沟通，我想这是情理当中的事。我不知道为什么某些公司或者某些人对此反应如此强烈，是不是戳中了他们的短处？
"As to the policy of Twitter, you may ask the company itself. It is reasonable and understandable that Chinese media use overseas social media to elaborate on China's policy, tell China's story to and interact with local people. I wonder why certain company or people would have such strong responses. Did it somehow hit their soft spot?"
外国网友怒斥：
呵呵，这就是我们的“言论自由”
“这就是美国的言论自由。我的推特账户这周在泰国被封杀，只因为我用一个中国手机号码作为联系方式。推特禁止我，一个美国公民使用它的服务，原因仅仅是我有一个中国手机号，并且在中国做兼职。这真是难以置信！
推特和脸书在自己判断有关香港的新闻的真实性。我去过香港十几次，在中国生活了十多年，我都不知道什么是真相，推特竟然知道。西方媒体就是这样操纵香港民众的。”
“相反，推特有删除任何一个破坏公共财产的暴力抗议者的账号吗？
那些散布香港警方和政府虚假信息的抗议者呢？”
“言论自由是什么？难道只有反华的言论才是自由的？这是赤裸裸的双标。”
“控制舆论场的最简单的方式，就是将一件事彻头彻尾定义成‘宣传’。推特轻而易举下定义，仅仅因为这些账户IP来自你不喜欢的地理位置，没有其他证据。
仔细想想，除了那些媒体想让你听的新闻之外，你根本听不到来自中国大陆的声音。但这或许就是西方媒体一直以来的目标。
现在推特禁止中国新闻媒体是基于什么标准？因为他们中国媒体买广告？推特没有证据表明这些广告是虚假的。美国媒体未经证实的主张在推特可是不受限制的。推特完全有证据证明特朗普在说谎，但它没有禁言特朗普。”
美国记者：
西方国家双重标准对待香港暴力示威
RT America是今日俄罗斯（RT）在美国设立的电视台，在8月15日的新闻节目中，美国记者Ben Swann表示，西方国家在最近香港发生的暴力示威事件上，明显有双重标准（double standard）。
视频在此↓↓↓
这位美国记者表示，西方国家普遍是不会允许在香港发生的这种程度的暴力示威活动在本国出现，一旦出现，必定是以武力收场。
他还指出，香港发生的事情是中国的内部事务，而其他国家特别是美国不应该“多管闲事”。
这位记者的评论也收获了中国网友的点赞：
不过，也有网友担心起了他的推特脸书账号安全……
“我支持中国香港，你们可以关我账号了。”
8月20日，在央视新闻新媒体推出的《主播说联播》中，主播海霞也引用网友的话，霸气回怼了推特脸书大量封内地账号一事。
“今天我在联播里播出了一条评论，说的是美国一些人指责中国搞‘网络窃密’，这纯属倒打一耙。
说到美国的这些不实言论，我想讲一个小故事。今年7月初，英国和加拿大在伦敦共同举办了一场‘全球新闻自由会议’，但俄罗斯两家知名媒体却被禁止参会，原因是会议主办方声称，这两家媒体和俄罗斯政府的关系比较近，并且‘积极散布假消息’，所以不能参会。然而有意思的是，会议主办方并没有提供具体的事实证据来证明其说法。这个事情发生之后，有一句话火了：我们在讨论言论自由，你可以闭嘴了。
今天，非常类似的一幕又发生了。网友的一句话刷了屏：我支持中国香港，你们可以关我账号了。对此，我也想说，挺香港、撑警队，我们不仅不会闭嘴，还会大声说出来。”
综合来源：中国日报，外交部官网，央视新闻
本文部分转载自中国日报微信公众号，已获授权
查看更多关于【英语时事】的文章