网络挑战就像季节更替，来来往往之间，却又总是火得一塌糊涂！
从“冰桶挑战”到“内马尔滚动”，这些网络上的挑战环节有的令人啼笑皆非，有的略显“无厘头”，但是却让大家都可以热闹一下。
From ice buckets to Neymar, these challenges are often either hilarious or ill-advised but most people can do them.
如今，又一波让网友们争相参与的游戏面世：瓶盖挑战，规则如下↓↓↓
瓶盖拧开一点，但还是放置在瓶口上。目标是用一记回旋踢将瓶盖“旋转”开，而瓶子保持不动。当然，拍出来的视频还要用慢镜头效果~
Here's how it works: The cap is placed on top of the bottle and is loosely twisted shut. The goal is to untwist the cap with a spin kick, without moving the bottle itself. The video must be shot in slow-motion for effect, of course.
（世纪君温馨提示：没练过的朋友可不要轻易尝试，小心伤到自己或他人哦）
据报道，这项挑战最早是由哈萨克斯坦跆拳道冠军达莱钦发起的。
挑战最先从MMA（综合格斗）选手中开始，而这些职业高手让挑战看上去轻松简单，比如UFC终极格斗冠军赛的羽量级冠军Max Holloway也炫技一番。
The challenge started in the world of mixed martial arts (MMA), and those pros made it look easy. Here's UFC Featherweight Champion Max Holloway demonstrating.
他在社交媒体上接受且完成了挑战，还@了歌手John Mayer，表示如果Mayer没有完成，就得在巡演结束后到夏威夷跟自己苦练，直到完成为止~
动图感受一下UFC冠军的漂亮动作：
Mayer完成挑战，随后就@了著名演员杰森•斯坦森。
根据CNN的描述，“英国郭达”作出了挑战系列中最具戏剧感的面部表情。
Mayer then challenged actor Jason Statham, who took it on with the most dramatic facial expression ever.
一个字：帅爆了~
瓶盖挑战一传十十传百，如同武林英雄帖般四处分发，各路豪杰大显身手~
其中自然有看热闹不嫌事儿大的，比如歌手Diplo，虽说姿势并不优美，但他完成了挑战，还@了英国的哈里梅根夫妇，NBA球星凯文•杜兰特（跟腱重伤中）和美国前总统奥巴马。
“I challenge Prince Harry and Meghan Markle, Kevin Durant and Obama,” Diplo added, tagging the @SussexRoyal Instagram account, along with Durant and former US president Barack Obama's accounts.
不过感觉这几位都不会回复他吧……
眼瞅着大家身手都不错，而真正的高手要出现咯~
周三，现年55岁的功夫明星甄子丹也参与了瓶盖挑战。当然对他来说，踢落瓶盖不是难事，可人家是蒙着眼睛的啊~
Donnie Yen, 55, shared a video of himself on Instagram on Wednesday in which he showed off his impressive martial arts skills by popping off a bottle cap while blindfolded.
蒙眼操作对于甄子丹来说也不是第一次，在电影《星球大战：侠盗一号》时，他就出演过盲人角色，在片场几乎不能看东西。
Performing the challenge blind was nothing new to Yen, who wore contacts on Rogue One that made it almost impossible to see while filming.
以一个很“叶问”的姿势收尾~
俗话说，巾帼不让须眉，女将上阵不落下风，比如同样蒙眼飞踢的中国MMA运动员张伟丽：
以及昆凌：
注意了！她还@了自己的老公周杰伦！毕竟是唱出过“漂亮的回旋踢”的小公举，可以试一下吧：
而广大网友表示“我上我也行”
一波集锦给大家欣赏：
最后，死侍演员“贱贱”瑞安•雷诺兹登场，看到开头想不到结尾系列！
综合来源：CNN，Buzzfeed，Indy100，People
查看更多关于【英语时事】的文章
